诗四首

· 宋高宗

种竹不必高,摇绿当我楹。
向来三家墅,无此笙箫声。
皇天有老眼,为閟十月晴。
护我萧萧碧,伟事邻马惊。
同林偶落此,相向意甚平。
何须俟迷日,可笑世俗情。
明年万夭矫,穿地听雷鸣。
但恨种竹人,南山合归耕。
他时梦中路,留眼记所更。
苍云屯十里,不见陈留城。

简要说明

这首诗为宋高宗赵构咏竹抒怀之作,以竹为核心意象,既书写了对竹之清韵的喜爱与闲静自适的意趣,也借竹的生长寄寓了对世事变迁的感慨,末句更暗含对北宋故土的怀念之情,整体情感兼具个人闲情与深沉忧思。

逐句注释

  1. 种竹不必高,摇绿当我楹
    • 楹:厅堂前的柱子,此处代指居所。句意:栽种竹子不必追求高大挺拔,只要翠绿的枝叶能摇曳在我的堂前柱边就好。
  2. 向来三家墅,无此笙箫声
    • 向来:往日、从前。三家墅:泛指普通的乡间宅院。笙箫声:此处以管乐喧闹之声喻世俗浮华。句意:从前那些寻常的乡野宅院,可听不到这般如竹摇般清越的声响。
  3. 皇天有老眼,为閟十月晴
    • 閟(bì):通“闭”,意为珍藏、遮蔽。句意:上天自有洞察万物的慧眼,特意将十月的晴好天气悄悄藏起,护佑这片竹影。
  4. 护我萧萧碧,伟事邻马惊
    • 萧萧碧:形容竹丛翠绿摇曳的样子。伟事:值得称道的清雅之事。句意:上天护佑着我这一片青翠竹丛,这般清景连邻舍的马匹都为之惊动赏爱。
  5. 同林偶落此,相向意甚平
    • 同林:指竹与自己共处林苑之间。落此:置身于此。句意:竹子与我偶然同处这片林苑,相对无言却心意平和安然。
  6. 何须俟迷日,可笑世俗情
    • 俟(sì):等待。迷日:指迷失本心、陷入俗务的时日。句意:何必非要等到迷失本心之时才醒悟,世俗人的这般庸常情态实在可笑。
  7. 明年万夭矫,穿地听雷鸣
    • 夭矫:形容竹子挺拔舒展的姿态。穿地:指竹笋破土而出。句意:明年这片竹林将万千挺拔舒展,竹笋破土的声响好似雷鸣震荡。
  8. 但恨种竹人,南山合归耕
    • 南山:化用陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山”之典,代指归隐田园之处。合:应当。句意:只遗憾我这种竹之人,本应归隐南山躬耕田园。
  9. 他时梦中路,留眼记所更
    • 更:经历、变迁。句意:日后若在梦中途经旧时之路,还会留存双眼,记下这一路世事的变迁沧桑。
  10. 苍云屯十里,不见陈留城
    • 屯:聚集、密布。陈留城:今河南开封东南,北宋时为重要城镇,此处代指北宋故土。句意:苍云密布十里之遥,却再也看不到故国的陈留城了。

现代译文

栽种竹子不必追求挺拔高峻,
只要翠绿的枝叶,摇曳在我的堂前柱棂。
从前那些寻常的乡野宅院,
可听不到这般如竹摇般清越的声响。
上天自有洞察万物的慧眼,
特意将十月的晴光悄悄珍藏。
护佑着我这一片青翠竹影,
这般清景连邻马都为之惊赏。
竹与我偶然同处这片林苑,
相对无言却心意平和安详。
何必非要等到迷失本心之时才醒悟,
世俗人的这般情态实在可笑荒唐。
明年这片竹林将万千挺拔舒展,
竹笋破土的声响好似雷鸣震荡。
只遗憾我这种竹之人,
本应归隐南山躬耕田园一方。
他日若在梦中途经旧时之路,
还会留存双眼,记下这世事的变迁沧桑。
苍云密布十里之遥,
却再也看不到故国的陈留城廓。

创作背景

宋高宗赵构为南宋开国皇帝,靖康之变后南渡建立南宋政权。此诗创作时间暂无明确定论,据其经历推测,当为南渡后闲居行宫时所作。彼时南宋初立,时局未稳,赵构既有偏安一隅的闲静意趣,亦暗藏对北宋故土的怀念,全诗正是在这种复杂心境下借咏竹抒发情志。

艺术赏析

  1. 托物言志,意象鲜明:全诗以竹为核心载体,借竹的清劲自然之态,表达对闲静自适生活的向往,同时以“何须俟迷日”批判世俗庸常,寄托了超脱俗务的人生志趣。
  2. 虚实结合,情理交融:前半部分实写眼前竹景,后半部分虚写来年竹林长势、梦中故路,末句以“苍云屯十里,不见陈留城”的实景,暗寓故国难寻的怅惘,将个人闲情与家国之思融为一体,意境沉郁开阔。
  3. 语言质朴自然,情感层次丰富:全诗语言浅白流畅,无刻意雕琢之辞,却在平淡表述中蕴含多层情感:既有对竹的喜爱,对归隐的向往,更有对故土的怀念,情感真挚深沉。
  4. 用典自然贴切:“南山合归耕”化用陶渊明归隐典故,不着痕迹地表达了对田园生活的向往,契合全诗闲静自适的基调。
    此诗为五言古体,不拘泥于近体诗格律限制,句式自由随性,恰如其分地承载了诗人随性而发的复杂情志。

常见问题

《诗四首》的作者和朝代是什么?

《诗四首》的作者是宋高宗,页面按宋作品展示。

《诗四首》主要写了什么?

这首诗为宋高宗赵构咏竹抒怀之作,以竹为核心意象,既书写了对竹之清韵的喜爱与闲静自适的意趣,也借竹的生长寄寓了对世事变迁的感慨,末句更暗含对北宋故土的怀念之情,整体情感兼具个人闲情与深沉忧思。

《诗四首》的创作背景是什么?

宋高宗赵构为南宋开国皇帝,靖康之变后南渡建立南宋政权。此诗创作时间暂无明确定论,据其经历推测,当为南渡后闲居行宫时所作。彼时南宋初立,时局未稳,赵构既有偏安一隅的闲静意趣,亦暗藏对北宋故土的怀念,全诗正是在这种复杂心境下借咏竹抒发情志。

《诗四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,意象鲜明 :全诗以竹为核心载体,借竹的清劲自然之态,表达对闲静自适生活的向往,同时以“何须俟迷日”批判世俗庸常,寄托了超脱俗务的人生志趣。 2. 虚实结合,情理交融 :前半部分实写眼前竹景,后半部分虚写来年竹林长势、梦中故路,末句以“苍云屯十里,不见陈留城”的实景,暗寓故国难寻的怅惘,将个人闲情与家国之思融为一体,意境沉郁开阔。 3. 语言质...