文宣王及其弟子赞

· 宋高宗

人有贤否,道有废兴。
子如命何,营营震惊。
季孙虽惑,景伯莫平。
师资一言,秩祀亦懲。

简要说明

这首诗是宋高宗组诗《文宣王及其弟子赞》中的一篇,以四言赞体评说孔门弟子的贤愚品性与境遇,阐述儒家道统的盛衰之理,借春秋季孙氏与子服景伯的典故点明师教的重要价值,最终落脚于礼制祭祀的整肃,整体庄重肃穆,旨在推崇儒家道统。

逐句注释

  1. 人有贤否,道有废兴:贤否指贤良与不肖(不贤);道此处特指儒家治世之道;废兴意为盛衰、兴废。句意:世人有贤与不贤的区别,儒家之道也有兴盛与衰微的变化。
  2. 子如命何,营营震惊:子指孔门弟子;如命何即“如之奈何”,意为面对天命(或世道)该如何自处;营营形容奔走劳碌、心神不宁的样子;震惊指惶惑不安。句意:弟子们面对天命与世道,该如何自处?终日劳碌奔波,心神惶惑不安。
  3. 季孙虽惑,景伯莫平:季孙指春秋鲁国卿大夫季氏家族,此代指季桓子等执政者,曾对儒家之道或孔子师徒心存疑惑;景伯即子服景伯,鲁国大夫,曾与孔子交游,试图调和季氏与孔子的矛盾,但未能平息季氏的迷惑;莫平意为无法平定、平息疑虑。句意:季孙氏虽对儒家之道心存迷惑,子服景伯也未能平息其疑虑。
  4. 师资一言,秩祀亦懲:师资指老师的教诲,此处特指孔子的为师之道;一言指孔子的核心教化主张;秩祀指按礼制等级规定的祭祀制度;懲通“惩”,此处意为整饬、纠正不合礼制的祭祀行为,或彰显祭祀的庄重严明。句意:只因孔子一句教诲,天下的祭祀礼制也得以整肃严明。

现代译文

世人有贤良与不肖之别,
儒家之道也有盛衰兴废。
弟子们面对天命该如何自处?
终日劳碌惶惑不安。
季孙氏虽对道心存迷惑,
子服景伯也未能平息其疑。
只因孔夫子一言教诲,
祭祀礼制也得以整肃严明。

创作背景

宋高宗赵构在位的南宋初年,为巩固偏安政权的统治合法性,大力推崇儒学,追封孔子为“文宣王”,并创作组诗《文宣王及其弟子赞》以赞颂孔子及其门徒,意在宣扬儒家道统,以礼教维系社会人心。这首诗借春秋鲁国的历史典故,既回顾了孔子师徒当年的境遇,也暗合南宋初年朝廷整肃礼制、强化统治的现实需求。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:采用典型的四言赞体,句式整齐,节奏沉稳庄重,契合颂赞类文体的肃穆氛围,符合宋代宫廷雅诗的创作规范。句间多有工整对仗,如“人有贤否,道有废兴”“季孙虽惑,景伯莫平”,音韵和谐,强化了表达效果。
  2. 用典精准自然:选取春秋季孙氏与子服景伯的典故,贴合孔门师徒与鲁国执政者的历史交集,既呼应了孔子周游列国时的真实境遇,也借古喻今,暗合南宋朝廷调和各方势力、整肃礼制的现实诉求,用典不生硬且意蕴深厚。
  3. 主题层层升华:全诗从评说贤愚、道之兴废起笔,再叙弟子境遇与历史典故,最终落脚于“师资一言,秩祀亦懲”,将师教的个人价值延伸至礼制整肃的社会价值,升华了儒家道统的影响力,清晰传递出推崇儒学的政治用意。
  4. 语言风格:用词古朴凝练,兼具典雅庄重的宫廷雅诗特质与言简意赅的表达效果,情感深沉克制,精准传递出对师道尊严与儒家道统的推崇之意。

常见问题

《文宣王及其弟子赞》的作者和朝代是什么?

《文宣王及其弟子赞》的作者是宋高宗,页面按宋作品展示。

《文宣王及其弟子赞》主要写了什么?

这首诗是宋高宗组诗《文宣王及其弟子赞》中的一篇,以四言赞体评说孔门弟子的贤愚品性与境遇,阐述儒家道统的盛衰之理,借春秋季孙氏与子服景伯的典故点明师教的重要价值,最终落脚于礼制祭祀的整肃,整体庄重肃穆,旨在推崇儒家道统。

《文宣王及其弟子赞》的创作背景是什么?

宋高宗赵构在位的南宋初年,为巩固偏安政权的统治合法性,大力推崇儒学,追封孔子为“文宣王”,并创作组诗《文宣王及其弟子赞》以赞颂孔子及其门徒,意在宣扬儒家道统,以礼教维系社会人心。这首诗借春秋鲁国的历史典故,既回顾了孔子师徒当年的境遇,也暗合南宋初年朝廷整肃礼制、强化统治的现实需求。

《文宣王及其弟子赞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :采用典型的四言赞体,句式整齐,节奏沉稳庄重,契合颂赞类文体的肃穆氛围,符合宋代宫廷雅诗的创作规范。句间多有工整对仗,如“人有贤否,道有废兴”“季孙虽惑,景伯莫平”,音韵和谐,强化了表达效果。 2. 用典精准自然 :选取春秋季孙氏与子服景伯的典故,贴合孔门师徒与鲁国执政者的历史交集,既呼应了孔子周游列国时的真实境遇,也借古喻今,暗合南宋朝廷...