文宣王及其弟子赞

· 宋高宗

婉彼子羔,受业先圣。
宗庙之问,一出乎正。
克笃于孝,非愚乃令。
师知其生,有辉贤行。

简要说明

这首诗是宋高宗组诗《文宣王及其弟子赞》中的一篇,专门赞颂孔子弟子高柴(字子羔),通过铺陈其受业圣门、言行守正、笃行孝悌的贤德品行,彰显孔门道统的光辉与教化意义。

逐句注释

  1. 婉彼子羔:婉,美好贤良的样子;彼,指示代词,指代高柴;子羔即高柴,春秋鲁国人,孔子著名弟子,以孝行、正直闻名。
  2. 受业先圣:受业,跟随老师学习;先圣此处指孔子,意为高柴曾师从孔子修习礼乐道义。
  3. 宗庙之问,一出乎正:宗庙之问,指高柴曾向孔子请教宗庙祭祀、礼乐制度相关的核心问题;一出乎正,所言所行皆合乎儒家正道。
  4. 克笃于孝,非愚乃令:克,能够;笃,深厚笃实;令,贤良美好。意为高柴能切实践行孝道,这并非愚钝,而是品性贤良的体现。
  5. 师知其生,有辉贤行:师指孔子;生指生性品行;全句意为孔子深知高柴的品性,其贤德的行为闪耀着道义的光辉。

现代译文

那温良贤德的子羔啊,
亲随先圣孔子修习道义。
向夫子请教宗庙礼乐的真义,
一言一行皆合乎正道规矩。
他能笃实地恪守孝道,
这绝非愚钝,而是品性贤良的证明。
夫子深知他的本心与德行,
他的贤行正散发着熠熠光辉。

创作背景

此诗属于宋高宗绍兴年间的官方颂诗组。据《宋史·礼志》记载,绍兴十四年(1144年),宋高宗为强化儒学正统地位、巩固南宋统治基础,下诏追封孔门弟子,并亲自撰写百二十首赞诗,每首赞颂一位弟子,此篇即为其中赞颂高柴的作品,意在通过表彰孔门贤徒,推广儒家伦理教化。

艺术赏析

  1. 体裁规范:全诗采用标准四言颂诗体,句式整齐匀称,符合庙堂文学庄重典雅的特质,韵律和谐宽和,读来沉稳肃穆。
  2. 手法直白:以直抒胸臆的铺陈手法为主,无过多比兴修饰,直接点明高柴的核心贤德,符合颂诗“美盛德之形容”的创作要求。
  3. 用典自然:“宗庙之问”化用《论语》中高柴向孔子问礼的典故,暗合其恪守礼乐正道的形象,用典贴合主题,不显生硬。
  4. 风格庄重:整体语言质朴典雅,无华丽辞藻,聚焦于德行称颂,契合官方颂诗的教化功能,精准传递出对孔门贤徒的推崇之意。

常见问题

《文宣王及其弟子赞》的作者和朝代是什么?

《文宣王及其弟子赞》的作者是宋高宗,页面按宋作品展示。

《文宣王及其弟子赞》主要写了什么?

这首诗是宋高宗组诗《文宣王及其弟子赞》中的一篇,专门赞颂孔子弟子 高柴(字子羔) ,通过铺陈其受业圣门、言行守正、笃行孝悌的贤德品行,彰显孔门道统的光辉与教化意义。

《文宣王及其弟子赞》的创作背景是什么?

此诗属于宋高宗绍兴年间的官方颂诗组。据《宋史·礼志》记载,绍兴十四年(1144年),宋高宗为强化儒学正统地位、巩固南宋统治基础,下诏追封孔门弟子,并亲自撰写百二十首赞诗,每首赞颂一位弟子,此篇即为其中赞颂高柴的作品,意在通过表彰孔门贤徒,推广儒家伦理教化。

《文宣王及其弟子赞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁规范 :全诗采用标准四言颂诗体,句式整齐匀称,符合庙堂文学庄重典雅的特质,韵律和谐宽和,读来沉稳肃穆。 2. 手法直白 :以直抒胸臆的铺陈手法为主,无过多比兴修饰,直接点明高柴的核心贤德,符合颂诗“美盛德之形容”的创作要求。 3. 用典自然 :“宗庙之问”化用《论语》中高柴向孔子问礼的典故,暗合其恪守礼乐正道的形象,用典贴合主题,不显生硬。 4....