念奴娇・山城秋早

· 姚述尧

山城秋早,听画角吟风,晓来声咽。
梦断华胥人乍起,冷浸一天霜月。
灏气参横,尘埃洗尽,玉管濡冰雪。
兴来吟咏,灵均谁谓今绝。
闻道潇洒王孙,对黄花清赏,喜延佳客。
一坐簪缨谭笑处,全胜东篱山色。
酒兴云浓,诗肠雷隐,饮罢须臾设。
醉归凝伫,此怀还与谁说。

简要说明

这首词是宋代文人姚述尧的秋日山城宴饮抒怀之作。上阕以清寒澄澈的山城秋晓之景起笔,营造出空灵静谧的氛围;下阕转写与友人赏菊宴饮的雅集盛事,最后以醉后凝神伫立的寂寥收束,兼具清景雅兴与淡淡的知音难觅之怅惘。

逐句注释

山城秋早,听画角吟风,晓来声咽。
山城:依山而建的城邑;画角:古代军中彩绘号角,声音高亢嘹亮;吟风:在风中鸣响;晓来:拂晓时分;声咽:形容角声低沉呜咽。

梦断华胥人乍起,冷浸一天霜月。
华胥:出自《列子·黄帝》,指理想中的安乐梦境,此处代指酣眠;人乍起:刚从睡梦中醒来;冷浸:清冷的霜色与月光笼罩浸润天地。

灏气参横,尘埃洗尽,玉管濡冰雪。
灏气:弥漫天地间的浩渺清气;参横:参星横斜,指夜深将晓时分;玉管:此处喻指澄澈明净的天地景致,或指绘有纹饰的管乐;濡冰雪:被冰雪般清寒的气息浸润。

兴来吟咏,灵均谁谓今绝。
灵均:屈原的字,代指高雅的诗才与风骨;谁谓今绝:谁说如今已无这般高妙的诗人才情。

闻道潇洒王孙,对黄花清赏,喜延佳客。
王孙:原指贵族子弟,此处代指宴集的主人或风雅友人;黄花:菊花;清赏:清雅地赏玩景致;延佳客:邀请志同道合的佳客。

一坐簪缨谭笑处,全胜东篱山色。
簪缨:古代贵族官员的冠饰,代指达官贵人;谭笑:同“谈笑”,言谈欢笑;东篱:化用陶渊明“采菊东篱下”,代指赏菊的清雅闲逸之境,此处谓宴集谈笑之乐远超东篱独赏。

酒兴云浓,诗肠雷隐,饮罢须臾设。
酒兴云浓:饮酒的兴致如浓云般醇厚浓烈;诗肠:指作诗的才情与情思;雷隐:喻指诗思涌动、声韵如雷;须臾设:片刻之间便有新的雅事安排(或谓文思勃发、诗作立就)。

醉归凝伫,此怀还与谁说。
醉归:醉酒而归;凝伫:凝神伫立;此怀还与谁说:这份清雅又略带寂寥的情怀,能向谁倾诉呢。

现代译文

山城的秋日来得格外早,拂晓时分,彩绘的号角在风中呜咽鸣响。
刚从华胥国的酣梦中醒来,清冷的霜色与月光铺满了整个天地。
浩渺的清气弥漫四方,参星横斜,尘世的尘埃都被洗尽,天地澄澈如被冰雪浸润的玉管,清寒逼人。
兴致勃发之时吟咏诗句,谁说像屈原那样的高才风骨,如今已经绝迹了呢?
听说那位潇洒风雅的友人,正对着菊花清雅赏玩,欣喜地邀请了佳客前来赴宴。
满座的达官贵人谈笑风生,这般雅集盛景,远胜陶渊明东篱独赏菊花的闲逸。
饮酒的兴致如浓云般醇厚浓烈,作诗的情思如雷鸣般涌动,饮宴片刻之后便又有新的雅事安排。
醉酒归来后凝神伫立,这份清雅又略带寂寥的情怀,还能向谁诉说呢?

创作背景

姚述尧为南宋孝宗时期官员,字道传,号静庵,官至户部侍郎,晚年多有闲居之作。此词应为其任地方山城知州期间,秋日与同僚、友人赏菊宴饮时所作。当时正值清秋时节,山城秋景澄澈空灵,宴集氛围清雅闲适,词人在尽兴宴饮之后,由热闹的雅集转入个人的孤寂思绪,既有对当下雅兴的满足,也暗含了知音难觅、情怀无处寄托的淡淡怅惘,学界对此为其闲适宴饮抒怀之作的定论并无争议。

艺术赏析

  1. 格律合规:此词严格遵循《念奴娇》词牌格律,双调一百字,前后段各十句、四仄韵,平仄协调,音韵和谐,读来朗朗上口。
  2. 意象营造:上阕以画角、霜月、灏气、参横等意象,勾勒出山城秋晓的清寒澄澈之境,以听觉(画角呜咽)与视觉(霜月、参横)结合,营造出空灵静谧的氛围;下阕以黄花、簪缨、酒兴、诗肠等意象,铺陈雅集的热闹与风雅,与上阕的清寂形成对比。
  3. 用典自然:多处化用经典典故,如“华胥”代指梦境,“灵均”代指高才,“东篱”化用陶渊明赏菊之典,均贴合语境,不显生硬,丰富了词作的文化内涵。
  4. 情感转折:全词结构清晰,上阕写景起兴,下阕叙事抒情,从开篇的清寂雅兴,到中段的宴集热闹,最后以“醉归凝伫,此怀还与谁说”的问句收束,将雅集的欢乐转为个人的寂寥,情感转折自然,余味悠长,兼具清雅闲适与淡淡的落寞之感。

常见问题

《念奴娇・山城秋早》的作者和朝代是什么?

《念奴娇・山城秋早》的作者是姚述尧,页面按宋作品展示。

《念奴娇・山城秋早》主要写了什么?

这首词是宋代文人姚述尧的秋日山城宴饮抒怀之作。上阕以清寒澄澈的山城秋晓之景起笔,营造出空灵静谧的氛围;下阕转写与友人赏菊宴饮的雅集盛事,最后以醉后凝神伫立的寂寥收束,兼具清景雅兴与淡淡的知音难觅之怅惘。

《念奴娇・山城秋早》的创作背景是什么?

姚述尧为南宋孝宗时期官员,字道传,号静庵,官至户部侍郎,晚年多有闲居之作。此词应为其任地方山城知州期间,秋日与同僚、友人赏菊宴饮时所作。当时正值清秋时节,山城秋景澄澈空灵,宴集氛围清雅闲适,词人在尽兴宴饮之后,由热闹的雅集转入个人的孤寂思绪,既有对当下雅兴的满足,也暗含了知音难觅、情怀无处寄托的淡淡怅惘,学界对此为其闲适宴饮抒怀之作的定论并无争议。

《念奴娇・山城秋早》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此词严格遵循《念奴娇》词牌格律,双调一百字,前后段各十句、四仄韵,平仄协调,音韵和谐,读来朗朗上口。 2. 意象营造 :上阕以 画角、霜月、灏气、参横 等意象,勾勒出山城秋晓的清寒澄澈之境,以听觉(画角呜咽)与视觉(霜月、参横)结合,营造出空灵静谧的氛围;下阕以 黄花、簪缨、酒兴、诗肠 等意象,铺陈雅集的热闹与风雅,与上阕的清寂形成对比。...