南歌子・宾宴亲尧日

· 姚述尧

宾宴亲尧日,薰弦动舜风。
公馀无事乐年丰。
多谢歌姬流盼、更情浓。
气逼云天外,毫濡雪碗中。
百篇斗酒兴何穷。
却笑东山无语、醉花丛。

简要说明

这首宋代宴饮词以“尧日”“舜风”称颂太平盛世,描摹了作者公务之余与宾朋宴饮的闲适场景:既有年丰岁稔的安乐,又有歌姬助兴的温情,更有文酒相娱的酣畅,末了以谢安东山醉花丛的典故收束,抒发了文人仕宦闲暇时洒脱自得的愉悦心境。

逐句注释

  1. 宾宴亲尧日:宾宴指宾客宴集,尧日语出《论语·泰伯》,后以其代指圣明君主治下的太平盛世,此处既点明宴集恰逢盛世,亦暗含颂圣之意。
  2. 薰弦动舜风薰弦指《南风歌》“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”,后世以薰弦代指祥和的教化之乐;舜风指舜帝时期的淳厚民风,此处合用以烘托宴集的太平氛围。
  3. 公馀无事乐年丰公馀指公务之余,年丰即年成丰收,此句点明作者闲暇安乐的处境,呼应前文的盛世背景。
  4. 多谢歌姬流盼、更情浓多谢此处为感念、庆幸之意;流盼指歌女流转的眼波,形容眉目含情;此句写宴集时歌姬助兴,情意浓郁。
  5. 气逼云天外,毫濡雪碗中气逼云天形容宴饮的豪气或文气直上云霄;指笔毫,为蘸墨之意,雪碗指洁白的瓷碗,此处既可指盛酒的白碗,亦可指研墨的瓷碗,暗合宴饮与文事兼具的雅集场景。
  6. 百篇斗酒兴何穷百篇指诗文数量繁多,斗酒指豪饮,兴何穷即兴致无穷,此句极写文酒相娱的酣畅兴致。
  7. 却笑东山无语、醉花丛东山指东晋名士谢安,谢安曾隐居东山,后世以“东山”代指隐者或闲适文人;醉花丛化用谢安携妓游东山的典故,此处指沉醉于宴饮歌宴的闲适境界,末句以自嘲式的洒脱收束全词。

现代译文

这场宾朋宴集,恰逢尧天舜日的太平盛世,南风弦歌吹动了淳厚的国风。公务之余,正逢年成丰收,处处洋溢着安乐从容。多谢那歌姬流转的眼波,情意愈发浓郁深厚。席间豪气直上云天,笔蘸雪碗墨汁,文思与酒兴都酣畅淋漓。百篇诗文伴着斗酒,兴致何曾有穷尽?只笑那东山隐士无言,却早已沉醉在花丛宴饮之中。

创作背景

姚述尧为宋代文人,字道传,号静观居士,曾任地方知州等职,仕途较为平顺。此词具体创作年份未见于明确史料,结合词中“公馀”“年丰”“尧日”“舜风”等语,可知其为作者仕宦期间,于地方治绩颇佳、岁稔民安之时,与宾朋宴饮雅集所作。宋代崇文抑武,地方官员常以宴饮为文人社交常态,词中既称颂治下太平,亦抒发了作者公务闲暇时的自得之乐。

艺术赏析

  1. 格律与句式:此词采用《南歌子》词牌正体,双调五十二字,上下阕各四句三平韵,句式灵动自然,上下阕末句均采用上三下三的断句方式,节奏明快,贴合宴饮的轻松氛围。
  2. 用典自然:全词多处化用典故,以“尧日”“舜风”颂圣,契合宋代文人宴饮的传统颂美倾向;末句以谢安东山醉花丛的典故,将个人宴饮之乐与名士闲适境界相勾连,既贴合文人身份,又增添了词作的文化意蕴,无堆砌生硬之感。
  3. 意境与层次:上阕以“薰弦”“舜风”烘托盛世太平的氛围,下阕以“气逼云天”“毫濡雪碗”“百篇斗酒”铺陈文酒相娱的酣畅,最后以“醉花丛”收束,将实景与虚境结合,从宴饮的温情到文事的雅趣,再到闲适的心境,层层递进,意境舒展自然,情感脉络清晰完整。

常见问题

《南歌子・宾宴亲尧日》的作者和朝代是什么?

《南歌子・宾宴亲尧日》的作者是姚述尧,页面按宋作品展示。

《南歌子・宾宴亲尧日》主要写了什么?

这首宋代宴饮词以“尧日”“舜风”称颂太平盛世,描摹了作者公务之余与宾朋宴饮的闲适场景:既有年丰岁稔的安乐,又有歌姬助兴的温情,更有文酒相娱的酣畅,末了以谢安东山醉花丛的典故收束,抒发了文人仕宦闲暇时洒脱自得的愉悦心境。

《南歌子・宾宴亲尧日》的创作背景是什么?

姚述尧为宋代文人,字道传,号静观居士,曾任地方知州等职,仕途较为平顺。此词具体创作年份未见于明确史料,结合词中“公馀”“年丰”“尧日”“舜风”等语,可知其为作者仕宦期间,于地方治绩颇佳、岁稔民安之时,与宾朋宴饮雅集所作。宋代崇文抑武,地方官员常以宴饮为文人社交常态,词中既称颂治下太平,亦抒发了作者公务闲暇时的自得之乐。

《南歌子・宾宴亲尧日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与句式 :此词采用《南歌子》词牌正体,双调五十二字,上下阕各四句三平韵,句式灵动自然,上下阕末句均采用上三下三的断句方式,节奏明快,贴合宴饮的轻松氛围。 2. 用典自然 :全词多处化用典故,以“尧日”“舜风”颂圣,契合宋代文人宴饮的传统颂美倾向;末句以谢安东山醉花丛的典故,将个人宴饮之乐与名士闲适境界相勾连,既贴合文人身份,又增添了词作的文化意蕴,...