鹧鸪天・几阵萧萧弄雨风

· 姚述尧

几阵萧萧弄雨风。
片云微破月朦胧。
田家侧耳听鸣鹳,寰海倾心想卧龙。
尧日近,舜云浓。
圣仁天覆忍民穷。
会看膏泽随车下,只恐诗人句未工。

简要说明

这首词以秋夜风雨月景起笔,由乡间田家听鹳的日常场景,引申出天下百姓倾心盼望贤才辅政的情怀,进而称颂当朝圣主如尧舜般仁爱广被、不忍百姓穷困,期许朝廷恩泽遍施天下,末句以自谦收束,兼具写景清丽与颂圣庄重,抒发了对太平治世的向往与拥戴。

逐句注释

  1. 几阵萧萧弄雨风:萧萧,风雨交加的声响;弄,撩拨、吹拂。意为几阵风雨萧萧作响,在天地间肆意吹拂。
  2. 片云微破月朦胧:片云微微散开,月色被残存的云影遮蔽,显得朦胧不清,勾勒出秋夜云遮月的淡远景致。
  3. 田家侧耳听鸣鹳:田家,指农家;侧耳,指仔细倾听;鸣鹳,鹳鸟的啼鸣。意为农家百姓侧耳细听鹳鸟的啼声,是乡间寻常的秋日见闻。
  4. 寰海倾心想卧龙:寰海,指天下四海;倾心,倾心、全心向往;卧龙,典出诸葛亮隐居南阳卧龙岗,后世以“卧龙”代指未出仕的贤才或辅弼良臣。意为天下苍生都倾心盼望贤能的良臣辅政。
  5. 尧日近,舜云浓:尧、舜为上古圣君,后世常以“尧日”“舜云”比喻圣明君主的恩泽与教化。意为当朝圣主如尧舜般圣明,恩泽广被,教化浓厚。
  6. 圣仁天覆忍民穷:圣仁,指圣明仁爱的君主;天覆,如苍天般覆护万物;忍,此处为“岂忍”的省语,意为怎忍心。意为圣主仁爱如天,怎忍心让百姓饱受穷困。
  7. 会看膏泽随车下:会看,终将看到;膏泽,指恩泽;“随车下”典出古代宓子贱治单父的故事,后人以“膏泽随车”比喻施政惠民、恩泽遍施,此处代指朝廷的恩泽惠及天下百姓。
  8. 只恐诗人句未工:诗人,为作者自指;工,指工巧精妙。意为只怕自己的笔力不够工巧,难以充分描摹这份盛景与心意,是自谦之语。

现代译文

几阵风雨萧萧作响,撩拨着天地间的寒烟晓风。
几片薄云微微散开,月色被云影遮得朦胧朦胧。
农家侧耳细听鹳鸟的啼鸣,天下苍生都倾心向往着贤能的卧龙之才。
如今圣君如尧舜,恩泽普照,教化浓厚。
圣明仁爱的君主像苍天覆护万物,怎忍心让百姓饱受穷困?
定会看到朝廷的恩泽如甘霖随车而降,只恐我这诗人的笔力不够工巧,难以描摹这份盛景与心意。

创作背景

姚述尧为南宋孝宗朝儒臣,官至户部侍郎,此词为典型的颂圣类作品。孝宗朝南宋朝廷相对稳定,孝宗有恢复中原之志,朝野上下多有期盼贤才辅政、百姓安居的呼声。作者借秋夜寻常景致,由乡间田家的日常听闻引申开去,贴合南宋文人的主流创作语境,抒发对当朝圣主的称颂与对太平治世的期许。

艺术赏析

  1. 格律合规,对仗工稳:此词严格遵循《鹧鸪天》词牌格律,上下阕句式整齐,其中“尧日近,舜云浓”两句平仄呼应、意象对称,对仗工整,增强了词作的音乐美感与形式美感。
  2. 虚实结合,景情交融:上阕以淡远的秋夜风雨、云月之景起笔,写实乡间田家听鹳的日常场景,为下阕的抒情议论铺垫清冷雅致的氛围;下阕由实入虚,由个人小景引申至天下苍生的期盼,再转为颂圣与期许,转折自然,情感层层递进。
  3. 用典贴切,意蕴丰厚:全词多处用典,以“卧龙”代指贤才,以“尧日”“舜云”比附圣君,以“膏泽随车”喻朝廷恩泽,既贴合颂圣主题,又避免了直白空泛,使词作兼具文化底蕴与抒情张力。
  4. 收束委婉,格调得体:末句以“只恐诗人句未工”自谦收束,既符合古典诗词的谦辞传统,又消解了颂圣词作易出现的浮夸生硬,使整体格调庄重又不失委婉含蓄。

常见问题

《鹧鸪天・几阵萧萧弄雨风》的作者和朝代是什么?

《鹧鸪天・几阵萧萧弄雨风》的作者是姚述尧,页面按宋作品展示。

《鹧鸪天・几阵萧萧弄雨风》主要写了什么?

这首词以秋夜风雨月景起笔,由乡间田家听鹳的日常场景,引申出天下百姓倾心盼望贤才辅政的情怀,进而称颂当朝圣主如尧舜般仁爱广被、不忍百姓穷困,期许朝廷恩泽遍施天下,末句以自谦收束,兼具写景清丽与颂圣庄重,抒发了对太平治世的向往与拥戴。

《鹧鸪天・几阵萧萧弄雨风》的创作背景是什么?

姚述尧为南宋孝宗朝儒臣,官至户部侍郎,此词为典型的颂圣类作品。孝宗朝南宋朝廷相对稳定,孝宗有恢复中原之志,朝野上下多有期盼贤才辅政、百姓安居的呼声。作者借秋夜寻常景致,由乡间田家的日常听闻引申开去,贴合南宋文人的主流创作语境,抒发对当朝圣主的称颂与对太平治世的期许。

《鹧鸪天・几阵萧萧弄雨风》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,对仗工稳 :此词严格遵循《鹧鸪天》词牌格律,上下阕句式整齐,其中“尧日近,舜云浓”两句平仄呼应、意象对称,对仗工整,增强了词作的音乐美感与形式美感。 2. 虚实结合,景情交融 :上阕以淡远的秋夜风雨、云月之景起笔,写实乡间田家听鹳的日常场景,为下阕的抒情议论铺垫清冷雅致的氛围;下阕由实入虚,由个人小景引申至天下苍生的期盼,再转为颂圣与期许,转...