绝命词

· 徐应镳

二男并二女,随我上梯云。
烈士甘焚死,丹心照紫雯。

简要说明

这首是宋末忠臣徐应镳的绝命五言绝句,以直白壮烈的笔触,记录了他携同二子二女一同赴死殉国的决绝,抒发了以身殉宋的忠贞之志,彰显了舍生取义的浩然气节。

逐句注释

  1. 二男并二女:指诗人的两个儿子与两个女儿,点明随行殉国的家人。
  2. 随我上梯云:“梯云”原指登天之路,此处暗喻赴死的途径(诗人最终与子女自焚于宋室陵墓,以火焚身如同登上云天),意为带领子女一同踏上殉国的归路。
  3. 烈士甘焚死:“烈士”指忠贞不屈的义士,此处兼指诗人与子女;“甘焚死”即甘愿被火焚烧而死,直白道出选择殉国的决绝。
  4. 丹心照紫雯:“丹心”指赤诚的爱国忠心;“紫雯”即紫色云霞,此处既比喻光明澄澈的天地,也暗喻后世青史,意为忠诚之心将光耀天地、流传不朽。

现代译文

我携着二子与二女,一同踏上这通往云天的殉国之路。
忠贞义士甘愿赴火而亡,一片赤诚丹心,终将照亮万里云霞。

创作背景

德祐二年(1276年),元军攻破南宋都城临安,宋恭帝及朝臣投降元朝。时任太学生的徐应镳不愿屈节降元,前往宋高宗、宋孝宗的永思陵哭拜,随后带着四个子女一同自焚殉国。此诗即为其殉国前所作,是他在生死抉择之际留下的绝笔,尽显亡国孤臣的忠贞与决绝。

艺术赏析

  1. 格律形制:此诗为标准五言绝句,平仄合律,符合近体诗仄起首句不入韵的格律规范,篇幅短小却意蕴厚重。
  2. 意象修辞:“梯云”化用登天意象,将焚身殉国的惨烈转化为超脱尘世的悲壮,兼具诗意与壮烈感;“丹心照紫雯”以云霞喻天地,将抽象的忠诚具象化为可感的光明,以“照”字凸显忠心的永恒不朽,用典自然不晦涩。
  3. 情感风格:全诗直抒胸臆,无半句悲戚之语,以“甘”字凸显殉国的自愿与从容,以“照”字升华忠义的价值,整体风格刚健悲壮,将个人殉国的决绝与家族的忠义融为一体,尽显宋末忠臣舍生取义的浩然之气。

常见问题

《绝命词》的作者和朝代是什么?

《绝命词》的作者是徐应镳,页面按宋作品展示。

《绝命词》主要写了什么?

这首是宋末忠臣徐应镳的绝命五言绝句,以直白壮烈的笔触,记录了他携同二子二女一同赴死殉国的决绝,抒发了以身殉宋的忠贞之志,彰显了舍生取义的浩然气节。

《绝命词》的创作背景是什么?

德祐二年(1276年),元军攻破南宋都城临安,宋恭帝及朝臣投降元朝。时任太学生的徐应镳不愿屈节降元,前往宋高宗、宋孝宗的永思陵哭拜,随后带着四个子女一同自焚殉国。此诗即为其殉国前所作,是他在生死抉择之际留下的绝笔,尽显亡国孤臣的忠贞与决绝。

《绝命词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律形制 :此诗为标准五言绝句,平仄合律,符合近体诗仄起首句不入韵的格律规范,篇幅短小却意蕴厚重。 2. 意象修辞 :“梯云”化用登天意象,将焚身殉国的惨烈转化为超脱尘世的悲壮,兼具诗意与壮烈感;“丹心照紫雯”以云霞喻天地,将抽象的忠诚具象化为可感的光明,以“照”字凸显忠心的永恒不朽,用典自然不晦涩。 3. 情感风格 :全诗直抒胸臆,无半句悲戚之语,以...