本诗为宋高宗御制赞诗,聚焦文宣王孔子及其弟子群体,以庄重肃穆的笔触赞颂了儒家道统的传承脉络、先贤的文质风范与思想价值,抒发了对圣道永续传承的推崇与敬仰。
文宣王及其弟子赞
惟彼子之,锡伯斯思。
与贤并进,得圣而师。
彬彬雅道,翼翼令仪。
上目至言,庙食不隳。
与贤并进,得圣而师。
彬彬雅道,翼翼令仪。
上目至言,庙食不隳。
简要说明
逐句注释
- 惟彼子之:惟,发语词,无实义;彼,指代文宣王孔子;子,古代对德高望重者的尊称,此处特指孔子;之,语气助词。整句意为“唯有这位先圣孔子”。
- 锡伯斯思:锡,通“赐”,赋予、赐予;伯,此处指孔子被追封“文宣王”,享有诸侯之长的崇高地位;斯思,指后世对孔子圣道的追思与敬仰。整句意为“上天赋予他教化天下的德业,引得后世无尽追思”。
- 与贤并进:与众多贤能之士一同砥砺精进,传承儒学道统。
- 得圣而师:指孔子弟子得以追随圣人孔子,以之为师学习儒家学问。
- 彬彬雅道:彬彬,形容文质兼备、和谐得体;雅道,指纯正的儒家礼乐教化之道。整句意为“众人恪守文质兼备的纯正儒道”。
- 翼翼令仪:翼翼,恭敬庄重的样子;令仪,美好的仪容风范。整句意为“举止庄重,拥有令人景仰的美好风范”。
- 上目至言:上,指后世帝王与世人;目,看重、推崇;至言,至高无上的至理名言。整句意为“他们的至理名言被万世所推崇”。
- 庙食不隳:庙食,指在宗庙中享受祭祀;隳(huī),毁坏、废弃。整句意为“圣道传承永续,宗庙祭祀永不废弃”。
现代译文
遥思这位先圣孔子,
上天赐他教化天下的德业,引得后世无尽追思。
他与群贤一同砥砺精进,
弟子们得遇圣人便以之为师,共传圣道。
众人恪守文质兼备的纯正儒道,
举止庄重,拥有令人景仰的美好风范。
他们的至理名言为万世所推崇,
宗庙祭祀永续不衰,圣道传承不绝。
创作背景
宋高宗赵构在南宋初年,为强化偏安政权的正统性,大力推崇儒学,追封孔子为“文宣王”,并御制《文宣王及其弟子赞》组诗共六十首。此诗为组诗中的经典篇章,创作初衷在于宣扬儒家道统,教化臣民,凝聚汉族士民的向心力,巩固南宋统治的思想基础。
艺术赏析
- 体裁风格:全诗采用四言古体,承袭《诗经》雅颂的庄重格调,句式整齐划一,韵律和谐沉稳,契合赞诗的文体属性,尽显皇家御制的典雅厚重。
- 语言特色:巧用叠词“彬彬”“翼翼”,既增强了诗句的音乐性,又精准描摹出儒者文质彬彬、恭谨端庄的精神气质;用词凝练典雅,如“庙食不隳”以极简笔墨点明儒家道统的永恒生命力。
- 结构手法:采用层层递进的叙事逻辑,从追思先贤,到述其传道历程,再到赞誉其风范与思想价值,最终落脚于圣道永续,情感逐步深化,结构严谨完整。多处运用对仗,如“与贤并进,得圣而师”“彬彬雅道,翼翼令仪”,句式工整,强化了诗歌的节奏感与表现力。
- 思想价值:诗歌不仅是对孔子及弟子的个人赞颂,更隐含宋廷借推崇儒学巩固正统的政治意图,彰显了儒家道统在古代社会的核心教化地位。
常见问题
《文宣王及其弟子赞》的作者和朝代是什么?
《文宣王及其弟子赞》的作者是宋高宗,页面按宋作品展示。
《文宣王及其弟子赞》主要写了什么?
本诗为宋高宗御制赞诗,聚焦文宣王孔子及其弟子群体,以庄重肃穆的笔触赞颂了儒家道统的传承脉络、先贤的文质风范与思想价值,抒发了对圣道永续传承的推崇与敬仰。
《文宣王及其弟子赞》的创作背景是什么?
宋高宗赵构在南宋初年,为强化偏安政权的正统性,大力推崇儒学,追封孔子为“文宣王”,并御制《文宣王及其弟子赞》组诗共六十首。此诗为组诗中的经典篇章,创作初衷在于宣扬儒家道统,教化臣民,凝聚汉族士民的向心力,巩固南宋统治的思想基础。
《文宣王及其弟子赞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁风格 :全诗采用四言古体,承袭《诗经》雅颂的庄重格调,句式整齐划一,韵律和谐沉稳,契合赞诗的文体属性,尽显皇家御制的典雅厚重。 2. 语言特色 :巧用叠词“彬彬”“翼翼”,既增强了诗句的音乐性,又精准描摹出儒者文质彬彬、恭谨端庄的精神气质;用词凝练典雅,如“庙食不隳”以极简笔墨点明儒家道统的永恒生命力。 3. 结构手法 :采用层层递进的叙事逻辑,从...