庆梅州刘侯修葺程乡学宫落成 其一

· 林陶

孰不为邦,孰守其乡。
如被锦衣,昼行辉煌。
侯曰上恩,曷敢弭忘。
何以报之,俾民向方。
言葺泮宫,于乡有光。

简要说明

这首诗围绕梅州刘侯修葺程乡学宫落成一事展开,表达了刘侯对皇上恩情的铭记,以及他希望通过修葺学宫来引导百姓归向正道的想法,同时肯定了修葺学宫这一行为为乡里增添光彩。

逐句注释

  • “孰不为邦,孰守其乡”:
    • 字词:“孰”,谁;“为邦”,治理邦国;“守”,守护。
    • 句意:谁不治理邦国,谁不守护自己的家乡。
  • “如被锦衣,昼行辉煌”:
    • 字词:“被”,通“披”,穿着;“锦”,有彩色花纹的丝织品;“昼行”,白天出行。
    • 句意:(治理邦国、守护家乡)就像穿着华丽的锦袍在白天出行一样,光彩照人。
  • “侯曰上恩,曷敢弭忘”:
    • 字词:“侯”,指梅州刘侯;“上恩”,皇上的恩情;“曷”,怎么;“弭忘”,忘记。
    • 句意:刘侯说皇上的恩情,怎么敢忘记。
  • “何以报之,俾民向方”:
    • 字词:“何以”,用什么;“报”,报答;“俾”,使;“向方”,归向正道。
    • 句意:用什么来报答皇上的恩情呢,要让百姓归向正道。
  • “言葺泮宫,于乡有光”:
    • 字词:“言”,发语词,无实义;“葺”,修理、修建;“泮宫”,古代的学宫;“光”,光彩。
    • 句意:说要修建学宫,这会为乡里增添光彩。

现代译文

谁不治理邦国,谁不守护家乡?
就像身披锦袍,白天出行多么辉煌。
刘侯说皇上恩情,怎敢轻易遗忘。
用什么来报答呢,让百姓走向正道。
说要去修葺学宫,这为乡里增添荣光。

创作背景

由于缺乏具体资料,这首诗的准确创作时间难以确定。但从诗的内容可以推测,当时梅州刘侯对程乡学宫进行了修葺并落成,林陶为了纪念这一事件,赞扬刘侯的行为和心意而创作了此诗。在古代,学宫是传播文化、培养人才的重要场所,修葺学宫往往被视为对教育和文化的重视,可能反映了当时当地对教育的关注和推动。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问开篇:以“孰不为邦,孰守其乡”设问,引发读者思考,自然地引出下文关于治理邦国、守护家乡以及刘侯报恩等内容,使诗歌的逻辑连贯。
    • 比喻生动:“如被锦衣,昼行辉煌”运用比喻的手法,将治理邦国、守护家乡的行为比作穿着锦袍白天出行,形象地展现出这种行为的荣耀和重要性。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但表意清晰明确,能够直接传达出诗人对刘侯行为的赞扬和肯定。
  • 主题表达:整首诗紧紧围绕刘侯修葺学宫这一核心事件,先提出普遍的职责观念,再引出刘侯的报恩之举和具体行动,最后强调修葺学宫的意义,主题明确,层次分明,很好地表达了诗歌的主旨。

常见问题

《庆梅州刘侯修葺程乡学宫落成 其一》的作者和朝代是什么?

《庆梅州刘侯修葺程乡学宫落成 其一》的作者是林陶,页面按宋作品展示。

《庆梅州刘侯修葺程乡学宫落成 其一》主要写了什么?

这首诗围绕梅州刘侯修葺程乡学宫落成一事展开,表达了刘侯对皇上恩情的铭记,以及他希望通过修葺学宫来引导百姓归向正道的想法,同时肯定了修葺学宫这一行为为乡里增添光彩。

《庆梅州刘侯修葺程乡学宫落成 其一》的创作背景是什么?

由于缺乏具体资料,这首诗的准确创作时间难以确定。但从诗的内容可以推测,当时梅州刘侯对程乡学宫进行了修葺并落成,林陶为了纪念这一事件,赞扬刘侯的行为和心意而创作了此诗。在古代,学宫是传播文化、培养人才的重要场所,修葺学宫往往被视为对教育和文化的重视,可能反映了当时当地对教育的关注和推动。

《庆梅州刘侯修葺程乡学宫落成 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问开篇 :以“孰不为邦,孰守其乡”设问,引发读者思考,自然地引出下文关于治理邦国、守护家乡以及刘侯报恩等内容,使诗歌的逻辑连贯。 比喻生动 :“如被锦衣,昼行辉煌”运用比喻的手法,将治理邦国、守护家乡的行为比作穿着锦袍白天出行,形象地展现出这种行为的荣耀和重要性。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但表意清晰明确,能...