这首南宋秋日抒怀小令,以井梧、雁空等秋景起笔,描绘了清旷闲适的秋日胜景,同时借景抒怀,表达了厌弃官场尘劳、向往鸥鸟忘机的隐逸生活,以及纵情诗酒、自在度日的旷达心境。
减字木兰花・井梧飞早
井梧飞早。
一雁横空天更好。
才子寻幽。
争把新诗断送秋。
浮生鸥没。
莫为尘劳轻度日。
倒载何妨。
唱彻凉州月在旁。
一雁横空天更好。
才子寻幽。
争把新诗断送秋。
浮生鸥没。
莫为尘劳轻度日。
倒载何妨。
唱彻凉州月在旁。
简要说明
逐句注释
- 井梧飞早:井边庭院的梧桐叶早早翻飞飘落。井梧:古代庭院井畔常植梧桐,是秋日标志性意象之一。
- 一雁横空天更好:一只大雁横亘掠过晴空,天地景致更显开阔清朗。横空:横空出世般掠过天际。
- 才子寻幽:有才情的文人雅士探寻清幽僻静的胜境。寻幽:寻访幽远雅致的景致。
- 争把新诗断送秋:怎不将新赋的诗篇,寄赠伴送这渐深的秋日?争:怎、怎么;断送:此处指伴送、消磨,而非悲秋之意,凸显赏秋雅兴。
- 浮生鸥没:人生在世,如鸥鸟般寄迹江湖、隐没尘嚣,超脱世俗牵绊。浮生:语出《庄子》,指人生短促漂浮;鸥没:用鸥鸟忘机典故,喻指归隐闲适、与世无争的状态。
- 莫为尘劳轻度日:切莫为世俗的奔波劳碌,虚度了寻常时日。尘劳:世俗官场与生计带来的劳碌奔波。
- 倒载何妨:何妨像古人那样醉后倒卧车中,纵情酣饮游乐?倒载:典出《晋书·阮籍传》,指醉后倒卧于车中,形容不拘形迹的闲适放诞。
- 唱彻凉州月在旁:直唱到《凉州》曲终,皎洁的明月正悬在身旁。唱彻:唱完;凉州:即《凉州曲》,唐代边塞名曲,此处泛指清雅悠扬的乐曲。
现代译文
井畔梧桐,早早飘下了叶影。
一只雁横过晴空,天地愈显清澄明净。
文人雅士寻访幽胜佳境,
谁不把新赋的诗篇,寄赠这渐深的秋景?
人生不过如鸥鸟般浮沉寄迹,
切莫为世俗劳碌,虚度了寻常时日。
何妨纵情酣饮,醉倒车中又有何妨?
直唱到《凉州》曲终,明月正悄然悬在身旁。
创作背景
姚述尧为南宋孝宗朝官员,官至户部侍郎,后辞官闲居。这首词应为其晚年退居林下时的秋日抒怀之作,具体创作年份无明确史料记载。南宋中后期官场多有党争与尘务烦扰,不少文人退隐后寄情山水、消解尘劳,此词正体现了这一时期文人追求闲适自在的审美取向,传递出作者厌弃官场繁务、向往归隐自得的心境。
艺术赏析
- 格律合规,结构严谨:此词采用《减字木兰花》词牌,双调四十四字,上下片各四句两仄韵两平韵,平仄协调,韵律和谐。上片写景,下片抒情,由景入情,过渡自然,结构工整。
- 意象清旷,意境疏朗:选取“井梧”“雁横空”等经典秋景意象,既点明秋日时令,又营造出开阔明净的秋日氛围,没有悲秋的感伤,反而凸显出秋日清旷的美感。
- 用典自然,情志凸显:“倒载”化用阮籍典故,“鸥没”化用鸥鸟忘机的道家典故,不着痕迹地传递出作者超脱尘俗、闲适放达的心境,避免了直白抒情的枯燥。
- 语言浅白,雅趣盎然:全词语句浅近自然,没有晦涩雕琢,“断送秋”一词别致新颖,将“以诗伴秋”的雅兴具象化,打破了传统悲秋的窠臼,尽显文人赏秋的雅致与旷达。
- 情感递进,层次分明:上片从秋日胜景写到文人赏秋之乐,下片由赏景转入对人生的思考,从劝诫自己莫为尘劳,到提出“倒载何妨”的闲适主张,最后以“唱彻凉州月在旁”的画面收束,将情志与意境融为一体,余韵悠长。
常见问题
《减字木兰花・井梧飞早》的作者和朝代是什么?
《减字木兰花・井梧飞早》的作者是姚述尧,页面按宋作品展示。
《减字木兰花・井梧飞早》主要写了什么?
这首南宋秋日抒怀小令,以井梧、雁空等秋景起笔,描绘了清旷闲适的秋日胜景,同时借景抒怀,表达了厌弃官场尘劳、向往鸥鸟忘机的隐逸生活,以及纵情诗酒、自在度日的旷达心境。
《减字木兰花・井梧飞早》的创作背景是什么?
姚述尧为南宋孝宗朝官员,官至户部侍郎,后辞官闲居。这首词应为其晚年退居林下时的秋日抒怀之作,具体创作年份无明确史料记载。南宋中后期官场多有党争与尘务烦扰,不少文人退隐后寄情山水、消解尘劳,此词正体现了这一时期文人追求闲适自在的审美取向,传递出作者厌弃官场繁务、向往归隐自得的心境。
《减字木兰花・井梧飞早》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,结构严谨 :此词采用《减字木兰花》词牌,双调四十四字,上下片各四句两仄韵两平韵,平仄协调,韵律和谐。上片写景,下片抒情,由景入情,过渡自然,结构工整。 2. 意象清旷,意境疏朗 :选取“井梧”“雁横空”等经典秋景意象,既点明秋日时令,又营造出开阔明净的秋日氛围,没有悲秋的感伤,反而凸显出秋日清旷的美感。 3. 用典自然,情志凸显 :“倒载”化...