这首南宋宋高宗所作的《渔父词》,以渔父的自在水乡生活为核心意象,借清幽闲适的江景,抒发了诗人晚年退居太上皇之后,看淡宫廷权宠、向往超脱世俗羁绊的闲淡心境,暗含对朝堂纷争的避世之意。
渔父词
清湾幽岛任盘纡,一舸横斜得自如。
唯有此,更无居,从教红袖泣前鱼。
唯有此,更无居,从教红袖泣前鱼。
简要说明
逐句注释
- 清湾幽岛任盘纡:清湾,清澈的水湾;幽岛,僻静的小岛;任,任凭、听任;盘纡(pán yū),形容水路曲折迂回的样子。此句意为在清湾幽岛之间,任凭小船顺着曲折的水路自由穿行。
- 一舸横斜得自如:舸(gě),此处指小船;横斜,形容小船随波横斜或随意停泊的姿态;得自如,自在如意。此句意为一叶扁舟横斜水面,我自在得无拘无束。
- 唯有此,更无居:唯有此,只有这渔父的闲适生活;更无居,再无其他世俗安身之处,此处特指官场仕宦的羁绊。此句意为唯有这份渔隐生活,再无俗世官场的牵绊。
- 从教红袖泣前鱼:从教,任凭、听任;红袖,代指宫廷中的美貌妃嫔或得宠之人;前鱼,典故出自《战国策·魏策》,魏王的宠臣龙阳君以“前鱼”比喻被遗弃的旧宠,后泛指失宠的人。此句意为任凭宫闱之中的红颜为失宠的旧人泣涕,自己不再过问朝堂的恩宠更迭。
现代译文
澄澈水湾、僻静小岛间,任随水路曲折穿行;一叶扁舟横斜水面,我自在得无拘无束。唯有这渔樵闲居的生活,再无俗世官场的羁绊,任凭宫闱红颜为失宠的旧人泣涕。
创作背景
宋高宗赵构为南宋开国皇帝,在位期间迫于时局与金朝议和,偏安江南。南宋绍兴三十二年(1162年),他禅位于宋孝宗赵昚,自称太上皇,退居德寿宫不再过问朝政。《渔父词》共七首,均为其晚年闲适心境的写照,此词借渔父自在的隐居生活,抒发了他脱离朝堂后的释然与避世心态。
艺术赏析
- 意境反差鲜明:前两句勾勒出清幽淡远的水乡渔隐画面,与后两句“红袖泣前鱼”的宫廷典故形成强烈对比,以闲适的江景反衬朝堂的恩宠纷争,凸显避世之志。
- 用典含蓄委婉:“前鱼”的典故化用自然,未直白抒发对宫廷权斗的厌倦,而是借典故暗喻对朝堂恩宠更迭的看淡,贴合渔父词质朴闲适的基调,意蕴悠长。
- 格律合规自然:此词为《渔父词》正体,单调二十八字,四句三平韵,句式为七、七、三、三、七,平仄协调,节奏明快,贴合民间渔歌的质朴风格。
- 身份与主题契合:作为帝王所作的渔隐词,未刻意堆砌辞藻,而是以平实的语言传递退隐心境,既符合渔父词的传统题材,又融入了自身的政治经历,不显刻意。
常见问题
《渔父词》的作者和朝代是什么?
《渔父词》的作者是宋高宗,页面按宋作品展示。
《渔父词》主要写了什么?
这首南宋宋高宗所作的《渔父词》,以渔父的自在水乡生活为核心意象,借清幽闲适的江景,抒发了诗人晚年退居太上皇之后,看淡宫廷权宠、向往超脱世俗羁绊的闲淡心境,暗含对朝堂纷争的避世之意。
《渔父词》的创作背景是什么?
宋高宗赵构为南宋开国皇帝,在位期间迫于时局与金朝议和,偏安江南。南宋绍兴三十二年(1162年),他禅位于宋孝宗赵昚,自称太上皇,退居德寿宫不再过问朝政。《渔父词》共七首,均为其晚年闲适心境的写照,此词借渔父自在的隐居生活,抒发了他脱离朝堂后的释然与避世心态。
《渔父词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境反差鲜明 :前两句勾勒出清幽淡远的水乡渔隐画面,与后两句“红袖泣前鱼”的宫廷典故形成强烈对比,以闲适的江景反衬朝堂的恩宠纷争,凸显避世之志。 2. 用典含蓄委婉 :“前鱼”的典故化用自然,未直白抒发对宫廷权斗的厌倦,而是借典故暗喻对朝堂恩宠更迭的看淡,贴合渔父词质朴闲适的基调,意蕴悠长。 3. 格律合规自然 :此词为《渔父词》正体,单调二十八字,四...