这是宋高宗赵构为文宣王孔子及其弟子创作的四言赞诗。全诗以典雅庄重的语言,赞颂了孔门师徒恪守儒家道统、修德践行的高尚品格,以及其思想学说流传后世、兴盛不衰的深远影响,彰显了南宋朝廷尊崇儒学的文化立场。
文宣王及其弟子赞
温温子里,入闻至圣。
揽道之华,秉德之柄。
深造阃域,不乖言行。
全齐之封,竹素为盛。
揽道之华,秉德之柄。
深造阃域,不乖言行。
全齐之封,竹素为盛。
简要说明
逐句注释
- 温温子里:温温,形容气度温和恭顺、雍容端庄;子,此处兼指孔子与孔门弟子,为对贤士的尊称。
- 入闻至圣:入,指潜心向学、修身进德;闻,承继、践行;至圣,古代对孔子的最高尊称,意为道德臻于极致的圣人。此句谓孔门弟子潜心向学,承继至圣孔子的儒家学说。
- 揽道之华:揽,持守、掌握;道,指儒家核心的仁义之道;华,精华、要义。谓持守儒家道统的核心内涵。
- 秉德之柄:秉,秉持、执守;德,指儒家推崇的仁德操守;柄,根本、关键。谓秉持仁德修养的根本准则。
- 深造阃域:深造,深入钻研、精进学问;阃域,指学术道义的境界与范围。谓深入钻研儒家道义的精微境界。
- 不乖言行:乖,违背、背离;言行,指言语与行为。谓言语行动皆不违背道义准则。
- 全齐之封:全齐,指封赠完备齐备;封,指历代朝廷对孔子及弟子的追封爵号(如唐开元年间追赠孔子为文宣王,追赠弟子各有爵号,宋室亦有加谥)。此句谓后世对孔门师徒的封赠周全完备。
- 竹素为盛:竹素,代指典籍史册(古代以竹简、白绢书写文字);盛,兴盛、流传不衰。谓孔门师徒的事迹与学说在典籍中广为流传、兴盛不息。
现代译文
温和恭顺的贤士君子,潜心向学承继至圣道统。
持守儒家道义的精华,秉持仁德操守的根本。
深入钻研道义的精微境界,言行从不违背准则。
后世封赠齐备周全,事迹在典籍中流传兴盛。
创作背景
宋高宗赵构为南宋开国君主,南渡之初亟需通过尊崇儒学强化南宋政权的正统性,巩固统治的思想基础。绍兴年间,宋室多次追封孔子及孔门弟子,完善孔庙祭祀制度,此诗即为配合孔庙祭祀或宣扬儒学正统而作,旨在通过赞颂孔门师徒的道德功业,确立儒家道统的官方正统地位。
艺术赏析
- 体裁形制:全诗采用四言诗体,契合古代赞诗的典型规制,句式规整,节奏沉稳庄重,贴合赞颂先贤的主题氛围。
- 语言修辞:多用宽对句式(如“揽道之华,秉德之柄”“深造阃域,不乖言行”),语言典雅凝练,大量使用儒家经典术语,既贴合主题,又彰显皇家尊崇儒学的文化格调。
- 意境主旨:全诗从个人修养、学术造诣到后世影响逐层展开,层层递进地赞颂孔门师徒,既突出了儒家“修德践行”的道德追求,又强调了其思想传承的深远意义,契合南宋朝廷巩固文化正统的政治需求。
常见问题
《文宣王及其弟子赞》的作者和朝代是什么?
《文宣王及其弟子赞》的作者是宋高宗,页面按宋作品展示。
《文宣王及其弟子赞》主要写了什么?
这是宋高宗赵构为文宣王孔子及其弟子创作的四言赞诗。全诗以典雅庄重的语言,赞颂了孔门师徒恪守儒家道统、修德践行的高尚品格,以及其思想学说流传后世、兴盛不衰的深远影响,彰显了南宋朝廷尊崇儒学的文化立场。
《文宣王及其弟子赞》的创作背景是什么?
宋高宗赵构为南宋开国君主,南渡之初亟需通过尊崇儒学强化南宋政权的正统性,巩固统治的思想基础。绍兴年间,宋室多次追封孔子及孔门弟子,完善孔庙祭祀制度,此诗即为配合孔庙祭祀或宣扬儒学正统而作,旨在通过赞颂孔门师徒的道德功业,确立儒家道统的官方正统地位。
《文宣王及其弟子赞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁形制 :全诗采用四言诗体,契合古代赞诗的典型规制,句式规整,节奏沉稳庄重,贴合赞颂先贤的主题氛围。 2. 语言修辞 :多用宽对句式(如“揽道之华,秉德之柄”“深造阃域,不乖言行”),语言典雅凝练,大量使用儒家经典术语,既贴合主题,又彰显皇家尊崇儒学的文化格调。 3. 意境主旨 :全诗从个人修养、学术造诣到后世影响逐层展开,层层递进地赞颂孔门师徒,既...