这首词是宋代夏日水边雅集宴饮的抒怀之作,以雨后澄澈清幽的山水为背景,描绘了与友人相对举杯、品果谈笑、醉舞随性的闲适场景,尽显文人宴饮的潇洒意趣与悠然心境,充满生活雅趣与清雅格调。
南歌子・雨过云峰净
望中寸碧远山横。
潇洒何郎相对、挹金觥。
朱李沈寒碧,新瓜破玉英。
浩然谭笑有余情。
醉舞何妨颓玉、倚飞琼。
简要说明
逐句注释
- 雨过云峰净,天高水镜平:雨过,指雨后初晴;云峰,云雾缭绕的山峰;净,明净清新。天高,天空高远开阔;水镜,将水面比作平静的铜镜,此处代指夏日湖面或江面。
- 望中寸碧远山横:望中,放眼望去;寸碧,本指细小的青绿之色,此处代指远山的青翠山色;横,横亘舒展,形容远山舒展的姿态。
- 潇洒何郎相对、挹金觥:何郎,典出三国魏名士何晏,其容貌俊美、善谈玄理,后世常以“何郎”代指俊美有才的风雅文士,此处指雅集的友人;相对,相对而坐;挹,持举;金觥,金属打造的酒杯,代指美酒。
- 朱李沉寒碧,新瓜破玉英:朱李,红色的李子;沉寒碧,指红李沉在清冷碧绿的水波之中;新瓜,新鲜的夏日瓜果;破玉英,剖开瓜果时露出如美玉般晶莹的瓜瓤,“玉英”此处形容瓜肉的光洁莹润。
- 浩然谭笑有余情:浩然,形容气度开阔洒脱;谭笑,“谭”通“谈”,指谈笑风生;有余情,意兴盎然,余味悠长。
- 醉舞何妨颓玉、倚飞琼:颓玉,典出《世说新语·容止》,形容醉后颓然如玉山将倾的洒脱姿态,此处指醉后随性自然的模样;飞琼,此处借指光洁如玉的宴饮栏杆,也可化用仙女许飞琼之名,形容景致的莹洁美好。
现代译文
雨后初晴,云雾缠绕的山峰愈发明净清新,
长空高远,湖面如镜般平静无波。
放眼望去,远山横亘,铺展着一片青青碧色。
我与潇洒俊雅的友人相对而坐,举杯共酌美酒。
红李子沉在清冷的碧波里,新剖的瓜果露出莹白如玉的瓜瓤。
我们谈笑风生,气度开阔,满是悠然意趣。
醉后起舞又何妨?只管颓然洒脱,倚靠着那如玉般光洁的栏杆。
创作背景
姚述尧为宋代词人,字世道,号澄江,其词作多写闲适雅趣,风格清婉自然。这首词应是作者闲居江南期间,与友人在水边亭榭夏日宴集时所作。北宋中后期社会承平,江南文人多有此类雅集活动,词人以细腻笔触记录宴饮场景,抒发自己超脱尘世的悠然心境,属于典型的宋代文人闲适词之作,具体创作年份未详,学界多认为是其晚年退隐后的作品。
艺术赏析
- 格律合规,对仗精工:本词采用词牌《南歌子》正体,上下片各五句三平韵,平仄协调,韵律和谐。其中“雨过云峰净,天高水镜平”“朱李沉寒碧,新瓜破玉英”均为工对,词性相对、意境相合,增强了词句的节奏感与形式美。
- 意象叠加,意境清幽:开篇以“雨过云峰”“水镜长空”勾勒出雨后澄澈的山水底色,随后以“寸碧远山”“朱李寒碧”“新瓜玉英”等具象意象,将自然景致与宴饮细节结合,营造出清幽雅致又充满生活气息的场景,让景与情融为一体。
- 用典自然,意蕴雅致:两处用典皆贴合语境:以“何郎”赞誉友人的风雅俊朗,以“颓玉”形容醉后随性的姿态,既增添了文学底蕴,又不显晦涩,尽显文人雅集的含蓄意趣。
- 层层递进,情感舒展:全词以景起笔,先绘雨后清景,再叙宴饮细节,最后写醉舞随性,情感从景物的清幽过渡到宴饮的闲适,最终落脚于洒脱的心境,层层铺展,自然流畅,将文人的悠然自得展现得淋漓尽致。
常见问题
《南歌子・雨过云峰净》的作者和朝代是什么?
《南歌子・雨过云峰净》的作者是姚述尧,页面按宋作品展示。
《南歌子・雨过云峰净》主要写了什么?
这首词是宋代夏日水边雅集宴饮的抒怀之作,以雨后澄澈清幽的山水为背景,描绘了与友人相对举杯、品果谈笑、醉舞随性的闲适场景,尽显文人宴饮的潇洒意趣与悠然心境,充满生活雅趣与清雅格调。
《南歌子・雨过云峰净》的创作背景是什么?
姚述尧为宋代词人,字世道,号澄江,其词作多写闲适雅趣,风格清婉自然。这首词应是作者闲居江南期间,与友人在水边亭榭夏日宴集时所作。北宋中后期社会承平,江南文人多有此类雅集活动,词人以细腻笔触记录宴饮场景,抒发自己超脱尘世的悠然心境,属于典型的宋代文人闲适词之作,具体创作年份未详,学界多认为是其晚年退隐后的作品。
《南歌子・雨过云峰净》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,对仗精工 :本词采用词牌《南歌子》正体,上下片各五句三平韵,平仄协调,韵律和谐。其中“雨过云峰净,天高水镜平”“朱李沉寒碧,新瓜破玉英”均为工对,词性相对、意境相合,增强了词句的节奏感与形式美。 2. 意象叠加,意境清幽 :开篇以“雨过云峰”“水镜长空”勾勒出雨后澄澈的山水底色,随后以“寸碧远山”“朱李寒碧”“新瓜玉英”等具象意象,将自然景致...