这首词是宋代官员朝会归来后春日宴集的抒怀之作,以清丽秾丽的笔触描绘了宫廷清晨的明媚景致与宴饮雅集的闲适氛围,借春日丽景抒发了对美好时光的珍视与祈愿,整体风格雅正闲适,意境明媚舒展。
鹧鸪天・凤阙朝回晓色分
凤阙朝回晓色分。
彩霞轻拂绛衣新。
炎乌影里年年好,碧玉枝头日日春。
携翠斝,对芳尊。
东君著意属诗人。
夜深莫放西风入,频遣司花护锦茵。
彩霞轻拂绛衣新。
炎乌影里年年好,碧玉枝头日日春。
携翠斝,对芳尊。
东君著意属诗人。
夜深莫放西风入,频遣司花护锦茵。
简要说明
逐句注释
- 凤阙朝回晓色分:凤阙,本指皇宫的宫阙,代指宫廷;朝回,指朝罢归来;晓色分,清晨天色已然分明,破晓的天光初开。
- 彩霞轻拂绛衣新:绛衣,指宋代官员的红色朝服;此句写朝罢后,淡淡彩霞轻洒,词人身上新换的朝服鲜亮明艳。
- 炎乌影里年年好:炎乌,古代神话传说太阳中栖息着三足乌,故以炎乌代指太阳;此句意为艳阳之下,年年都这般安好顺遂。
- 碧玉枝头日日春:碧玉枝头,以碧玉比喻青绿鲜嫩的花木枝条;日日春,指春日景致常在,每日都洋溢着春意。
- 携翠斝,对芳尊:翠斝,翠玉雕琢的精美酒杯;芳尊,华美的酒器,代指美酒;此句写宴饮时手持佳杯,对坐畅饮的场景。
- 东君著意属诗人:东君,古代神话中的司春之神;著意,用心、特意;属,通“嘱”,托付、眷顾;意为春神特意将春日美景眷顾于诗人(词人自指或在座文人)。
- 夜深莫放西风入,频遣司花护锦茵:西风,此处代指秋风或摧折花木的寒风;司花,掌管花卉的花神;锦茵,锦制的地毯,此处代指宴席周遭的花草与雅集之地;此句以拟人手法,祈愿深夜不使寒风侵入,常遣花神守护这如锦茵般美好的春景与雅集。
现代译文
朝罢皇宫归来,清晨的天光已然分明。
淡淡彩霞轻拂肩头,我身上的红袍簇新鲜亮。
艳阳影里年年都这般安好,青绿枝头日日都洋溢着春光。
手举翠玉雕琢的佳杯,对坐满座醇美的芳酿。
春神特意将这春意托付给诗人。
夜深了切莫让寒风悄然潜入,频频遣派司花神守护这锦茵般的春景。
创作背景
姚述尧为南宋孝宗朝文人,曾任临安府尹等职,其词作多写宴饮游乐与春日景致,风格清丽雅正。此词从“凤阙朝回”可知为官员朝会后的雅集之作,结合“东君”“司花”等春日意象,推测为春日同僚宴集时所作,词人以词记录宴集场景,抒发朝罢闲暇时的闲适心境与对美好春光的喜爱。
艺术赏析
- 格律合规:此词严格遵循《鹧鸪天》词牌格律,双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵,平仄协调,对仗工整,如“携翠斝”与“对芳尊”、“年年好”与“日日春”,音韵和谐朗朗上口。
- 意象雅丽:选取凤阙、绛衣、炎乌、碧玉枝、翠斝、东君、司花等古典意象,既有宫廷雅集的庄重感,又兼具春日景致的明媚感,整体风格秾丽雅致,贴合宴集的场合氛围。
- 拟人抒情:将春神、花神拟人化,以“东君著意”“司花护锦茵”的写法,将主观情感寄托于自然神祇,含蓄表达对春日美好、雅集欢愉的珍视与留恋,避免直白抒情,更显委婉蕴藉。
- 意境递进:从清晨朝回的丽景,到宴饮畅怀的雅集,再到深夜护春的祈愿,层层递进,构建出从实景到心境的完整意境,整体明媚闲适,传递出宋代文人雅集的从容雅正之趣。
常见问题
《鹧鸪天・凤阙朝回晓色分》的作者和朝代是什么?
《鹧鸪天・凤阙朝回晓色分》的作者是姚述尧,页面按宋作品展示。
《鹧鸪天・凤阙朝回晓色分》主要写了什么?
这首词是宋代官员朝会归来后春日宴集的抒怀之作,以清丽秾丽的笔触描绘了宫廷清晨的明媚景致与宴饮雅集的闲适氛围,借春日丽景抒发了对美好时光的珍视与祈愿,整体风格雅正闲适,意境明媚舒展。
《鹧鸪天・凤阙朝回晓色分》的创作背景是什么?
姚述尧为南宋孝宗朝文人,曾任临安府尹等职,其词作多写宴饮游乐与春日景致,风格清丽雅正。此词从“凤阙朝回”可知为官员朝会后的雅集之作,结合“东君”“司花”等春日意象,推测为春日同僚宴集时所作,词人以词记录宴集场景,抒发朝罢闲暇时的闲适心境与对美好春光的喜爱。
《鹧鸪天・凤阙朝回晓色分》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此词严格遵循《鹧鸪天》词牌格律,双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵,平仄协调,对仗工整,如“携翠斝”与“对芳尊”、“年年好”与“日日春”,音韵和谐朗朗上口。 2. 意象雅丽 :选取凤阙、绛衣、炎乌、碧玉枝、翠斝、东君、司花等古典意象,既有宫廷雅集的庄重感,又兼具春日景致的明媚感,整体风格秾丽雅致,贴合宴集的场合氛围。 3. 拟人抒...