这首咏早春花卉的词,以早梅为核心意象,借花喻人,既赞美了早梅孤高脱俗、清雅高洁的品格,又将自身的仕隐心境与政治抱负融入其中,抒发了词人暂居林下却心怀天下、愿为朝廷建功立业的情怀。
念奴娇・早春时候
寥廓寒分和气到,知是花神全毓。
独步前林,挽回春色,素节辉冰玉。
悠然一笑,便应扫尽粗俗。
最爱潇洒溪头,孤标凛凛,不与凡华逐。
自是玉堂深处客,聊寄疏篱茅屋。
已报君王,为调金鼎,直与人间足。
更看难老,岁寒长友松竹。
简要说明
逐句注释
- 早春时候,占百花头上,天香芳馥。
占百花头上:指此花在百花绽放前率先开放,后衍生出“独占鳌头”的引申义;天香:指花香清雅高远,非世俗凡俗之香;芳馥:香气浓郁芬芳。句意:早春时节,此花先于群芳绽放,散发出超凡脱俗的馥郁清香。 - 寥廓寒分和气到,知是花神全毓。
寥廓:指天地广阔开阔;寒分和气:寒冬渐退,和煦暖意降临;花神:此处指掌管花木生长的神灵;全毓:全力孕育、滋养(指早花的盛放)。句意:广阔天地间,寒冬褪去暖意渐生,想来必是花神倾力孕育了这早开的芬芳。 - 独步前林,挽回春色,素节辉冰玉。
独步前林:独自绽放于林间,无人可比;挽回春色:引领春机到来,催开满园春色;素节:双关,既指花木素净的花枝与节部,也喻指高洁的节操;辉冰玉:如冰玉般光洁明亮。句意:它独自绽放在林间,引领了春色,素净的花枝如冰玉般洁净生辉。 - 悠然一笑,便应扫尽粗俗。
悠然一笑:以拟人手法赋予花以人的神态,仿佛悠然舒展含笑;扫尽粗俗:指其清雅气质荡尽世间粗鄙。句意:它悠然舒展仿佛含笑而立,便将世间的粗俗一扫而空。 - 最爱潇洒溪头,孤标凛凛,不与凡华逐。
潇洒溪头:指花开于溪水之畔,姿态洒脱自在;孤标凛凛:品格孤高不凡,气度凛然;凡华:世俗的普通繁花;逐:追随、比肩。句意:最倾心它潇洒开在溪水之畔,孤高凛然,绝不与世俗繁花同流合污。 - 自是玉堂深处客,聊寄疏篱茅屋。
玉堂:原指汉代宫殿的玉堂殿,后借指翰林院或朝堂高位,此处代指身居朝堂的清雅之士,亦为词人自谓;聊寄:暂且寄身;疏篱茅屋:指简朴的村居隐居之所。句意:我本是身居朝堂的清雅之士,暂且寄身于这疏篱环绕的茅屋之间。 - 已报君王,为调金鼎,直与人间足。
调金鼎:典出《左传》,原指调和五味烹饪美食,后比喻辅佐君王治理国家;直与人间足:指让天下百姓都能安居乐业、富足无忧。句意:已然向君王禀报,要为朝廷调和鼎鼐治理天下,让人间百姓都能富足安乐。 - 更看难老,岁寒长友松竹。
难老:此处既指花期长久不败,也喻指品格长存不朽;岁寒长友松竹:化用《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,指与松竹为友,象征坚贞不屈的高洁品格。句意:更愿此花长存不败,在岁寒时节与松竹为友,永葆高洁的品格。
现代译文
早春时节,此花先于百花绽放,
散发出超凡脱俗的馥郁清香。
天地辽阔间,寒冬渐退暖意生,
想来必是花神倾力孕育了这早开的芬芳。
它独自绽放在林间,引领了春色,
素净的花枝如冰玉般光洁明亮。
仿佛悠然含笑而立,便将世间粗鄙一扫而光。
最倾心它潇洒开在溪水之畔,
孤高凛然,绝不与世俗繁花同流合污。
我本是朝堂之上的清雅之士,
暂且寄身于这疏篱环绕的茅舍之中。
已然向君王承诺,要为朝廷调和鼎鼐,
让天下百姓都能安居乐业,富足无忧。
更愿此花长存不败,在岁寒时节,
与松竹为友,永葆高洁的品格。
创作背景
姚述尧为南宋孝宗时期词人,字宋达,号将见居士,曾任地方知州等职,后有辞官闲居的经历。学界主流观点认为,此词为其半仕半隐时期所作,以早梅自况:上阕咏早梅之美,寄托自身清雅高洁的人格追求;下阕由物及人,既抒发暂居林下的闲适,又表露虽隐而不忘庙堂、愿为国家效力的政治抱负。
艺术赏析
- 托物言志,物我交融:全词以早梅为核心意象,将梅的孤高、清雅与词人的人格志趣融为一体。上阕侧重咏梅之形与神,下阕由梅及人,将自身的仕隐心境与治国抱负融入其中,实现了咏物与抒怀的自然过渡。
- 拟人用典,意蕴丰富:多处运用拟人手法,如“悠然一笑”“花神全毓”,赋予早梅与人的神态与意志,生动塑造了清雅脱俗的花之形象;用典精准自然,“调金鼎”化用治国典故点明政治抱负,“岁寒长友松竹”化用《论语》名句强化高洁品格,增添了作品的文化厚重感。
- 格律规整,意境开阔:此词严格遵循《念奴娇》词牌格律,平仄协调,对仗工整(如“独步前林,挽回春色”“孤标凛凛,不与凡华逐”)。上阕营造清雅脱俗的早春花景,下阕由个人志趣转向家国抱负,意境由清雅转向开阔,兼具物之美感与志之情怀。
- 语言清丽典雅:整体语言风格清丽雅致,既保留了咏物词的细腻传神,又兼具抒情词的开阔大气,符合南宋清雅词派的创作特色。
常见问题
《念奴娇・早春时候》的作者和朝代是什么?
《念奴娇・早春时候》的作者是姚述尧,页面按宋作品展示。
《念奴娇・早春时候》主要写了什么?
这首咏早春花卉的词,以 早梅 为核心意象,借花喻人,既赞美了早梅孤高脱俗、清雅高洁的品格,又将自身的仕隐心境与政治抱负融入其中,抒发了词人暂居林下却心怀天下、愿为朝廷建功立业的情怀。
《念奴娇・早春时候》的创作背景是什么?
姚述尧为南宋孝宗时期词人,字宋达,号将见居士,曾任地方知州等职,后有辞官闲居的经历。学界主流观点认为,此词为其半仕半隐时期所作,以早梅自况:上阕咏早梅之美,寄托自身清雅高洁的人格追求;下阕由物及人,既抒发暂居林下的闲适,又表露虽隐而不忘庙堂、愿为国家效力的政治抱负。
《念奴娇・早春时候》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,物我交融 :全词以早梅为核心意象,将梅的孤高、清雅与词人的人格志趣融为一体。上阕侧重咏梅之形与神,下阕由梅及人,将自身的仕隐心境与治国抱负融入其中,实现了咏物与抒怀的自然过渡。 2. 拟人用典,意蕴丰富 :多处运用拟人手法,如“悠然一笑”“花神全毓”,赋予早梅与人的神态与意志,生动塑造了清雅脱俗的花之形象;用典精准自然,“调金鼎”化用治国典故...