赠周孝子二首

· 徐应镳

一自仙游去不回,徒令孝子有余哀。
他年华表归来后,知是人间几劫灰。

简要说明

这首七言绝句为赠给周姓孝子的悼怀之作,前两句直抒其痛失至亲的无尽悲戚,后两句借典故将个人哀思延伸至世事沧桑的宏大意境,既慰藉孝子丧亲之痛,也暗含了诗人身处宋末乱世的家国之叹。

逐句注释

  1. 一自仙游去不回:仙游,古代对逝者去世的委婉说法,谓其仙逝离去;句意为自从亲人仙逝之后便一去不再归来。
  2. 徒令孝子有余哀:徒令,只让、仅使;孝子,指周姓士人;余哀,难以排遣的无尽哀思;句意为只留下这位孝子心中充满了持久的哀痛。
  3. 他年华表归来后:华表,古代宫殿、陵墓前的标志性石柱,此处化用《搜神后记》中丁令威学道成仙后化鹤归辽东、止于华表柱的典故,借指逝者魂魄归来;句意为他日若有像丁令威那样化鹤归来的时刻。
  4. 知是人间几劫灰:劫灰,出自《搜神记》,指上古劫火燃烧后的余灰,后世用以喻指历经战乱或世事巨变后的残存之境,此处代指人间历经的多次沧桑变迁;句意为也不知道人间已经经历了几番沧海桑田的巨变。

现代译文

自从亲人仙逝一去再不回,只留孝子胸中不尽的哀悲。
他日若得如丁令威化鹤归来,也不知人间已历几番劫灰。

创作背景

徐应镳为南宋末年忠义诗人,德祐二年(1276年)元军攻占临安后,他携二子自尽于太学墙壁间以死殉国。此诗当作于宋亡前后,周孝子当为当时以孝行著称的士人。诗人作此诗赠之,既是抒发对其丧亲之痛的共情,也借悼亡之题寄寓了自身对家国飘摇、世事动荡的深沉感慨。

艺术赏析

  1. 用典精巧含蓄:后两句化用丁令威化鹤归华表与劫灰的典故,将个人丧亲的私人哀思,拓展至千年世事变迁的时空维度,既贴合悼怀主题,又赋予诗作厚重的历史感与哲学意味,避免了单纯抒情的单薄。
  2. 意境递进拓展:前两句以直白抒情奠定哀痛基调,后两句借典故将视线从个人哀恸延伸至宇宙沧桑,由近及远、由小我及大境,使诗作的情感不止于私人哀思,更带有对时代动荡的怅惘。
  3. 格律与语言合规自然:此诗为标准七言绝句,平仄协调(首句「一自仙游去不回」为仄仄平平仄仄平,符合平起首句入韵的格律,个别字小拗但无碍整体和谐),语言质朴无华却意蕴悠长,将个人情感与时代背景自然融合。

常见问题

《赠周孝子二首》的作者和朝代是什么?

《赠周孝子二首》的作者是徐应镳,页面按宋作品展示。

《赠周孝子二首》主要写了什么?

这首七言绝句为赠给周姓孝子的悼怀之作,前两句直抒其痛失至亲的无尽悲戚,后两句借典故将个人哀思延伸至世事沧桑的宏大意境,既慰藉孝子丧亲之痛,也暗含了诗人身处宋末乱世的家国之叹。

《赠周孝子二首》的创作背景是什么?

徐应镳为南宋末年忠义诗人,德祐二年(1276年)元军攻占临安后,他携二子自尽于太学墙壁间以死殉国。此诗当作于宋亡前后,周孝子当为当时以孝行著称的士人。诗人作此诗赠之,既是抒发对其丧亲之痛的共情,也借悼亡之题寄寓了自身对家国飘摇、世事动荡的深沉感慨。

《赠周孝子二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧含蓄 :后两句化用丁令威化鹤归华表与劫灰的典故,将个人丧亲的私人哀思,拓展至千年世事变迁的时空维度,既贴合悼怀主题,又赋予诗作厚重的历史感与哲学意味,避免了单纯抒情的单薄。 2. 意境递进拓展 :前两句以直白抒情奠定哀痛基调,后两句借典故将视线从个人哀恸延伸至宇宙沧桑,由近及远、由小我及大境,使诗作的情感不止于私人哀思,更带有对时代动荡的怅惘。...