这首《浣溪沙》以赞誉之笔塑造了一位文武双全、气度不凡的才士形象:先叙其科举功名与经世之志,再绘其闲雅超脱的襟怀,后赞其威严刚正的气度与捷才妙思,末句以劝酒作结,尽显对友人的推崇与雅宴情谊。
浣溪沙
经文纬武拟康时。
箫台仙隐漫游嬉。
气宇棱棱吞梦泽,笑谈落落催珠玑。
何妨相对沃金卮。
简要说明
逐句注释
两到蟾宫折桂枝。
注释:蟾宫即月宫,古代以“蟾宫折桂”为科举及第的典故,此处指主人公两次科举成功。此句叙写主人公的科举履历与功名成就。经文纬武拟康时。
注释:经文纬武意为文治与武功兼备,能筹划治理天下;康时指使时世安宁。此句言主人公兼具文武全才,立志使天下安宁。箫台仙隐漫游嬉。
注释:箫台相传为仙人萧史吹箫奏乐之处,此处借指超脱尘俗的隐者境界;仙隐指如仙人般自在的隐遁生活。此句描绘主人公闲逸逍遥的隐居漫游状态。气宇棱棱吞梦泽,
注释:棱棱形容威严刚正的样子;梦泽即古代云梦泽,此处代指广阔天地与壮阔气象。此句以夸张手法凸显主人公气度威严、胸襟开阔。笑谈落落催珠玑。
注释:落落形容洒脱坦荡、不拘小节的样子;珠玑原指珠宝,此处喻指精妙的言辞文辞。此句赞主人公谈笑间便能涌出精妙的言辞,尽显才思敏捷。何妨相对沃金卮。
注释:沃指斟酒、劝酒;金卮为精美的金杯酒器。此句意为不妨相对共饮美酒,收束全篇,尽显宴饮间的闲适情谊。
现代译文
两度蟾宫折桂,功名两夺魁;
文韬武略兼备,志在安天下。
隐于萧台胜境,逍遥漫游自嬉游。
气度棱棱威严,胸襟能吞云梦;
谈笑落落洒脱,谈吐间珠玑生辉。
何妨相对共饮,满斟金杯共醉留。
创作背景
姚述尧为南宋乾道、淳熙年间词人,号静庵,有《箫台公余词》传世,曾任地方州县官。学界一般认为此词为赠友之作,创作于其仕宦之余的雅宴场合:借以赞誉一位文武双全、兼具功名与闲雅襟怀的友人,既表达对其才学与气度的推崇,也尽显宾主间的深厚情谊。该词具体创作年份未可考,从词中“漫游嬉”“相对沃金卮”的闲雅基调来看,应为作者仕途顺遂或暂得闲逸时所作。
艺术赏析
- 格律合规,音律和谐:此词依《浣溪沙》正体创作,双调四十二字,上下片各三句三平韵,韵脚为“枝、时、嬉、泽、玑、卮”,平仄协调,读来朗朗上口,符合词牌的格律要求。
- 用典自然,意蕴深厚:全词多处化用古典意象与典故,如“蟾宫折桂”“云梦泽”“珠玑”等,既贴合人物才士身份,又使词作典雅厚重,无堆砌之弊。
- 层次分明,结构严谨:上片从“功名”到“抱负”再到“闲逸”,层层递进;下片以“气宇”“笑谈”刻画人物内在气质,末句以劝酒收束,将对友人的推崇转化为雅宴情谊,形象立体饱满。
- 修辞精妙,对仗工整:下片“气宇棱棱吞梦泽,笑谈落落催珠玑”对仗工整,词性相对,意境开阔,以夸张与具象化描写,将人物的威严气度与才思敏捷具象化,是全词的警句所在。叠词“棱棱”“落落”的运用更增强了语言的节奏感与表现力。
- 语言典雅明快:整体语言风格既不失文人词的典雅庄重,又兼具平易流畅的特点,赞誉之情溢于言表,同时保留了词的抒情性与美感。
常见问题
《浣溪沙》的作者和朝代是什么?
《浣溪沙》的作者是姚述尧,页面按宋作品展示。
《浣溪沙》主要写了什么?
这首《浣溪沙》以赞誉之笔塑造了一位文武双全、气度不凡的才士形象:先叙其科举功名与经世之志,再绘其闲雅超脱的襟怀,后赞其威严刚正的气度与捷才妙思,末句以劝酒作结,尽显对友人的推崇与雅宴情谊。
《浣溪沙》的创作背景是什么?
姚述尧为南宋乾道、淳熙年间词人,号静庵,有《箫台公余词》传世,曾任地方州县官。学界一般认为此词为赠友之作,创作于其仕宦之余的雅宴场合:借以赞誉一位文武双全、兼具功名与闲雅襟怀的友人,既表达对其才学与气度的推崇,也尽显宾主间的深厚情谊。该词具体创作年份未可考,从词中“漫游嬉”“相对沃金卮”的闲雅基调来看,应为作者仕途顺遂或暂得闲逸时所作。
《浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,音律和谐 :此词依《浣溪沙》正体创作,双调四十二字,上下片各三句三平韵,韵脚为“枝、时、嬉、泽、玑、卮”,平仄协调,读来朗朗上口,符合词牌的格律要求。 2. 用典自然,意蕴深厚 :全词多处化用古典意象与典故,如“蟾宫折桂”“云梦泽”“珠玑”等,既贴合人物才士身份,又使词作典雅厚重,无堆砌之弊。 3. 层次分明,结构严谨 :上片从“功名”到“抱...