鹧鸪天・玉宇无尘露气清

· 姚述尧

玉宇无尘露气清。
凭高极目万山横。
霜前白雁初传信,篱下黄花独有情。
乌帽侧,紫萸馨。
尊前醉舞拥飞琼。
明年此会知何处,不是鄱江是帝城。

简要说明

这首词是宋代姚述尧重阳登高宴饮的抒怀之作。上阕铺陈秋日登高所见的清旷秋景,下阕叙写佳节宴饮的闲适意趣,末句借对未来聚会的设问,寄寓仕途变迁的感慨,兼具秋日雅致与淡淡的离愁,整体基调清旷又不失温情。

逐句注释

  1. 玉宇无尘露气清:玉宇,指澄澈高远的天空;无尘,无尘埃杂扰,形容天气清朗;露气清,秋日的露水汽清新宜人。
  2. 凭高极目万山横:凭高,即登高望远;极目,尽目力远望;万山横,连绵群山横亘天际,勾勒出开阔辽远的视野。
  3. 霜前白雁初传信:霜前,指霜降节气之前,时值重阳佳节前后;白雁,即鸿雁,古人视雁为信使,此处既指雁阵传递时节讯息,也暗含传书寄意的古典意蕴。
  4. 篱下黄花独有情:篱下,化用陶渊明“采菊东篱下”的典故,代指菊圃;黄花,即菊花;独有情,谓菊花独自盛放,自带清雅脱俗的情致。
  5. 乌帽侧,紫萸馨:乌帽,古代官员常戴的黑色头巾,此处代指词人自身的仕宦身份;侧,指随意侧戴,尽显闲适松弛之态;紫萸,即茱萸,重阳节有佩戴茱萸辟邪祈福的节俗;馨,指茱萸散发的淡雅香气。
  6. 尊前醉舞拥飞琼:尊前,即酒樽之前,代指宴饮场合;醉舞,醉酒起舞,尽显宴饮的酣畅;飞琼,指神话中仙女许飞琼,此处借指宴饮中舞姿曼妙的歌姬,也可泛指雅致的歌舞场景。
  7. 明年此会知何处,不是鄱江是帝城:鄱江,即鄱阳湖流域,此处代指词人任职的鄱阳之地;帝城,指宋代京城汴京(今河南开封),代指朝廷中枢。两句意为:明年今日的这场聚会不知会在何处?想来应是在京城而非鄱阳了。

现代译文

澄澈长空不染纤尘,秋日露水汽清新宜人。
登高极目远眺处,连绵群山横亘天际。
霜降未至北雁至,初传时节递佳音。
东篱菊开独自艳,清雅幽独自有情。
乌帽斜欹闲自在,茱萸香飘满衣襟。
酒酣起舞拥妙姿,恍若飞琼下凡尘。
明年此会知何处?应赴帝城离鄱江,不复此间宴饮情。

创作背景

姚述尧为南宋词人,字昌进,号杏溪,曾任职抚州、鄱阳等地。此词为其重阳佳节登高宴饮时所作,结合末句“不是鄱江是帝城”可知,词人当时或将离任鄱阳,或是已有调任京城的动向。全词借重阳登高的节俗场景,既抒发了赏秋宴饮的闲适,又暗含对仕途升迁的期许与离别在即的淡淡怅惘,学界对此创作情境的解读无较大争议。

艺术赏析

  1. 格律严谨,结构工整:此词为《鹧鸪天》正体,格律合律,上下阕各七句,句式错落有致。上阕以写景起笔,铺陈开阔秋景;下阕转入叙事抒情,由节俗到宴饮再到人生感慨,层次分明。其中“霜前白雁初传信,篱下黄花独有情”一联对仗精工,“白雁”对“黄花”、“传信”对“有情”、“霜前”对“篱下”,音韵和谐,意象鲜明。
  2. 用典自然,意蕴丰厚:多处化用古典典故,既贴合节俗又增添文人意趣:“篱下黄花”化用陶渊明采菊典故,点明重阳赏菊的节俗,暗含清雅的文人风骨;“飞琼”借仙女之名,为宴饮场景增添雅致浪漫的氛围;“乌帽”则点明自身仕宦身份,贴合词人处境。
  3. 意象典型,意境清旷:选取秋日重阳的典型意象——玉宇、露气、万山、白雁、黄花、茱萸等,共同营造出清旷雅致的登高意境,既有秋日山水的开阔之美,又暗含时节变迁的淡淡愁绪。
  4. 以问作结,含蓄悠远:末句以设问收束全篇,既点明词人对未来仕途的展望,又暗含离别在即的怅惘,将个人仕途感慨与佳节宴饮的闲适融为一体,言有尽而意无穷。

常见问题

《鹧鸪天・玉宇无尘露气清》的作者和朝代是什么?

《鹧鸪天・玉宇无尘露气清》的作者是姚述尧,页面按宋作品展示。

《鹧鸪天・玉宇无尘露气清》主要写了什么?

这首词是宋代姚述尧重阳登高宴饮的抒怀之作。上阕铺陈秋日登高所见的清旷秋景,下阕叙写佳节宴饮的闲适意趣,末句借对未来聚会的设问,寄寓仕途变迁的感慨,兼具秋日雅致与淡淡的离愁,整体基调清旷又不失温情。

《鹧鸪天・玉宇无尘露气清》的创作背景是什么?

姚述尧为南宋词人,字昌进,号杏溪,曾任职抚州、鄱阳等地。此词为其重阳佳节登高宴饮时所作,结合末句“不是鄱江是帝城”可知,词人当时或将离任鄱阳,或是已有调任京城的动向。全词借重阳登高的节俗场景,既抒发了赏秋宴饮的闲适,又暗含对仕途升迁的期许与离别在即的淡淡怅惘,学界对此创作情境的解读无较大争议。

《鹧鸪天・玉宇无尘露气清》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,结构工整 :此词为《鹧鸪天》正体,格律合律,上下阕各七句,句式错落有致。上阕以写景起笔,铺陈开阔秋景;下阕转入叙事抒情,由节俗到宴饮再到人生感慨,层次分明。其中“霜前白雁初传信,篱下黄花独有情”一联对仗精工,“白雁”对“黄花”、“传信”对“有情”、“霜前”对“篱下”,音韵和谐,意象鲜明。 2. 用典自然,意蕴丰厚 :多处化用古典典故,既贴合节...