雪中浴冷泉示诸友

· 陈良

风鼓空林雪蔽山,身如铁石不知寒。
尘埃岂是相随物,付与溪流出世间。

简要说明

这首七言绝句是诗人雪天沐浴冷泉时赠予友人的抒怀之作,以雪中冷泉的清寂之景为依托,刻画自身浴泉的状态,抒发了超脱世俗尘嚣、追求精神自由的旷达心境,同时暗含与友人共勉之意。

逐句注释

  1. 风鼓空林雪蔽山:鼓,激荡、吹动;空林,空寂无人的山林;蔽,遮盖。句意:寒风激荡着空寂山林,皑皑白雪覆盖了整片山峦。
  2. 身如铁石不知寒:铁石,比喻身躯硬朗、心志坚定;不知寒为双关语,既指沐浴冷泉不觉身体寒冷,也暗指不为世俗纷扰所动。句意:我浸在冷泉之中,身形如铁石般坚劲,全然不觉得一丝寒意。
  3. 尘埃岂是相随物:尘埃,喻指世俗的功名利禄、尘嚣杂念;岂是相随物,以反问语气表明此类事物本不该与自身相伴。句意:世俗的尘俗纷扰,本就不是该跟随我的事物。
  4. 付与溪流出世间:付与,交付、托付;流出世间,指随溪水漂离尘世。句意:且将这些尘俗杂念,都托付给眼前的溪流,让它随水漂出这喧嚣世间。

现代译文

寒风卷过空寂山林,白雪皑皑遮断远山。
我浸在冷泉之中,身形如铁石坚劲,浑然不觉半点清寒。
世俗的尘嚣纷扰,本就不该与我相伴,
且都托付给眼前的溪流,随水漂离这凡尘世间。

创作背景

宋代诗人陈良现存诗作数量有限,此诗具体创作时间无明确史料记载。从诗题“示诸友”与内容推测,应为诗人与友人同游山水时恰逢天降大雪,遂于冷泉中沐浴,借此情景抒发胸臆,写下此诗赠予同游友人,以表达自身超脱世俗、淡泊名利的志趣。

艺术赏析

  1. 借景抒情,情景交融:开篇以“风鼓空林雪蔽山”描绘雪中山林的清寂之景,为全诗奠定清冷超脱的基调,冷泉的清冽与浴泉状态相映衬,烘托出诗人不为世俗所扰的心境,情景浑然一体。
  2. 修辞运用恰到好处:“身如铁石”以铁石比喻心志坚定,形象刻画出诗人超脱尘俗的状态;“尘埃岂是相随物”以反问强化对世俗杂念的鄙弃,情感表达鲜明有力。
  3. 以景结情,余韵悠长:末句“付与溪流出世间”以自然之景收束全诗,既呼应开篇雪景,又含蓄传递出诗人追求精神自由的愿望,余韵悠长,引人回味。
  4. 全诗语言质朴自然,不事雕琢,以浅近语言传递深远意趣,将个人志趣与自然山水融为一体,尽显宋代山水诗清淡自然的风格特色。此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“山、寒、间”属平水韵邻韵通押,读来朗朗上口,音韵和谐。

常见问题

《雪中浴冷泉示诸友》的作者和朝代是什么?

《雪中浴冷泉示诸友》的作者是陈良,页面按宋作品展示。

《雪中浴冷泉示诸友》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人雪天沐浴冷泉时赠予友人的抒怀之作,以雪中冷泉的清寂之景为依托,刻画自身浴泉的状态,抒发了超脱世俗尘嚣、追求精神自由的旷达心境,同时暗含与友人共勉之意。

《雪中浴冷泉示诸友》的创作背景是什么?

宋代诗人陈良现存诗作数量有限,此诗具体创作时间无明确史料记载。从诗题“示诸友”与内容推测,应为诗人与友人同游山水时恰逢天降大雪,遂于冷泉中沐浴,借此情景抒发胸臆,写下此诗赠予同游友人,以表达自身超脱世俗、淡泊名利的志趣。

《雪中浴冷泉示诸友》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景抒情,情景交融 :开篇以“风鼓空林雪蔽山”描绘雪中山林的清寂之景,为全诗奠定清冷超脱的基调,冷泉的清冽与浴泉状态相映衬,烘托出诗人不为世俗所扰的心境,情景浑然一体。 2. 修辞运用恰到好处 :“身如铁石”以铁石比喻心志坚定,形象刻画出诗人超脱尘俗的状态;“尘埃岂是相随物”以反问强化对世俗杂念的鄙弃,情感表达鲜明有力。 3. 以景结情,余韵悠长 :末...