这首词为春日咏怀之作,以闲居山城的黄昏为背景,借春神、花神报春之景,抒发了词人恬淡自适、清高淡雅的心境,以清雅意象勾勒出超脱世俗的精神风貌,整体意境淡远清幽。
丑奴儿/采桑子
山城寂寞浑无绪,兀坐黄昏。
多谢东君。
先遣司花来报春。
清标自是蓬莱客,冰玉精神。
独步前村。
分付仙翁作主人。
多谢东君。
先遣司花来报春。
清标自是蓬莱客,冰玉精神。
独步前村。
分付仙翁作主人。
简要说明
逐句注释
- 山城寂寞浑无绪:山城,指词人所居的山城邑镇;寂寞,清冷孤寂;浑无绪,全无情绪、意兴阑珊,形容心绪闲散落寞。
- 兀坐黄昏:兀坐,独自端坐、默然久坐;黄昏,傍晚时分,点明时间场景。
- 多谢东君:东君,古代神话中的春神,司掌春日与百花,此处代指春之造化。
- 先遣司花来报春:遣,派遣;司花,司掌花卉的花神,此处以花神喻指率先绽放的春花,传递春的讯息。
- 清标自是蓬莱客:清标,清雅脱俗的风度与品格;蓬莱客,指世外仙人,蓬莱为海上仙山,此处喻指词人自身如仙人般超脱世俗的气质。
- 冰玉精神:冰玉,以冰、玉的澄澈洁白比喻品行高洁、精神清雅脱俗。
- 独步前村:独步,独自漫步;前村,指山城附近的村野之地,点明闲游的场景。
- 分付仙翁作主人:分付,交付、托付;仙翁,此处既可指春神,也可指代词人自身,意为将这春日景致托付给自己做主,尽显闲适自足的心境。
现代译文
寂寂山城里,整日里意兴阑珊,
黄昏时分,独自默然静坐。
多谢春神眷顾,
先遣花神前来,传递春的讯息。
我本是有着清雅风骨的世外之人,
精神如冰似玉,澄澈高洁。
独自漫步在村前小径,
便将这一片春景,托付给我这“仙翁”做主。
创作背景
姚述尧为南宋词人,字道达,号观过居士,史籍关于其生平记载不多,词作多以闲雅之景抒发恬淡心境。此词应为词人闲居山城之时所作,彼时春日初临,词人独坐黄昏,见春花初绽、春景渐生,有感于春之生机与自身闲散的生活状态,遂作此词,寄寓了自己清高自守、超脱世俗的精神追求。
艺术赏析
- 格律与体裁:此词采用《丑奴儿》(又名《采桑子》)正体词牌,双调四十四字,前后段各四句三平韵,格律工整舒缓,契合词作淡远闲适的基调。
- 意象与用典:词中运用“东君”“司花”“蓬莱客”“冰玉”等经典意象,典故自然贴切无堆砌感。“东君”“司花”营造出春日生机的朦胧美感,“蓬莱客”“冰玉”则直接点明词人的精神品格,将景与情、人与物融为一体。
- 表现手法:开篇以“寂寞浑无绪”“兀坐黄昏”铺垫闲散落寞的心境,随后笔锋一转,借春神报春之景打破沉寂,由景入情,以春景烘托自身清雅气质。末句“分付仙翁作主人”将词人自身与春日景致相融合,达到物我两忘的闲适境界,情感由淡入静,浑然天成。
- 语言风格:全词语言浅白流畅、淡雅自然,无晦涩修饰,以极简笔墨勾勒出清幽淡远的春日意境,尽显南宋文人追求的清雅审美趣味,传递出平和自足的心境。
常见问题
《丑奴儿/采桑子》的作者和朝代是什么?
《丑奴儿/采桑子》的作者是姚述尧,页面按宋作品展示。
《丑奴儿/采桑子》主要写了什么?
这首词为春日咏怀之作,以闲居山城的黄昏为背景,借春神、花神报春之景,抒发了词人恬淡自适、清高淡雅的心境,以清雅意象勾勒出超脱世俗的精神风貌,整体意境淡远清幽。
《丑奴儿/采桑子》的创作背景是什么?
姚述尧为南宋词人,字道达,号观过居士,史籍关于其生平记载不多,词作多以闲雅之景抒发恬淡心境。此词应为词人闲居山城之时所作,彼时春日初临,词人独坐黄昏,见春花初绽、春景渐生,有感于春之生机与自身闲散的生活状态,遂作此词,寄寓了自己清高自守、超脱世俗的精神追求。
《丑奴儿/采桑子》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体裁 :此词采用《丑奴儿》(又名《采桑子》)正体词牌,双调四十四字,前后段各四句三平韵,格律工整舒缓,契合词作淡远闲适的基调。 2. 意象与用典 :词中运用“东君”“司花”“蓬莱客”“冰玉”等经典意象,典故自然贴切无堆砌感。“东君”“司花”营造出春日生机的朦胧美感,“蓬莱客”“冰玉”则直接点明词人的精神品格,将景与情、人与物融为一体。 3. 表现...