这首词是春日宴饮抒怀之作,上阕铺写华美的雅集场景与暮春景致,下阕抒发文人自身的清雅志趣与超脱闲适的心境,兼具宴饮之乐与雅人韵致。
南歌子・金谷貂蝉侣
金谷貂蝉侣,东山锦绣丛。
管弦丝竹醉东风。
漫逐流莺飞舞、乱红中。
清尝吾人事,诗情我辈锺。
藤萝欲上更搘筇。
笑指壶天烟绕、斗城东。
管弦丝竹醉东风。
漫逐流莺飞舞、乱红中。
清尝吾人事,诗情我辈锺。
藤萝欲上更搘筇。
笑指壶天烟绕、斗城东。
简要说明
逐句注释
- 金谷貂蝉侣:金谷,指西晋石崇所建的金谷园,为当时权贵宴饮游赏的名园;貂蝉,古代王公高官冠冕上的饰物,代指达官显贵。此句谓宴饮的宾客多为权贵之人。
- 东山锦绣丛:东山,东晋谢安曾隐居会稽东山,后代指清雅的游赏胜地;锦绣丛,指华美的春景丛集之地。此句谓雅集之处景致秀美,兼具雅人韵致。
- 管弦丝竹醉东风:管弦丝竹,泛指各类乐器,代指宴饮中的音乐;东风,即春风。意为伴着丝竹管弦之声,沉醉在和煦的春日暖风之中。
- 漫逐流莺飞舞、乱红中:漫逐,随意追逐;流莺,春日啼鸣的黄莺;乱红,飘落的春花。此句写春日里随意追随着流莺,穿行在落花飞舞的景致中。
- 清尝吾人事:“清尝”存在用字争议,主流解读为“清襟”或“清赏”,指清雅的襟怀与兴致;人事,指自身的雅事。意为清雅的兴致本是我辈文人的分内之事。
- 诗情我辈锺:锺,通“钟”,聚集、倾注之意。意为诗情雅意都集中在我们这些文人身上。
- 藤萝欲上更搘筇:藤萝,指攀援的春日藤蔓,代指郊野春景;搘筇(zhī qióng),拄着筇竹制成的拐杖。意为望着藤萝攀援的景致,我拄杖驻足。
- 笑指壶天烟绕、斗城东:壶天,指仙境,语出《后汉书·方术列传》,后用以喻指幽雅闲适的境界;斗城,汉长安城因城垣形似北斗星得名,后世代指京城。此句谓笑着指向那烟雾缭绕的仙境般的景致,就在京城东城之外。
现代译文
座中皆是如金谷园般的权贵宾客,宴饮之处如东山般秀美,锦簇花团。
丝竹管弦声声入耳,我沉醉在和煦的春风里。
随意追随着流莺飞舞,穿行在落花缤纷的景致中。
清雅的兴致本是我辈文人的本分,诗情雅意都倾注在我们这群人身上。
望着藤萝攀援的春景,我拄着竹杖驻足不前。
笑着指向那烟雾缭绕的仙境,就在京城的东城之外。
创作背景
姚述尧为南宋词人,字道传,号静庵,曾任州县官职,仕途平稳,多有宴饮游赏之作。这首《南歌子》应为其春日受邀参与权贵雅集,或与文人同僚宴饮赏春时所作,既描绘了宴饮的热闹场景,也抒发了自身作为文人的清雅志趣与超脱世俗的闲适心境。
艺术赏析
- 用典精巧:全词多处化用典故,“金谷”“东山”既点明宴饮的华贵与雅致,暗含对雅集兼具权贵与雅人特质的赞美;“壶天”“斗城”则将现实宴饮与仙境意象结合,拓展了意境的超脱感。
- 格律严谨:开篇“金谷貂蝉侣,东山锦绣丛”严格对仗,平仄协调,符合《南歌子》正体的格律要求,尽显词体的形式之美。
- 情景交融:上阕以“管弦丝竹”“流莺乱红”铺写春日宴饮的热闹春景,下阕转而抒发自身的清雅襟怀,从实景转向抒情,最终以“笑指壶天”收束,将宴饮之乐与文人雅趣融为一体,营造出闲适超脱的意境。
- 风格清丽雅正:全词用词雅致却不晦涩,“醉东风”“乱红中”等句兼具诗意与画面感,体现了南宋婉约词清丽雅正的典型风格。
常见问题
《南歌子・金谷貂蝉侣》的作者和朝代是什么?
《南歌子・金谷貂蝉侣》的作者是姚述尧,页面按宋作品展示。
《南歌子・金谷貂蝉侣》主要写了什么?
这首词是春日宴饮抒怀之作,上阕铺写华美的雅集场景与暮春景致,下阕抒发文人自身的清雅志趣与超脱闲适的心境,兼具宴饮之乐与雅人韵致。
《南歌子・金谷貂蝉侣》的创作背景是什么?
姚述尧为南宋词人,字道传,号静庵,曾任州县官职,仕途平稳,多有宴饮游赏之作。这首《南歌子》应为其春日受邀参与权贵雅集,或与文人同僚宴饮赏春时所作,既描绘了宴饮的热闹场景,也抒发了自身作为文人的清雅志趣与超脱世俗的闲适心境。
《南歌子・金谷貂蝉侣》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧 :全词多处化用典故,“金谷”“东山”既点明宴饮的华贵与雅致,暗含对雅集兼具权贵与雅人特质的赞美;“壶天”“斗城”则将现实宴饮与仙境意象结合,拓展了意境的超脱感。 2. 格律严谨 :开篇“金谷貂蝉侣,东山锦绣丛”严格对仗,平仄协调,符合《南歌子》正体的格律要求,尽显词体的形式之美。 3. 情景交融 :上阕以“管弦丝竹”“流莺乱红”铺写春日宴饮的...