赠周孝子二首

· 徐应镳

卜吉崇岗思怆然,双魂同閟昼如年。
山中细草初回碧,庐墓人啼血色鲜。

简要说明

这是一首表彰孝子孝行的七言绝句,以白描手法刻画了周孝子庐墓守丧的哀恸场景,既赞叹其至纯至孝的居丧之礼,也借孝子的悲怆寄寓了宋亡之际的时代哀思,兼具对孝行的推崇与深沉的家国感慨。

逐句注释

  1. 卜吉崇岗思怆然
    卜吉:古代丧葬仪式中,选择风水吉地作为墓址的环节。崇岗:高耸的山冈,此处指周孝子父母的墓地处所。怆然:悲伤失意的样子。句意:为双亲选就高冈吉地安葬,诗人追思此事不禁心生悲怆。
  2. 双魂同閟昼如年
    双魂:代指周孝子已故的父母双亲。閟(bì):闭藏、安葬,语出《诗经·鲁颂·閟宫》,此处指双亲魂魄长眠于地下。昼如年:化用成语“度日如年”,极言守丧者因哀伤而倍感时间漫长,备受煎熬。句意:父母的魂魄一同长眠于此,守墓的孝子在墓旁度日如年。
  3. 山中细草初回碧
    细草:山间的野草。初回碧:刚刚返青泛绿,点明时节正值初春,草木复苏。句意:山中的细草刚刚透出青绿的生机。
  4. 庐墓人啼血色鲜
    庐墓:古代居丧礼制,父母去世后,子女需在墓旁搭建简陋小屋,守孝三年以尽哀思。血色鲜:形容孝子哭至血泪斑斑,极言哀痛之深,泪痕仿佛带着鲜明的血色。句意:守墓的孝子恸哭不止,血泪斑斑,神情哀恸。

现代译文

选就高冈吉壤,思及双亲便怆然泪下,
二老魂魄同葬此间,守墓人度日如年。
山中细草才刚泛出青绿,
墓庐边的孝子啼得血泪斑斑。

创作背景

徐应镳为宋末元初诗人,临安(今杭州)人,南宋太学生,元兵破临安后,与二子自缢于旌忠寺以死殉国。此诗为其赠给周孝子的组诗之一,周孝子为宋末以庐墓守孝闻名的普通士人,生平细节记载较少。徐应镳自身背负亡国之痛,作此诗既为表彰周孝子的至孝之行,也借孝子的哀恸寄寓了自身的家国悲慨,学界一般认为此诗创作于南宋灭亡之际。

艺术赏析

  1. 格律严谨,章法井然:此诗为标准七言绝句,严守宋近体诗格律,首句入韵,三句仄收、四句转韵,平仄协调。结构上从“思怆然”起笔,以“度日如年”深化哀伤,再以春草返青的景语转折,最后以“血色鲜”收束哀恸,情感层层递进,逻辑清晰。
  2. 以景衬情,反差强烈:第三句“山中细草初回碧”以初春复苏的生机之景,反衬第四句孝子血泪斑斑的哀恸,以乐景写哀,愈发凸显出孝子守丧的悲怆,让情感更具冲击力。
  3. 用典自然,意蕴深厚:“庐墓”化用古代居丧礼制典故,精准点出周孝子的孝行身份;“昼如年”化用成语,不着痕迹地写出守丧者的煎熬;“双魂同閟”既指双亲合葬,也暗合孝子与父母魂魄相伴的深情,用语凝练而内涵丰富。
  4. 语言平实,情真意切:全诗无华丽辞藻,以浅白直白的语言描摹场景,却将对孝行的赞叹与自身的悲慨融为一体,情感真挚深沉,具有极强的感染力。

常见问题

《赠周孝子二首》的作者和朝代是什么?

《赠周孝子二首》的作者是徐应镳,页面按宋作品展示。

《赠周孝子二首》主要写了什么?

这是一首表彰孝子孝行的七言绝句,以白描手法刻画了周孝子庐墓守丧的哀恸场景,既赞叹其至纯至孝的居丧之礼,也借孝子的悲怆寄寓了宋亡之际的时代哀思,兼具对孝行的推崇与深沉的家国感慨。

《赠周孝子二首》的创作背景是什么?

徐应镳为宋末元初诗人,临安(今杭州)人,南宋太学生,元兵破临安后,与二子自缢于旌忠寺以死殉国。此诗为其赠给周孝子的组诗之一,周孝子为宋末以庐墓守孝闻名的普通士人,生平细节记载较少。徐应镳自身背负亡国之痛,作此诗既为表彰周孝子的至孝之行,也借孝子的哀恸寄寓了自身的家国悲慨,学界一般认为此诗创作于南宋灭亡之际。

《赠周孝子二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,章法井然 :此诗为标准七言绝句,严守宋近体诗格律,首句入韵,三句仄收、四句转韵,平仄协调。结构上从“思怆然”起笔,以“度日如年”深化哀伤,再以春草返青的景语转折,最后以“血色鲜”收束哀恸,情感层层递进,逻辑清晰。 2. 以景衬情,反差强烈 :第三句“山中细草初回碧”以初春复苏的生机之景,反衬第四句孝子血泪斑斑的哀恸,以乐景写哀,愈发凸显出孝子...