这首词是宋代文人宴饮抒怀之作,以秋日晴景起笔,点明重阳过后的节令背景,先叙写宴饮的盛景与热烈氛围,最终以宴散歌歇的惆怅收束,抒发了宴罢后的落寞断肠之愁,兼具写景、叙事与抒情,情感由乐转哀,意蕴悠长。
减字木兰花・烟收云敛
烟收云敛。
极目遥岑三四点。
过了重阳。
篱下残花未褪黄。
郑庄好客。
故遣红妆飞大白。
月满回廊。
饮散歌阑已断肠。
极目遥岑三四点。
过了重阳。
篱下残花未褪黄。
郑庄好客。
故遣红妆飞大白。
月满回廊。
饮散歌阑已断肠。
简要说明
逐句注释
- 烟收云敛:烟霭收尽,云气舒展,形容天气晴朗明净。
- 极目遥岑三四点:极目,用尽目力远望;遥岑,远处的低矮山峰;三四点,极言远山疏淡错落,仅可数见。
- 过了重阳:已经度过了重阳节令,点明时节背景。
- 篱下残花未褪黄:篱下代指菊丛(重阳有赏菊习俗);残花指尚未完全凋谢的菊花;未褪黄,指菊花仍保留着金黄的花色。
- 郑庄好客:郑庄指西汉名臣郑当时,字庄,素来喜好结交宾客,后世以“郑庄”代指热情好客之人,此处借指宴饮的主人。
- 故遣红妆飞大白:故遣,特意派遣;红妆代指身着盛装的歌女、侍妾;飞大白,“大白”指古代的大酒杯,“飞大白”意为频频举杯、畅饮劝酒。
- 月满回廊:明月洒满回廊,描绘宴饮结束时的夜色景致,烘托出静谧清冷的氛围。
- 饮散歌阑已断肠:饮散指宴饮散去;歌阑指歌乐停歇;断肠形容极度悲伤、惆怅的情绪。
现代译文
云收雾散天宇清旷,
极目远眺,远山只错落三四点模样。
重阳佳节已过,
篱边残菊,犹自留着金黄。
主人如郑庄般好客,
特意唤来红妆侍女,频频举杯劝觞。
明月洒满回廊,
待到宴散歌歇,已是愁断肝肠。
创作背景
姚述尧为南宋孝宗朝词人,字道达,号茶山,生平多与文人宴饮唱和。这首词为节令宴饮抒怀之作,创作时间应在重阳过后,作者受邀参加友人的秋日宴饮,以通用的节令宴饮场景为依托,既铺陈了宴饮的雅致氛围,也抒发了对时光流逝的怅惘,或是离别之际的落寞愁情,未留存明确的具体创作事件,属于典型的宋代文人宴饮抒情小词。
艺术赏析
- 格律严整:此词采用词牌《减字木兰花》,双调四十四字,前后段各四句、两仄韵两平韵,平仄合律,读来朗朗上口,契合宋词的音乐性要求。
- 用典自然贴切:以“郑庄好客”的典故代指主人热情,既贴合宴饮主题,又增添了文学意蕴,无生硬堆砌之感。
- 对比强化情感:开篇“烟收云敛”“月满回廊”的清朗景致与“红妆飞大白”的热烈宴饮,与结尾“饮散歌阑已断肠”的落寞形成强烈反差,由乐转哀,将宴饮的热闹与散后的惆怅融为一体,深化了情绪表达。
- 意象精准贴合节令:“遥岑三四点”以数量词勾勒远山疏淡之态,“篱下残花未褪黄”紧扣重阳赏菊的习俗,点明时节特征,“残花”也暗含时光流逝的淡淡愁绪,与结尾的“断肠”形成呼应。
- 语言浅淡含蓄:全词语句平易流畅,无生僻典故,以简洁的场景铺陈传递出细腻情感,于浅白中见雅致,尽显宋代小词的婉约韵味。
常见问题
《减字木兰花・烟收云敛》的作者和朝代是什么?
《减字木兰花・烟收云敛》的作者是姚述尧,页面按宋作品展示。
《减字木兰花・烟收云敛》主要写了什么?
这首词是宋代文人宴饮抒怀之作,以秋日晴景起笔,点明重阳过后的节令背景,先叙写宴饮的盛景与热烈氛围,最终以宴散歌歇的惆怅收束,抒发了宴罢后的落寞断肠之愁,兼具写景、叙事与抒情,情感由乐转哀,意蕴悠长。
《减字木兰花・烟收云敛》的创作背景是什么?
姚述尧为南宋孝宗朝词人,字道达,号茶山,生平多与文人宴饮唱和。这首词为节令宴饮抒怀之作,创作时间应在重阳过后,作者受邀参加友人的秋日宴饮,以通用的节令宴饮场景为依托,既铺陈了宴饮的雅致氛围,也抒发了对时光流逝的怅惘,或是离别之际的落寞愁情,未留存明确的具体创作事件,属于典型的宋代文人宴饮抒情小词。
《减字木兰花・烟收云敛》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严整 :此词采用词牌《减字木兰花》,双调四十四字,前后段各四句、两仄韵两平韵,平仄合律,读来朗朗上口,契合宋词的音乐性要求。 2. 用典自然贴切 :以“郑庄好客”的典故代指主人热情,既贴合宴饮主题,又增添了文学意蕴,无生硬堆砌之感。 3. 对比强化情感 :开篇“烟收云敛”“月满回廊”的清朗景致与“红妆飞大白”的热烈宴饮,与结尾“饮散歌阑已断肠”的落...