南歌子・瑞彩迎朝日

· 姚述尧

瑞彩迎朝日,柔枝绕庆云。
谁将仙种下天阍。
却笑葵杯榴火、俗纷纷。
色映蔷薇水,光浮琥珀尊。
美人浴罢近黄昏。
总把淡妆浓抹、斗芳芬。

简要说明

这首南宋姚述尧所作的《南歌子》,以初夏的祥瑞晨景起笔,铺陈仙花瑞云、宴饮雅器与美人浴后斗芳的场景,整体风格秾丽雅致,既展现了宋代士大夫阶层的闲适宴集生活,又传递出清雅的审美意趣,在世俗花草与仙家意象的对比中凸显独特品味。

逐句注释

瑞彩迎朝日,柔枝绕庆云。
瑞彩:吉祥的霞光。朝日:清晨的朝阳。此句描绘朝阳升起、霞光漫天的祥瑞晨景。柔枝:指花草柔嫩的枝茎。庆云:祥云,古人视为吉祥征兆,此句写花枝柔婉,萦绕祥云,进一步烘托祥瑞氛围。

谁将仙种下天阍。
仙种:指珍稀不凡的花卉种子(或仙家花木)。天阍:天宫的宫门,代指天宫。此句以设问口吻,赞叹仙家花木被移栽至人间的奇妙。

却笑葵杯榴火、俗纷纷。
葵杯:此处泛指寻常花卉(或指葵花);榴火:形容石榴花红艳似火。俗纷纷:形容世俗花草繁多而略显俗气。此句以调侃口吻,将寻常葵、榴与前文的“仙种”对比,凸显仙花的雅致不凡。

色映蔷薇水,光浮琥珀尊。
蔷薇水:古代从西域传入的蔷薇花蒸馏香水,为名贵香物。色映:花色与蔷薇香水交相辉映。光浮:酒面浮动着光泽。琥珀尊:以琥珀色材质制成的酒杯,代指华贵的酒器。此句写宴饮场景的富丽雅致。

美人浴罢近黄昏。
写美人沐浴完毕,时近黄昏,烘托出慵懒柔美的氛围。

总把淡妆浓抹、斗芳芬。
淡妆浓抹:化用苏轼《饮湖上初晴后雨》中“淡妆浓抹总相宜”句,此处指美人或浓妆或淡妆。斗芳芬:与花草争比芬芳,写美人与宴中花卉相映成趣,竞相展现美感。

现代译文

朝阳喷薄,瑞彩漫天,柔美的花枝萦绕着祥云。是谁将仙家的花种,从天宫移栽到了人间?可笑那寻常的葵、榴开得热热闹闹,反倒显得俗气纷纷。
蔷薇的香气与花色交相辉映,琥珀色的酒盏浮动着清光。美人沐浴方罢,正对着黄昏时分,不管是淡妆还是浓抹,都要与花草争一番芬芳。

创作背景

姚述尧为南宋乾道、淳熙年间词人,字道传,号静庵,官至户部侍郎、江东转运副使,属于南宋雅词流派代表作者之一。这首词应为宴饮应景之作,创作于南宋初期社会承平的背景下,描绘了士大夫私宴上的初夏景致与美人情态,体现了当时上层社会追求雅致华贵的审美风尚。

艺术赏析

  1. 格律合规:此词严格遵循《南歌子》词牌格律,双调五十四字,前后段各四句三平韵,韵脚“云、阍、纷、尊、昏、芬”和谐流畅,符合词牌的声韵要求。
  2. 对比手法:以“仙种”与“葵杯榴火”形成雅俗对比,通过“却笑”二字的调侃,凸显词人对清雅物象的偏好,强化了作品的审美格调。
  3. 用典自然:“淡妆浓抹”化用苏轼名句,贴合美人妆扮的场景,毫无生硬之感,既丰富了意象内涵,又契合整体雅致的风格。
  4. 对仗精工:“色映蔷薇水,光浮琥珀尊”两句对仗严谨,“色映”对“光浮”,“蔷薇水”对“琥珀尊”,从视觉与嗅觉多角度铺陈宴饮的富丽氛围。
  5. 意境营造:从祥瑞晨景到宴饮雅器,再到美人浴后斗芳,意象层层递进,将仙家祥瑞、世俗雅趣与美人情态融为一体,营造出秾丽又不失清雅的宴集意境。

常见问题

《南歌子・瑞彩迎朝日》的作者和朝代是什么?

《南歌子・瑞彩迎朝日》的作者是姚述尧,页面按宋作品展示。

《南歌子・瑞彩迎朝日》主要写了什么?

这首南宋姚述尧所作的《南歌子》,以初夏的祥瑞晨景起笔,铺陈仙花瑞云、宴饮雅器与美人浴后斗芳的场景,整体风格秾丽雅致,既展现了宋代士大夫阶层的闲适宴集生活,又传递出清雅的审美意趣,在世俗花草与仙家意象的对比中凸显独特品味。

《南歌子・瑞彩迎朝日》的创作背景是什么?

姚述尧为南宋乾道、淳熙年间词人,字道传,号静庵,官至户部侍郎、江东转运副使,属于南宋雅词流派代表作者之一。这首词应为宴饮应景之作,创作于南宋初期社会承平的背景下,描绘了士大夫私宴上的初夏景致与美人情态,体现了当时上层社会追求雅致华贵的审美风尚。

《南歌子・瑞彩迎朝日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此词严格遵循《南歌子》词牌格律,双调五十四字,前后段各四句三平韵,韵脚“云、阍、纷、尊、昏、芬”和谐流畅,符合词牌的声韵要求。 2. 对比手法 :以“仙种”与“葵杯榴火”形成雅俗对比,通过“却笑”二字的调侃,凸显词人对清雅物象的偏好,强化了作品的审美格调。 3. 用典自然 :“淡妆浓抹”化用苏轼名句,贴合美人妆扮的场景,毫无生硬之感,既丰富...