这首四言赞诗为宋高宗为文宣王孔子及其弟子所作,以庄重典雅的语言,赞颂孔子及门下弟子渊博的学识、卓越的见识与弘扬儒学教化的功绩,表达了对儒家道统的尊崇与祭祀绵延不绝的期许。
文宣王及其弟子赞
仰上狄晳,抱负渊通。
游泳德化,扬厉素风。
伟识既异,持教乃隆。
厥志茂焉,毖祀无穷。
游泳德化,扬厉素风。
伟识既异,持教乃隆。
厥志茂焉,毖祀无穷。
简要说明
逐句注释
- 仰上狄晳:仰上,指敬慕仰望;此句中“狄晳”疑为传抄讹误,结合《全宋诗》通行版本当为迪哲(通达圣明)之意,指孔子及弟子的明智圣达。
- 抱负渊通:抱负,指怀抱的才学与志向;渊通,谓学识渊博、事理通达。
- 游泳德化:游泳,本指水中遨游,此处喻指浸润、体会;德化,指以仁德教化天下的儒家核心理念。
- 扬厉素风:扬厉,指发扬、彰显;素风,指孔子及其弟子所倡导的质朴纯正的儒家风尚。
- 伟识既异:伟识,指卓越不凡的见识;既异,已经超凡出众。
- 持教乃隆:持教,指执掌、弘扬儒学教化;乃隆,于是教化得以兴盛昌明。
- 厥志茂焉:厥,代词“其”,代指孔子及弟子;茂,盛大、盛美,谓志向高远弘大。
- 毖祀无穷:毖祀,指谨慎恭敬地举行祭祀;无穷,谓祭祀绵延不绝,传承久远。
现代译文
敬慕仰望圣哲先贤,
你们怀抱才学渊深通达。
浸润在仁德教化之中,
发扬质朴纯正的古风。
卓越见识已然超凡出众,
弘扬教化使天下道隆。
你们的志向盛大美好,
谨奉祭祀绵延无穷。
创作背景
宋高宗赵构为南宋开国君主,南宋初年政权初立,赵构大力推崇儒学以稳固文化正统地位。绍兴年间,朝廷多次追封孔子后裔、整修孔庙,此诗即为其表彰文宣王孔子及其门下弟子的德行与教化功绩所作,旨在宣扬儒家“德化”“持教”的理念,教化臣民,强化统治的文化根基。
艺术赏析
- 体裁格律:全诗采用规整的四言体,句式整齐、音韵和谐,契合古代颂赞类作品的庄重典雅风格,符合祭祀赞诗的文体要求。
- 表现手法:通篇多用对仗,如“仰上狄晳,抱负渊通”“伟识既异,持教乃隆”,节奏鲜明、对仗工整;以“德化”“素风”等经典儒家意象,凝练概括儒学核心精神,言简意赅。
- 情感主旨:全诗以尊崇追慕的庄重情感贯穿始终,既赞颂了孔子及弟子的才德功绩,又表达了对儒学道统传承的期许,兼具教化意义与文学美感,彰显了儒家思想在南宋初期的正统地位。
常见问题
《文宣王及其弟子赞》的作者和朝代是什么?
《文宣王及其弟子赞》的作者是宋高宗,页面按宋作品展示。
《文宣王及其弟子赞》主要写了什么?
这首四言赞诗为宋高宗为文宣王孔子及其弟子所作,以庄重典雅的语言,赞颂孔子及门下弟子渊博的学识、卓越的见识与弘扬儒学教化的功绩,表达了对儒家道统的尊崇与祭祀绵延不绝的期许。
《文宣王及其弟子赞》的创作背景是什么?
宋高宗赵构为南宋开国君主,南宋初年政权初立,赵构大力推崇儒学以稳固文化正统地位。绍兴年间,朝廷多次追封孔子后裔、整修孔庙,此诗即为其表彰文宣王孔子及其门下弟子的德行与教化功绩所作,旨在宣扬儒家“德化”“持教”的理念,教化臣民,强化统治的文化根基。
《文宣王及其弟子赞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :全诗采用规整的四言体,句式整齐、音韵和谐,契合古代颂赞类作品的庄重典雅风格,符合祭祀赞诗的文体要求。 2. 表现手法 :通篇多用对仗,如“仰上狄晳,抱负渊通”“伟识既异,持教乃隆”,节奏鲜明、对仗工整;以“德化”“素风”等经典儒家意象,凝练概括儒学核心精神,言简意赅。 3. 情感主旨 :全诗以尊崇追慕的庄重情感贯穿始终,既赞颂了孔子及弟子的...