点绛唇・金碧交辉

· 姚述尧

金碧交辉,江陵千树天然富。
寒林争秀。
独向霜风后。
写入冰纨,两两情何厚。
同携久。
凉生清昼。
香满佳人手。

简要说明

这首《点绛唇》是一首咏物词,以绘于丝绢之上的柑橘图为吟咏对象,先描绘柑橘林经霜秀挺的天然风貌,再转入画中成双相伴的柑橘意象,最后落脚于佳人持画赏玩的情景,抒发了对清雅风物的喜爱,暗含对温婉情谊与坚贞品格的赞赏,整体风格清丽婉约,意趣盎然。

逐句注释

  1. 金碧交辉,江陵千树天然富
    金碧:此处代指柑橘金黄的果皮与翠绿的枝叶交相辉映。江陵千树:化用《史记·货殖列传》“江陵千树橘,此其人与千户侯等”,借指江陵一带盛产柑橘的盛景,此处代指柑橘林。天然富:谓柑橘林自有丰饶清雅的天然意趣。
  2. 寒林争秀
    寒林:指经霜寒侵的秋冬树林,此处特指经霜的柑橘林。争秀:竞相展现秀美的姿态。
  3. 独向霜风后
    霜风:指凛冽的寒风。此句谓柑橘在霜风过后依然挺拔秀挺,暗赞其耐寒的品性。
  4. 写入冰纨,两两情何厚
    冰纨:洁白精致的丝绢,古代常用来作画。两两:指画中柑橘成双成对相依的姿态。情何厚:谓二者相伴相依,情意深厚。
  5. 同携久
    同携:指佳人长久携持这幅绘有柑橘的丝绢画。
  6. 凉生清昼
    清昼:清朗的白日。此句谓在白日里似有凉意自生,烘托出清雅的氛围。
  7. 香满佳人手
    香:此处既指柑橘的清芬香气,也指画作营造的清雅意趣仿佛化为香气萦绕。谓佳人手中的画仿佛带着柑橘的香气,满手生香。

现代译文

金果与绿叶交相辉映,江陵千树橘林自有天然丰饶的意趣。
寒林之中,柑橘竞相秀挺,
独独在凛冽霜风之后,愈发清俊挺拔。

这般佳色被绘入洁白丝绢,画里柑橘两两相依,情意何其深厚。
佳人长久携持此画,
清朗白日里似有凉意自生,满手都萦绕着柑橘的清芬香气。

创作背景

姚述尧为南宋孝宗朝词人,官至地方知州,其词多写闲适清雅之景,收录于《箫台公余词》中。此词具体创作年份未详,从内容来看是一首咏物词,借描绘画中柑橘经霜秀挺、成双相伴的姿态,以及佳人持画赏玩的情景,抒发了对清雅风物的喜爱,暗含对温婉情谊的赞赏,体现了南宋文人寄情于物的审美趣味。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此词采用《点绛唇》词牌,双调四十一字,前段四句三仄韵,后段五句四仄韵,全词平仄协调,韵脚紧密,符合词牌格律规范,读来朗朗上口。
  2. 用典自然:“江陵千树”化用《史记·货殖列传》典故,既点明所咏之物为柑橘,又增添了词作的文化底蕴,避免直白浅露。
  3. 层次分明:上片先由实景柑橘林入笔,再写寒林秀挺的姿态,最后以“独向霜风后”突出其耐寒品性;下片转入画中景物,点明所咏为丝绢画作,再写画中意象,最后落脚于佳人持画的情景,由物及画及人,流转自然。
  4. 虚实交融:末句“香满佳人手”将画中静物赋予实感,将柑橘的清雅意趣化为可感的香气,既写出画作的逼真生动,又增添了灵动诗意。
  5. 托物言志:“独向霜风后”借柑橘经霜不凋的姿态,暗赞其坚贞清雅的品性,暗含词人对这类品格的推崇,深化了词作内涵。
  6. 意境清雅:全词以“霜风”“清昼”“冰纨”“佳人手”等意象组合,营造出温婉雅致的意境,风格清丽婉约,契合南宋清雅词派的审美特点。

常见问题

《点绛唇・金碧交辉》的作者和朝代是什么?

《点绛唇・金碧交辉》的作者是姚述尧,页面按宋作品展示。

《点绛唇・金碧交辉》主要写了什么?

这首《点绛唇》是一首咏物词,以绘于丝绢之上的柑橘图为吟咏对象,先描绘柑橘林经霜秀挺的天然风貌,再转入画中成双相伴的柑橘意象,最后落脚于佳人持画赏玩的情景,抒发了对清雅风物的喜爱,暗含对温婉情谊与坚贞品格的赞赏,整体风格清丽婉约,意趣盎然。

《点绛唇・金碧交辉》的创作背景是什么?

姚述尧为南宋孝宗朝词人,官至地方知州,其词多写闲适清雅之景,收录于《箫台公余词》中。此词具体创作年份未详,从内容来看是一首咏物词,借描绘画中柑橘经霜秀挺、成双相伴的姿态,以及佳人持画赏玩的情景,抒发了对清雅风物的喜爱,暗含对温婉情谊的赞赏,体现了南宋文人寄情于物的审美趣味。

《点绛唇・金碧交辉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此词采用《点绛唇》词牌,双调四十一字,前段四句三仄韵,后段五句四仄韵,全词平仄协调,韵脚紧密,符合词牌格律规范,读来朗朗上口。 2. 用典自然 :“江陵千树”化用《史记·货殖列传》典故,既点明所咏之物为柑橘,又增添了词作的文化底蕴,避免直白浅露。 3. 层次分明 :上片先由实景柑橘林入笔,再写寒林秀挺的姿态,最后以“独向霜风后”突出其耐寒品...