这是一首宋代咏梅词,以梅花为吟咏核心,通过暗香、冰绡、霓裳等意象,刻画梅花清雅脱俗的姿容与幽然香气,将其比作自天宫降临的淡妆仙女,赞颂其高洁雅致的气质,寄托了词人对清雅审美境界的追求。
减字木兰花・暗香清绝
暗香清绝。
不比寻常枝上雪。
细叠冰绡。
多谢天公快翦刀。
仙姿楚楚。
轻曳霓裳来帝所。
淡拂宫妆。
瑞脑重铺片片香。
不比寻常枝上雪。
细叠冰绡。
多谢天公快翦刀。
仙姿楚楚。
轻曳霓裳来帝所。
淡拂宫妆。
瑞脑重铺片片香。
简要说明
逐句注释
- 暗香清绝:暗香,指梅花清幽的香气,化用北宋林逋《山园小梅》“暗香浮动月黄昏”的经典咏梅意象;清绝,意为清雅至极,无可比拟。
- 不比寻常枝上雪:寻常枝上雪,既指枝头飘落的普通雪花,也暗喻寻常春花。此句以雪的莹白反衬梅花的清逸,突出梅花兼具姿色与幽香的独特性(雪花无香,梅花则有暗香)。
- 细叠冰绡:冰绡,洁白轻薄的丝绸,此处比喻梅花花瓣的莹白柔润,如层层叠叠的素白绢帛。
- 多谢天公快翦刀:天公,指造物主;翦刀即剪刀。此句以拟人手法,将上天比作能工巧匠,夸赞其用剪刀裁出精巧灵动的梅花。
- 仙姿楚楚:仙姿,如仙子般的脱俗姿态;楚楚,形容娇柔美好、清秀动人的样子。
- 轻曳霓裳来帝所:曳,拖着、拉扯;霓裳,指仙人所穿的华美衣裳,亦关联唐代《霓裳羽衣曲》的仙乐意象;帝所,天帝的居所。此句将梅花比作身着霓裳的仙女,自天宫降临人间。
- 淡拂宫妆:淡拂,淡淡地妆饰;宫妆,宫廷雅致的淡妆风格,形容梅花的姿态淡雅脱俗,如同淡妆的宫廷美人。
- 瑞脑重铺片片香:瑞脑,又名龙脑香,是名贵的天然香料;此句以瑞脑的清芬比喻梅花的香气,言片片花瓣都散发着浓郁清雅的芬芳。
现代译文
梅花暗香幽幽,清雅得无可比拟,
绝不同于枝头那寻常的白雪。
花瓣如层层叠叠的洁白丝绡,
多谢天公挥动快剪,裁出这绝世风姿。
仙子姿态娇柔楚楚,
轻拖着霓裳羽衣自天宫降临。
淡淡妆点如宫廷雅妆,
片片花瓣都铺散着瑞脑般的清芬。
创作背景
姚述尧为南宋孝宗朝词人,官至户部侍郎,词风清雅婉约,多咏物、写景之作。此词为典型的咏梅词,具体创作时间未明确记载,学界主流观点认为是词人赏梅即兴之作,借梅花的高洁姿态,抒发对清雅脱俗审美品格的推崇,暗含自身的情志寄托。南宋咏梅文学盛行,梅花作为君子品格的象征,常被文人用来寄寓心志。
艺术赏析
- 格律严谨:此词严格遵循《减字木兰花》词牌格律,双调四十四字,上下片各四句,两仄韵转两平韵,音韵和谐婉转,契合词牌的声韵要求。
- 用典精巧自然:“暗香”取自林逋咏梅名句,“霓裳”关联唐代宫廷乐舞意象,既丰富了词作的文化内涵,也强化了梅花的高雅脱俗气质。
- 表现手法灵动:以“冰绡”喻花瓣、“仙姿”“宫妆”喻梅花姿态,将梅花具象为天宫仙女;以“天公快翦刀”拟人化赞美造物之功,使梅花形象鲜活灵动,兼具视觉美感与诗意想象。
- 意境清幽雅致:从嗅觉(暗香)、视觉(冰绡、霓裳、宫妆)多维度铺陈,将梅花的形、神、香融为一体,营造出超脱尘俗的清幽意境,传递出清雅高洁的审美情趣。
常见问题
《减字木兰花・暗香清绝》的作者和朝代是什么?
《减字木兰花・暗香清绝》的作者是姚述尧,页面按宋作品展示。
《减字木兰花・暗香清绝》主要写了什么?
这是一首宋代咏梅词,以梅花为吟咏核心,通过 暗香、冰绡、霓裳 等意象,刻画梅花清雅脱俗的姿容与幽然香气,将其比作自天宫降临的淡妆仙女,赞颂其高洁雅致的气质,寄托了词人对清雅审美境界的追求。
《减字木兰花・暗香清绝》的创作背景是什么?
姚述尧为南宋孝宗朝词人,官至户部侍郎,词风清雅婉约,多咏物、写景之作。此词为典型的咏梅词,具体创作时间未明确记载,学界主流观点认为是词人赏梅即兴之作,借梅花的高洁姿态,抒发对清雅脱俗审美品格的推崇,暗含自身的情志寄托。南宋咏梅文学盛行,梅花作为君子品格的象征,常被文人用来寄寓心志。
《减字木兰花・暗香清绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此词严格遵循《减字木兰花》词牌格律,双调四十四字,上下片各四句,两仄韵转两平韵,音韵和谐婉转,契合词牌的声韵要求。 2. 用典精巧自然 :“暗香”取自林逋咏梅名句,“霓裳”关联唐代宫廷乐舞意象,既丰富了词作的文化内涵,也强化了梅花的高雅脱俗气质。 3. 表现手法灵动 :以“冰绡”喻花瓣、“仙姿”“宫妆”喻梅花姿态,将梅花具象为天宫仙女;以“...