南歌子・素节秋强半

· 姚述尧

素节秋强半,嘉名久最宜。
霜风簌簌下天涯。
幸有佳朋何惜、共登危。
月窟诸仙子,天宫两白眉。
相逢不醉定无归。
笑问黄花重约、是何时。

简要说明

这首词是宋代文人姚述尧秋日雅聚之作,以重阳秋景为背景,描绘了与好友登高赏菊、饮酒抒怀的场景,抒发了对友情的珍视,以及对下次重逢的殷切期许,整体风格闲适洒脱,充满文人雅集的清逸意趣。

逐句注释

  1. 素节秋强半素节,古代指秋季佳节(结合“黄花”“登危”意象,此处当指重阳节);强半,意为过半,指秋季已过一半,时值九月中下旬。此句意为秋光过半,又逢重阳佳节。
  2. 嘉名久最宜嘉名,指重阳佳节的雅称,也可引申为友人的雅号;久最宜,向来最为相称。此句意为这秋日佳节的美名,与眼前欢聚的场景最为契合。
  3. 霜风簌簌下天涯霜风,带着霜意的秋风;簌簌,形容风吹草木的轻响;天涯,代指天地四方。此句意为霜风簌簌,吹遍了整个天地。
  4. 幸有佳朋何惜、共登危,幸得、幸好;佳朋,知心好友;何惜,不必吝惜(此处指不必拘束于饮酒或同游的兴致);登危,即登高,“危”指山巅或高台。此句意为幸得好友相伴,何妨一同登高赏景。
  5. 月窟诸仙子月窟,即月宫,古代传说月中为仙窟,此处代指座中清雅脱俗的女宾。此句意为座中女眷如月宫仙子般清丽动人。
  6. 天宫两白眉白眉,典故出自《三国志·马良传》,马良眉生白毛,才学出众,时人称“马氏五常,白眉最良”,后以“白眉”代指出类拔萃的人才。此处指两位才名卓著的友人。此句意为另有两位如天宫白眉般出众的贤士。
  7. 相逢不醉定无归:意为今日与好友相逢,不喝到尽兴绝不归家,极言欢聚的酣畅与情谊的深厚。
  8. 笑问黄花重约、是何时黄花,即菊花,重阳节有赏菊、饮菊花酒的习俗;重约,再次相约重聚。此句意为笑着指着盛放的菊花,询问下次共赏秋菊、重叙情谊的时间。

现代译文

秋光过半又逢佳节,这秋日雅名,素来最合心意。
霜风簌簌,吹遍了天地四极。
幸得好友相伴,何妨一同共登高台。
座中女眷如月宫仙子般清雅,又有两位才名出众的贤士。
今日相逢,不醉不归。
笑着指着盛放的菊花,问下次相约重聚,又会是何时?

创作背景

姚述尧为南宋永嘉人,字世道,号澄江,曾任地方县令,为人闲适洒脱,喜好与文人雅聚。这首词无确切纪年,结合“登危”“黄花”等典型重阳意象,可知为重阳节前后,诗人与一众好友登高赏菊、饮酒欢聚时所作。彼时诗人或在地方任职,公务之余与友人共度秋节,于雅聚中抒发闲适心境与对友情的珍视。

艺术赏析

  1. 格律章法:此词为《南歌子》正体,双调五十二字,前段四句三平韵,后段四句三平韵,格律工整,节奏明快。章法上先绘秋景点题欢聚,再写座中友人,后抒酣畅情谊,最后以问句收束,层层递进,情感流转自然。
  2. 用典与意象:以“霜风”“黄花”等秋日典型意象营造清疏雅致的秋景氛围;“月窟”“白眉”两处用典贴切自然,前者以月宫仙子喻女宾清雅,后者以马良白眉赞友人才学,不涉晦涩,尽显文人雅集的清逸意趣。
  3. 语言与情感:语言浅近洒脱,“何惜”“不醉定无归”以口语化表达,尽显好友间不拘小节的松弛与情谊深厚;结尾问句收束,将欢聚后的不舍与重逢期许含蓄道出,余韵悠长。
  4. 意境营造:全词将秋日疏景与雅聚欢情融为一体,既有“霜风簌簌”的清寂氛围,又有“相逢不醉”的热烈意趣,于闲适洒脱中尽显文人雅聚的温情与格调。

常见问题

《南歌子・素节秋强半》的作者和朝代是什么?

《南歌子・素节秋强半》的作者是姚述尧,页面按宋作品展示。

《南歌子・素节秋强半》主要写了什么?

这首词是宋代文人姚述尧秋日雅聚之作,以重阳秋景为背景,描绘了与好友登高赏菊、饮酒抒怀的场景,抒发了对友情的珍视,以及对下次重逢的殷切期许,整体风格闲适洒脱,充满文人雅集的清逸意趣。

《南歌子・素节秋强半》的创作背景是什么?

姚述尧为南宋永嘉人,字世道,号澄江,曾任地方县令,为人闲适洒脱,喜好与文人雅聚。这首词无确切纪年,结合“登危”“黄花”等典型重阳意象,可知为重阳节前后,诗人与一众好友登高赏菊、饮酒欢聚时所作。彼时诗人或在地方任职,公务之余与友人共度秋节,于雅聚中抒发闲适心境与对友情的珍视。

《南歌子・素节秋强半》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此词为《南歌子》正体,双调五十二字,前段四句三平韵,后段四句三平韵,格律工整,节奏明快。章法上先绘秋景点题欢聚,再写座中友人,后抒酣畅情谊,最后以问句收束,层层递进,情感流转自然。 2. 用典与意象 :以“霜风”“黄花”等秋日典型意象营造清疏雅致的秋景氛围;“月窟”“白眉”两处用典贴切自然,前者以月宫仙子喻女宾清雅,后者以马良白眉赞友人才学...