临江仙・山县登高真胜事

· 姚述尧

山县登高真胜事,满筵当代英奇。
黄花无语笑东篱。
龙山真鼠辈,巴岭漫羁栖。
醉後风流情更好,笑谈落落珠玑。
莫将乌帽任风吹。
动容皆是舞,出语总成诗。

简要说明

这首南宋姚述尧的重阳登高宴饮词,开篇点明登高雅集的胜景与座中英才,化用陶渊明东篱采菊、孟嘉龙山落帽的典故,既暗含羁旅异乡的淡淡落寞,更以醉后风流、谈笑珠玑的场景,展现了宴饮间的潇洒旷达,最后以“动容皆是舞,出语总成诗”盛赞宾客风雅才情,整体格调明快舒展,兼具叙事与抒情之美。

逐句注释

  1. 山县登高真胜事,满筵当代英奇

    • 山县:山间县城,指作者任职的县域;登高:重阳节传统习俗,佩茱萸、登高望远以避灾祈福。
    • 胜事:畅快美好的事。
    • 满筵:满座宾客;当代英奇:当代的杰出英才。
      句意:在山间县城登高望远,本就是赏心乐事,今日满座皆是当代英杰俊才。
  2. 黄花无语笑东篱

    • 黄花:菊花,重阳节代表性花卉;东篱:化用陶渊明《饮酒》“采菊东篱下”典故,代指赏菊的雅致场景。
      句意:东篱边的菊花默默无言,仿佛正含笑注视着眼前的宴饮雅事。
  3. 龙山真鼠辈,巴岭漫羁栖

    • 龙山:指东晋孟嘉龙山落帽的典故,《世说新语》载孟嘉为桓温参军,重阳游龙山时风吹帽落仍从容赋诗,传为佳话。此处作者反用其意,将刻意追求风雅的行为斥为俗套。
    • 鼠辈:此处为反语,指刻意雕琢风雅的俗流;巴岭:大巴山脉,代指作者羁旅任职的偏远之地。
    • 漫羁栖:徒然寄居异乡。
      句意:龙山落帽的孟嘉不过是刻意附庸风雅的俗辈,我徒然寄身巴岭之间,暂居异乡。
  4. 醉後风流情更好,笑谈落落珠玑

    • 醉後:醉酒之后;风流:风度潇洒脱俗。
    • 落落:形容谈吐洒脱不拘;珠玑:比喻言辞精妙如珍珠美玉。
      句意:醉酒之后更添潇洒风流,席间谈笑洒脱不羁,字字句句都如珠玑般精妙动人。
  5. 莫将乌帽任风吹

    • 乌帽:即乌纱帽,此处化用孟嘉龙山落帽典故,指刻意显露风雅的行为。
      句意:切莫让乌纱帽被风吹落,不必刻意追求那种刻意的风雅姿态。
  6. 动容皆是舞,出语总成诗

    • 动容:一举一动、言行举止;皆是舞:形容举止优雅合度,如舞蹈般从容。
    • 出语:开口言谈;总成诗:随口便能吟成诗句,形容才情卓异。
      句意:座中宾客一举一动都优雅合度,开口言谈便能随口成诗,尽显风雅才情。

现代译文

山间县城登高望远,本就是赏心乐事,满座皆是当代英杰俊才。东篱边的菊花默默无言,似在浅笑盈盈。龙山落帽的孟嘉不过是刻意附庸风雅的俗辈,我徒然寄身巴岭之间。醉酒之后更添潇洒风流,谈笑间洒脱不羁,字字如珠玑般精妙。切莫让乌纱帽被风吹落,一举一动都优雅合度,开口便能吟成诗句。

创作背景

姚述尧为南宋词人,字令则,号省斋,生平仕途略有波折,曾任职于巴岭一带的地方官署。此词当作于其任上的重阳节当日:作者在山间县城设宴,邀约当地英才共庆重阳佳节,虽有羁旅异乡的淡淡落寞,但宴饮间意气风发,借陶渊明、孟嘉的典故抒发了自己不屑于刻意雕琢的风雅、崇尚自然洒脱的襟怀,同时盛赞座中宾客的才情与风度。

艺术赏析

  1. 格律严谨,结构工整:此词调为《临江仙》,双调六十字,前后段各五句、三平韵,平仄协调合规。后段“动容皆是舞,出语总成诗”对仗工整,语言凝练,增强了词的节奏感与音乐美。
  2. 用典自然,意蕴丰富:多处化用古典典故却不晦涩:以“东篱”暗合陶渊明的隐逸风雅,以“龙山落帽”反用其意,反衬自己的随性洒脱;“乌帽”则紧扣典故,既呼应前文又暗含对刻意风雅的调侃。
  3. 情感起伏,层次分明:开篇以“胜事”“英奇”点明宴饮之乐,随即以“羁栖”稍作失意之笔,再以“醉後风流”“笑谈珠玑”转至旷达,最后以“动容成诗”盛赞宾客,收束全篇,情感从明快到略带落寞再回归昂扬,层次清晰。
  4. 意境明快,格调旷达:全词既有登高宴饮的闲适雅趣,又有对世俗风雅的调侃,更彰显了作者的洒脱襟怀,语言浅白雅致,既符合词的抒情特质,又兼具叙事性,生动展现了重阳雅集的场景与作者的心境。

常见问题

《临江仙・山县登高真胜事》的作者和朝代是什么?

《临江仙・山县登高真胜事》的作者是姚述尧,页面按宋作品展示。

《临江仙・山县登高真胜事》主要写了什么?

这首南宋姚述尧的重阳登高宴饮词,开篇点明登高雅集的胜景与座中英才,化用陶渊明东篱采菊、孟嘉龙山落帽的典故,既暗含羁旅异乡的淡淡落寞,更以醉后风流、谈笑珠玑的场景,展现了宴饮间的潇洒旷达,最后以“动容皆是舞,出语总成诗”盛赞宾客风雅才情,整体格调明快舒展,兼具叙事与抒情之美。

《临江仙・山县登高真胜事》的创作背景是什么?

姚述尧为南宋词人,字令则,号省斋,生平仕途略有波折,曾任职于巴岭一带的地方官署。此词当作于其任上的重阳节当日:作者在山间县城设宴,邀约当地英才共庆重阳佳节,虽有羁旅异乡的淡淡落寞,但宴饮间意气风发,借陶渊明、孟嘉的典故抒发了自己不屑于刻意雕琢的风雅、崇尚自然洒脱的襟怀,同时盛赞座中宾客的才情与风度。

《临江仙・山县登高真胜事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,结构工整 :此词调为《临江仙》,双调六十字,前后段各五句、三平韵,平仄协调合规。后段“动容皆是舞,出语总成诗”对仗工整,语言凝练,增强了词的节奏感与音乐美。 2. 用典自然,意蕴丰富 :多处化用古典典故却不晦涩:以“东篱”暗合陶渊明的隐逸风雅,以“龙山落帽”反用其意,反衬自己的随性洒脱;“乌帽”则紧扣典故,既呼应前文又暗含对刻意风雅的调侃。...