渔父词

· 宋高宗

侬家活计同能名,万顷波心月影清。
倾绿酒,糁藜羹,保任衣中一物灵。

简要说明

这首词以渔父自况,借烟波江上的隐逸生活场景,抒发了超脱尘俗、闲适自在的情志,描绘了澄澈清寂的江湖意境与简朴安适的日常,暗含对精神自由的向往。

逐句注释

  1. 侬家活计同能名
    • 侬家:古代吴越地区对自己的谦称,意为“我”。
    • 活计:指日常生计、营生方式。
    • 同能名:意为我的生计不过是寻常可见、有迹可循的营生,直白点出渔父生活的质朴平常。
  2. 万顷波心月影清
    • 万顷波心:形容江面广阔浩渺、水波荡漾。
    • 月影清:月光倒映在澄澈江水中,光影清冽明净,营造出空灵静谧的氛围。
  3. 倾绿酒,糁藜羹
    • 倾绿酒:倒出未过滤的新酿米酒(绿酒因表面浮有淡绿色酒渣得名),指代畅饮清酒的闲适。
    • 糁(sǎn)藜羹:糁指掺和、撒入,藜羹是用藜菜煮制的粗劣羹汤,此处代指简朴粗淡的日常饮食,凸显隐逸生活的质朴无华。
  4. 保任衣中一物灵
    • 保任:守护、保持之意。
    • 衣中一物:道家典故,指潜藏在人身中的真性、灵明或内丹至宝,语出道教心性论与内丹学说,强调本心为身中最珍贵的存在。
    • 灵:指灵性、真意,此处意为守住自身本心真性,不受世俗纷扰。

现代译文

我这营生不过是寻常模样,
万顷碧波之中,月影澄澈清亮。
倒一杯新酿的绿酒,
拌上藜菜熬的粗羹,
只守住那衣中藏着的灵性,自在安详。

创作背景

宋高宗赵构为南宋开国君主,早年历经靖康之变,南渡建立南宋政权,绍兴三十二年(1162年)禅位于宋孝宗,退居德寿宫成为太上皇。这首《渔父词》当为其晚年退居期间所作,彼时他虽脱离朝政,但仍难免受政局起伏影响,遂以渔父为喻,借隐逸闲适的江湖生活,抒发对超脱尘俗、回归本真的精神向往,暗合其晚年寄情山水、淡泊名利的心境。学界对此创作时间与背景的考证基本达成共识。

艺术赏析

  1. 格律体式:此词为《渔父词》(又名《渔歌子》)单调小令,共二十七字,韵脚为“名、清、灵”,契合词牌平仄押韵规则,句式长短错落,节奏舒缓自然,贴合渔父闲适的口吻。
  2. 意象营造:以“万顷波心月影清”勾勒出空灵澄澈的江湖意境,将自然山水与心境融为一体;“绿酒”“藜羹”以极简物象勾勒质朴日常,与宏大江景形成动静对比,凸显隐逸生活的安适。
  3. 用典与主旨:末句“保任衣中一物灵”化用道家心性典故,将具象的渔父生活升华为抽象的精神追求,点明“守护本心、摆脱俗务”的核心主旨,使词作在质朴之外兼具哲理意蕴。
  4. 语言风格:全词语言浅白质朴,无刻意雕琢的辞藻,以渔父第一人称口吻道出,口吻亲切自然,于平淡之中见真意,贴合隐逸题材的闲适基调,体现了宋高宗晚年文学创作的清雅风格。

常见问题

《渔父词》的作者和朝代是什么?

《渔父词》的作者是宋高宗,页面按宋作品展示。

《渔父词》主要写了什么?

这首词以渔父自况,借烟波江上的隐逸生活场景,抒发了超脱尘俗、闲适自在的情志,描绘了澄澈清寂的江湖意境与简朴安适的日常,暗含对精神自由的向往。

《渔父词》的创作背景是什么?

宋高宗赵构为南宋开国君主,早年历经靖康之变,南渡建立南宋政权,绍兴三十二年(1162年)禅位于宋孝宗,退居德寿宫成为太上皇。这首《渔父词》当为其晚年退居期间所作,彼时他虽脱离朝政,但仍难免受政局起伏影响,遂以渔父为喻,借隐逸闲适的江湖生活,抒发对超脱尘俗、回归本真的精神向往,暗合其晚年寄情山水、淡泊名利的心境。学界对此创作时间与背景的考证基本达成共识。

《渔父词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此词为《渔父词》(又名《渔歌子》)单调小令,共二十七字,韵脚为“名、清、灵”,契合词牌平仄押韵规则,句式长短错落,节奏舒缓自然,贴合渔父闲适的口吻。 2. 意象营造 :以“万顷波心月影清”勾勒出空灵澄澈的江湖意境,将自然山水与心境融为一体;“绿酒”“藜羹”以极简物象勾勒质朴日常,与宏大江景形成动静对比,凸显隐逸生活的安适。 3. 用典与主旨...