本诗为庆贺梅州程乡学宫修葺落成的组诗节选,以勉励儒生修习德行与学业、成为当世俊才为核心,既称颂地方官员兴学重教的政绩,也寄托了对士子成材、为国效力的期许,兼具教化功用与礼赞意味。
庆梅州刘侯修葺程乡学宫落成三章
闇訚诸生,振鹭来翔。
诗书礼乐,游息修藏勉尔行业,为时俊良。
毋毁於随,毋嬉於荒。
三岁大比,用宝於王。
诗书礼乐,游息修藏勉尔行业,为时俊良。
毋毁於随,毋嬉於荒。
三岁大比,用宝於王。
简要说明
逐句注释
- 闇訚(yín)诸生:闇訚,同“誾誾”,形容学子们和悦恭敬的仪态;诸生,指地方学宫中的生员、儒生。
- 振鹭来翔:化用《诗经·周颂·振鹭》“振鹭于飞,于彼西雍”,以白鹭群飞整齐有序的景象,比喻学子们举止端庄、齐聚学宫的风貌。
- 诗书礼乐:指儒家经典《诗》《书》与礼教制度,代指学宫教授的核心教育内容。
- 游息修藏:游息,指学习与休憩的日常;修藏,修习学业、积蓄才德。
- 勉尔行业,为时俊良:勉,勉励;尔,第二人称代词,代指诸生;行业,德行与学业;俊良,贤能优秀的人才。
- 毋毁於随,毋嬉於荒:毋,不要;毁于随,因随波逐流、不思进取而败坏自身;嬉于荒,因嬉游玩乐而荒废学业。
- 三岁大比:语出《周礼·地官·乡大夫》,指古代每三年对地方人才进行考核举荐的制度,后世对应科举乡试类的定期选拔。
- 用宝於王:宝,此处指贤才,意为被君王赏识重用,为朝廷效力。
现代译文
诸生和悦恭敬齐聚堂,如振翅白鹭齐飞翔。
诗书礼乐浸润日常,休憩修习积蓄才光。
勉励你们修德进业,要做当世贤能俊良。
莫随波逐流自毁弃,莫嬉游荒废好时光。
每三年一次的考选,终将让你为君王展才光。
创作背景
程乡县即今广东梅州梅县区,学宫是地方官办儒学的核心场所。此诗为宋代林陶在梅州知州刘侯主持修葺程乡学宫落成后所作的组诗之一。宋代大力推行地方官学教育,地方学宫落成是地方文教兴盛的标志性事件,林陶作为当地文士,作此诗既称颂刘侯兴学重教的政绩,也借此勉励当地儒生勤勉向学,契合了宋代崇文重教的时代文教政策。
艺术赏析
- 用典典雅庄重:开篇“振鹭来翔”化用《诗经》典故,以白鹭群飞的规整意象比喻学子风貌,既贴合学宫的教化氛围,又赋予诗歌古典意蕴与庄重感。
- 体裁契合场合:全诗以四言句式为主,契合颂诗的传统体裁规范,节奏明快朗朗上口,符合庆贺落成、勉励士子的场合基调。
- 劝勉恳切直白:“毋毁於随,毋嬉於荒”以工整对句警示士子,“三岁大比,用宝於王”则点明学习的最终价值,将称颂与劝勉融为一体,兼具教化性与实用性。
- 教化功能突出:全诗紧扣学宫的教育属性,围绕“修业成材”展开,体现了宋代文人对文教事业的重视,以及诗歌服务于社会教化的创作倾向。
常见问题
《庆梅州刘侯修葺程乡学宫落成三章》的作者和朝代是什么?
《庆梅州刘侯修葺程乡学宫落成三章》的作者是林陶,页面按宋作品展示。
《庆梅州刘侯修葺程乡学宫落成三章》主要写了什么?
本诗为庆贺梅州程乡学宫修葺落成的组诗节选,以勉励儒生修习德行与学业、成为当世俊才为核心,既称颂地方官员兴学重教的政绩,也寄托了对士子成材、为国效力的期许,兼具教化功用与礼赞意味。
《庆梅州刘侯修葺程乡学宫落成三章》的创作背景是什么?
程乡县即今广东梅州梅县区,学宫是地方官办儒学的核心场所。此诗为宋代林陶在梅州知州刘侯主持修葺程乡学宫落成后所作的组诗之一。宋代大力推行地方官学教育,地方学宫落成是地方文教兴盛的标志性事件,林陶作为当地文士,作此诗既称颂刘侯兴学重教的政绩,也借此勉励当地儒生勤勉向学,契合了宋代崇文重教的时代文教政策。
《庆梅州刘侯修葺程乡学宫落成三章》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典典雅庄重 :开篇“振鹭来翔”化用《诗经》典故,以白鹭群飞的规整意象比喻学子风貌,既贴合学宫的教化氛围,又赋予诗歌古典意蕴与庄重感。 2. 体裁契合场合 :全诗以四言句式为主,契合颂诗的传统体裁规范,节奏明快朗朗上口,符合庆贺落成、勉励士子的场合基调。 3. 劝勉恳切直白 :“毋毁於随,毋嬉於荒”以工整对句警示士子,“三岁大比,用宝於王”则点明学习的...