这首词以春日雅集为核心,记叙了词人与友人拜谒贤主、宴饮赏春的场景,通过桃杏争艳、美人佳态的细节描写,烘托出闲适雅致的宴饮氛围,最终将主客情谊与赏春雅兴寄寓于酒杯之中,尽显宋代文人日常宴游的温婉审美情趣。
浣溪沙
与客相从谒谢公。
芝田绛节拥仙翁。
数枝桃杏斗香红。
醉眼斜拖春水绿,黛眉低拂远山浓。
此情都在酒杯中。
芝田绛节拥仙翁。
数枝桃杏斗香红。
醉眼斜拖春水绿,黛眉低拂远山浓。
此情都在酒杯中。
简要说明
逐句注释
- 与客相从谒谢公:与客,指与友人结伴同行;相从,相随相伴;谒,拜谒、拜见;谢公,此处借指高雅贤明的宴饮主人,亦暗合谢灵运等文人雅士的清雅意象,代指风雅的东道主。
- 芝田绛节拥仙翁:芝田,传说中仙人种植芝草的田园,此处喻指雅致优美的宴饮园林;绛节,红色的符节,古代为使者或神仙所用的仪仗,此处形容宴会上的庄重雅致的陈设或宾主的华美服饰;拥,簇拥环绕;仙翁,此处指被众人簇拥的东道主,将其比作飘逸出尘的仙人。
- 数枝桃杏斗香红:数枝,几枝;桃杏,桃花与杏花,代指春日盛放的花木;斗香红,竞相散发香气、争艳绽放,形容春日花木繁盛艳丽的生机。
- 醉眼斜拖春水绿:醉眼,醉酒后朦胧的眼神;斜拖,此处形容醉眼迷离间,仿佛将春水的碧绿之色牵引入眼帘,暗写春日水景的澄澈柔美;春水绿,春天的江水泛着碧绿的色泽,既是实景,也喻指眼神的清润。
- 黛眉低拂远山浓:黛眉,以黛石描画的眉毛,代指宴席间的女子;低拂,轻轻低垂拂动;远山浓,以浓淡相宜的远山比喻女子的眉毛,为古典诗词中常见的美人意象,形容眉形秀美如画。
- 此情都在酒杯中:此情,指此番宴饮的闲适雅兴、主客间的情谊与春日赏景的愉悦;都在酒杯中,意为所有的情感皆寄托于杯酒之间,借酒抒怀,收束全篇的宴饮主题。
现代译文
与友人结伴同来拜谒风雅的主人,
芝田般的园林里,绛节仪仗簇拥着如仙的东道主。
几枝桃杏争着吐香绽红,春日盛景满目。
醉眼朦胧间,似见春水漾着碧绿,
美人黛眉轻蹙,宛若远山含黛般秀雅动人。
这满座的雅兴与情谊,都尽融在这一杯清酒之中。
创作背景
姚述尧为南宋孝宗朝官员,曾任温州、处州知州,为官之余多有文人雅集之作。这首《浣溪沙》大概率作于其地方任上,是与僚属、友人春日宴饮赏春时的即兴之作,并无明确的政治寄寓,仅以细腻笔触描摹日常宴游的闲适意趣,体现了宋代文人宴饮抒怀的典型创作场景。
艺术赏析
- 格律合规:本词为《浣溪沙》正体,双调四十二字,上片三句三平韵(公、翁、红),下片三句两平韵(浓、中),平仄协调,音韵和谐,完全符合词牌格律要求。
- 意象雅致:以“芝田”“绛节”“仙翁”烘托宴饮的仙境氛围,将日常雅集赋予飘逸的文人意趣;“桃杏斗香红”以极简笔墨绘出春日盛景,“醉眼春水”“黛眉远山”则将实景与美人情态结合,动静相宜,柔美灵动。
- 对仗精工:下片“醉眼斜拖春水绿,黛眉低拂远山浓”为工整对仗句,“醉眼”对“黛眉”、“斜拖”对“低拂”、“春水绿”对“远山浓”,词性相对,意境相融,增强了词句的节奏感与美感。
- 收束自然:末句“此情都在酒杯中”将全篇的宴饮雅兴、赏春之乐与主客情谊收束于酒杯,既点明主题,又留有余韵,体现了宋代文人借酒抒怀的典型审美倾向。
常见问题
《浣溪沙》的作者和朝代是什么?
《浣溪沙》的作者是姚述尧,页面按宋作品展示。
《浣溪沙》主要写了什么?
这首词以春日雅集为核心,记叙了词人与友人拜谒贤主、宴饮赏春的场景,通过桃杏争艳、美人佳态的细节描写,烘托出闲适雅致的宴饮氛围,最终将主客情谊与赏春雅兴寄寓于酒杯之中,尽显宋代文人日常宴游的温婉审美情趣。
《浣溪沙》的创作背景是什么?
姚述尧为南宋孝宗朝官员,曾任温州、处州知州,为官之余多有文人雅集之作。这首《浣溪沙》大概率作于其地方任上,是与僚属、友人春日宴饮赏春时的即兴之作,并无明确的政治寄寓,仅以细腻笔触描摹日常宴游的闲适意趣,体现了宋代文人宴饮抒怀的典型创作场景。
《浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :本词为《浣溪沙》正体,双调四十二字,上片三句三平韵(公、翁、红),下片三句两平韵(浓、中),平仄协调,音韵和谐,完全符合词牌格律要求。 2. 意象雅致 :以“芝田”“绛节”“仙翁”烘托宴饮的仙境氛围,将日常雅集赋予飘逸的文人意趣;“桃杏斗香红”以极简笔墨绘出春日盛景,“醉眼春水”“黛眉远山”则将实景与美人情态结合,动静相宜,柔美灵动。 3....