水调歌头・碧落暮云卷

· 姚述尧

碧落暮云卷,玉宇静无尘。
宝阶露滴仙掌,秋气正平分。
冷浸银河清澈,光射珠躔明灭,素女拥冰轮。
今夕桂华满,疑是别乾坤。
对清影,凌灏气,沃芳尊。
凭高凝望,万里城阙尽铺银。
偏照长门离恨,更揽西园诗思,何处不关情。
此景年年好,莫惜醉归频。

简要说明

这首词是南宋词人姚述尧的中秋赏月抒怀之作,上阕浓墨重彩描绘中秋夜空澄澈清丽的绝美夜景,下阕由景入情,抒发登高远望时的羁旅离思与雅集诗兴,最后以旷达之语收束。全词既赞美了中秋月色,又暗含对良辰美景的珍惜与对人间情思的共鸣,风格清丽雅致,情感张弛有度。

逐句注释

  1. 碧落暮云卷:碧落,道家谓东方第一层天,后泛指天空。此句写傍晚长天流云舒卷,澄澈开阔。
  2. 玉宇静无尘:玉宇,指洁净的天宇,亦指宫殿。此句写夜空静谧无尘埃,一派清寂明朗。
  3. 宝阶露滴仙掌:宝阶,华美的台阶;仙掌,原指汉武帝为求长生所建承露盘的铜仙掌,此处借指华美的承露类台座。此句写华美的台阶上秋露滴落,点明秋夜时节。
  4. 秋气正平分:平分,指秋分时节,亦指秋意匀净饱满,此句点明时值中秋,秋高气爽,天地间秋意正盛。
  5. 冷浸银河清澈:冷浸,清冷的秋光(或秋气)浸润。此句写清冷的清辉浸润银河,使银河显得澄澈透亮。
  6. 光射珠躔明灭:珠躔,珠指星斗,躔指日月星辰运行的轨迹,此处代指群星。此句写星光在天际随月色明灭闪烁。
  7. 素女拥冰轮:素女,神话中善鼓瑟的仙女,此处代指月中神女(嫦娥);冰轮,月亮的喻称,因月色皎洁如冰轮。此句以神话意象勾勒月容,仿佛神女拥抱着皎洁的明月。
  8. 今夕桂华满:桂华,即桂花,又因传说月中有桂树,故代指月光。此句写今夜月色圆满,桂香弥漫。
  9. 疑是别乾坤:别乾坤,指超凡脱俗的另一天地。此句写眼前夜景恍若置身世外,别有洞天。
  10. 对清影,凌灏气,沃芳尊:清影,月下的身影;凌,乘;灏气,浩渺的秋夜之气;沃,斟饮;芳尊,指芬芳的美酒。此句写词人对着月下清影,乘着浩渺秋气,满斟美酒。
  11. 凭高凝望,万里城阙尽铺银:凭高,登高远望;城阙,指城郭宫殿;铺银,形容月色将大地照得如铺白银。此句写词人登高远望,万里城郭都笼罩在皎洁月色之中。
  12. 偏照长门离恨:长门,汉宫名,陈皇后失宠后迁居于此,后常借指有离恨愁思之处。此句写月光偏照那些承载着离别愁恨的地方,暗合人间情思。
  13. 更揽西园诗思:西园,原指曹魏曹氏兄弟宴游的铜雀园,后泛指园林雅集之所。此句写月色更撩动了赏景的诗兴雅怀。
  14. 何处不关情:意即处处都牵动着词人的情思。
  15. 此景年年好,莫惜醉归频:莫惜,不要吝惜;醉归频,频频沉醉至晚而归。此句以旷达之语收束,劝人珍惜良辰美景,尽兴赏玩。

现代译文

傍晚的长天里流云舒卷,洁净的天宇一尘不染。
华美的台阶上秋露滴落,此刻秋意正匀净饱满。
清冷的清辉浸润银河,澄澈透亮;星光在天际明灭闪烁,素女般的神女拥抱着冰轮似的明月。
今夜桂香满溢月华圆满,仿佛置身于另一个超凡的天地。
对着月下清影,乘着浩渺秋气,满斟芬芳的酒樽。
登高远望,万里城郭宫阙都被月光铺成一片银白。
这月光偏偏照见长门宫的离恨,更撩动西园里的诗思,何处不牵动我的深情?
这般美景年年都好,莫要吝惜频频沉醉,尽兴晚归。

创作背景

姚述尧为南宋孝宗朝词人,字岳道,号静庵,官至户部侍郎、温州知州,其词多写闲适宴饮、山水赏月之作,风格清丽雅致。这首《水调歌头》为中秋赏月即兴抒怀之作,无明确具体创作时间,大概率作于其为官闲暇之时:时值中秋佳节,词人登高宴饮,面对澄澈绝美的月色,由景生情,既感叹夜色之美,又由长门、西园的典故联想到人间离别愁思与雅集诗兴,最终以旷达之语收束,表达对良辰美景的珍惜。学界对其创作背景无较大争议,普遍认为是词人中秋宴赏时的随性之作。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此词严格遵循《水调歌头》词牌格律,双调九十五字,上下阕各九句四平韵(以古音韵部为准),节奏舒缓流畅,适合抒情。章法上采用“景—情—理”的结构:上阕全幅铺陈夜景,从天空到地面,由远及近,层层渲染中秋月色的绝美;下阕由景入情,从自身赏景的姿态,到远望城阙的观感,再到借典故抒发离思与诗兴,最后以旷达之语收束,情感脉络清晰,张弛有度。
  2. 意象与用典:全词运用大量经典意象与典故,既有“碧落”“玉宇”“银河”“冰轮”等自然意象,又有“仙掌”“素女”“长门”“西园”等文化典故:以“仙掌”点明秋夜时节,以“素女”“冰轮”赋予月亮神话美感,以“长门”借指人间离恨,以“西园”暗合雅集诗兴,虚实结合,既丰富了词作的文化内涵,又让情感表达更含蓄深沉。
  3. 表现手法:采用借景抒情、情景交融的手法,上阕的绝美夜景为下阕的抒情铺垫了氛围,月色既照亮了万里城阙,也照见了人间情思,将自然之美与人文情感融为一体。同时运用比喻修辞,如以“冰轮”喻月、“铺银”喻月色笼罩大地,形象生动,极具画面感。
  4. 语言风格:整体语言清丽雅致,不堆砌辞藻,以白描与比喻结合,既有“碧落暮云卷”的开阔意境,又有“冷浸银河清澈”的细腻描摹,最后“此景年年好,莫惜醉归频”的收尾语浅情深,将赏月的愉悦与对良辰的珍惜融为一体,兼具文学美感与生活意趣。

常见问题

《水调歌头・碧落暮云卷》的作者和朝代是什么?

《水调歌头・碧落暮云卷》的作者是姚述尧,页面按宋作品展示。

《水调歌头・碧落暮云卷》主要写了什么?

这首词是南宋词人姚述尧的中秋赏月抒怀之作,上阕浓墨重彩描绘中秋夜空澄澈清丽的绝美夜景,下阕由景入情,抒发登高远望时的羁旅离思与雅集诗兴,最后以旷达之语收束。全词既赞美了中秋月色,又暗含对良辰美景的珍惜与对人间情思的共鸣,风格清丽雅致,情感张弛有度。

《水调歌头・碧落暮云卷》的创作背景是什么?

姚述尧为南宋孝宗朝词人,字岳道,号静庵,官至户部侍郎、温州知州,其词多写闲适宴饮、山水赏月之作,风格清丽雅致。这首《水调歌头》为中秋赏月即兴抒怀之作,无明确具体创作时间,大概率作于其为官闲暇之时:时值中秋佳节,词人登高宴饮,面对澄澈绝美的月色,由景生情,既感叹夜色之美,又由长门、西园的典故联想到人间离别愁思与雅集诗兴,最终以旷达之语收束,表达对良辰美景的珍惜...

《水调歌头・碧落暮云卷》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此词严格遵循《水调歌头》词牌格律,双调九十五字,上下阕各九句四平韵(以古音韵部为准),节奏舒缓流畅,适合抒情。章法上采用“景—情—理”的结构:上阕全幅铺陈夜景,从天空到地面,由远及近,层层渲染中秋月色的绝美;下阕由景入情,从自身赏景的姿态,到远望城阙的观感,再到借典故抒发离思与诗兴,最后以旷达之语收束,情感脉络清晰,张弛有度。 2. 意象...