醉落魄/一斛珠

· 姚述尧

春回海角。
望中佳气连云幕。
晓来隐隐闻天乐。
玉女金童,来奉瑶池约。
东风已破蟠桃萼。
霞觞荐寿更酬酢。
香山舞罢宫花落。
步辇安舆,岁岁同行乐。

简要说明

这首是南宋姚述尧的应酬贺寿词,以仙界盛会为喻,铺陈海角春日的祥瑞景致与祝寿宴饮的欢乐场景,最后以真挚的长寿祝愿收束,整体风格雍容祥和,充满吉庆意味。

逐句注释

  1. 春回海角:春回,春天降临;海角,指偏远的滨海之地,此处点明祝寿场合的地理位置。
  2. 望中佳气连云幕:望中,远望所见;佳气,古人认为象征祥瑞的云气;连云幕,与连云的帷幕相融,形容云气弥漫辽阔。
  3. 晓来隐隐闻天乐:晓来,清晨时分;隐隐,隐约朦胧;天乐,指仙界的雅乐,此处借指祝寿筵席上的高雅乐声。
  4. 玉女金童,来奉瑶池约:玉女金童,神话中侍奉西王母的仙童仙女;奉,遵奉、前来赴约;瑶池约,西王母在瑶池举办蟠桃会的祝寿邀约,此处喻指祝寿之宴。
  5. 东风已破蟠桃萼:东风,即春风;破,绽开、催开;蟠桃萼,蟠桃的花萼,代指蟠桃花苞,蟠桃为祝寿经典意象,此处暗合祝寿主题。
  6. 霞觞荐寿更酬酢:霞觞,饰有霞光纹样的精美酒杯,代指祝寿用的酒器;荐寿,进献寿礼、祝寿;酬酢,原指宾主互相敬酒,此处形容筵席上宾主宴饮助兴的场景。
  7. 香山舞罢宫花落:香山舞,疑指宫廷祝寿舞蹈,或泛指雅致的宴饮歌舞;宫花,宫廷中栽种的花卉,此处既指宴会上的装饰花卉,也暗合春日景致,形容歌舞结束后花影散落的盛景。
  8. 步辇安舆,岁岁同行乐:步辇、安舆,均指安稳舒适的车乘,此处代指富贵安逸的生活;岁岁同行乐,祝愿寿星年年相伴,乐享安乐。

现代译文

春日降临这海角边城,
远望祥瑞云气连着漫天云幕。
清晨隐约传来仙界的乐声,
玉女金童前来赴瑶池的祝寿之约。
春风已然吹开了蟠桃的花苞,
举着霞觞进献寿礼,宾主频频举杯酬酢。
香山之舞罢,宫花纷纷飘落,
乘坐安稳的车舆,岁岁都能相伴欢乐。

创作背景

姚述尧为南宋词人,字世道,号澄江,曾任职地方州县,存世词作多为应酬宴饮之作。这首《醉落魄》属于典型的祝寿贺词,创作于南宋上层社会的祝寿筵席之上,以仙界祥瑞意象烘托祝寿氛围,为赴宴时的应酬创作,旨在为寿星送上吉庆祝福,契合南宋文人宴饮酬唱的创作生态。

艺术赏析

  1. 用典雅致,虚实结合:全词密集运用瑶池蟠桃、玉女金童、天乐等祝寿典故,将人间筵席虚化为仙界盛会,既拔高了祝寿的格调,又营造出祥和祥瑞的氛围。上阕以“春回海角”的实景起笔,下阕转入虚境的仙界祝寿,末句回归人间祝愿,虚实相生,层层递进。
  2. 格律严谨,音韵和谐:此词采用《醉落魄》(又名《一斛珠》)词牌,双调五十七字,前段五句四仄韵、后段五句四仄韵,韵脚统一使用入声韵,读来铿锵有力,契合贺寿词庄重典雅的风格。
  3. 意象精巧,意境雍容:选取“佳气”“东风”“霞觞”“宫花”等兼具春日生机与宴饮盛景的意象,将自然景致与筵席氛围融为一体,整体意境华贵祥和,贴合祝寿主题的情感基调。
  4. 主旨明确,情感真挚:全词从写景铺陈到祝愿收束,始终围绕祝寿核心,末句“岁岁同行乐”直白恳切,将筵席的欢乐与长寿的祝愿融为一体,兼具应酬场合的得体与情感的真诚。

常见问题

《醉落魄/一斛珠》的作者和朝代是什么?

《醉落魄/一斛珠》的作者是姚述尧,页面按宋作品展示。

《醉落魄/一斛珠》主要写了什么?

这首是南宋姚述尧的应酬贺寿词,以仙界盛会为喻,铺陈海角春日的祥瑞景致与祝寿宴饮的欢乐场景,最后以真挚的长寿祝愿收束,整体风格雍容祥和,充满吉庆意味。

《醉落魄/一斛珠》的创作背景是什么?

姚述尧为南宋词人,字世道,号澄江,曾任职地方州县,存世词作多为应酬宴饮之作。这首《醉落魄》属于典型的祝寿贺词,创作于南宋上层社会的祝寿筵席之上,以仙界祥瑞意象烘托祝寿氛围,为赴宴时的应酬创作,旨在为寿星送上吉庆祝福,契合南宋文人宴饮酬唱的创作生态。

《醉落魄/一斛珠》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典雅致,虚实结合 :全词密集运用瑶池蟠桃、玉女金童、天乐等祝寿典故,将人间筵席虚化为仙界盛会,既拔高了祝寿的格调,又营造出祥和祥瑞的氛围。上阕以“春回海角”的实景起笔,下阕转入虚境的仙界祝寿,末句回归人间祝愿,虚实相生,层层递进。 2. 格律严谨,音韵和谐 :此词采用《醉落魄》(又名《一斛珠》)词牌,双调五十七字,前段五句四仄韵、后段五句四仄韵,韵脚...