文宣王及其弟子赞

· 宋高宗

至圣立教,子祺安雅。
擅誉鲁邦,启祚钜野。
炜矣风猷,时哉用舍。
出伦离类,后学是假。

简要说明

这首四言赞诗是宋高宗为尊崇儒家圣道而作,全诗围绕孔子(文宣王)及其弟子展开,赞颂其教化功绩、德行风范与处世智慧,表达了对儒家圣贤的推崇,以及对儒家礼教的弘扬。

逐句注释

  1. 至圣立教至圣为后世对孔子的尊称;立教指创立儒家教化体系,推行礼教与道义。句意:至圣先师孔子开创儒家教化之道。
  2. 子祺安雅子祺此处代指孔子的门生弟子;安雅意为气度安详雅正、品行端庄。句意:门下弟子皆气度安闲端庄。
  3. 擅誉鲁邦擅誉指享有盛誉;鲁邦为周代鲁国,是孔子祖籍与早年活动的核心地域。句意:(孔子与弟子)在鲁国拥有极高的声名。
  4. 启祚钜野启祚意为开启教化基业、播撒福泽;钜野为古泽名(今山东巨野一带),此处代指广大天下地域。句意:他们的教化福泽广布,惠及四方原野。
  5. 炜矣风猷形容光明盛美;风猷指风范与教化。句意:他们的风范教化光耀夺目。
  6. 时哉用舍用舍指出仕或隐退,化用《论语·述而》“用之则行,舍之则藏”,意指顺应时势进退。句意:能顺应时势,合则出仕行道,不合则隐退修身。
  7. 出伦离类:意为超出同辈、卓尔不群。句意:(圣贤们)卓然超群,远超世俗之辈。
  8. 后学是假后学指后世学子;通“借”,意为依托、效法。句意:后世学子皆以之为效法的楷模。

现代译文

至圣先师开创儒家教化,门下弟子个个安雅端庄。
声名远播于鲁国故土,教化福泽广布天地原野。
他们的风范光耀千古,能顺时进退、行藏合宜。
卓然超群超出同辈,后世学子皆以之为效法的榜样。

创作背景

宋高宗赵构是南宋开国君主,南宋初年政局初定,亟需以儒家伦理纲常维系社会秩序、巩固统治。文宣王为唐玄宗时期加封孔子的官方封号,宋高宗御制此赞,旨在官方层面推崇儒学正统,宣扬孔子及其弟子的道义与教化之功,以强化社会的道德共识与文化认同,其创作时间大致为南宋绍兴年间(1131-1162年),属于宋廷重视文教、重塑正统的背景下的作品。

艺术赏析

  1. 体裁风格:全诗采用四言体,承袭《诗经》雅颂的典雅庄重风格,句式规整、节奏沉稳,契合赞诗的颂赞功能,符合官方文学的雅正审美格调。
  2. 用典精准:“时哉用舍”化用《论语》经典语句,精准贴合孔子及其弟子“行藏合宜”的处世哲学,既彰显了圣贤的智慧,又暗合儒家中庸之道的核心思想。
  3. 结构逻辑:全诗从孔子立教开篇,继而赞颂弟子德行、声名与教化之功,再阐发圣贤的处世智慧,最后落脚于后世学子的效法传承,层层递进,完整传递了对儒家道统的推崇之意。
  4. 语言特色:用词凝练古朴,多用书面语,无冗余之辞,既符合赞诗的庄重格调,又精准传达了对圣贤的敬仰之情,整体意蕴深厚,格调雍容大气。

常见问题

《文宣王及其弟子赞》的作者和朝代是什么?

《文宣王及其弟子赞》的作者是宋高宗,页面按宋作品展示。

《文宣王及其弟子赞》主要写了什么?

这首四言赞诗是宋高宗为尊崇儒家圣道而作,全诗围绕孔子(文宣王)及其弟子展开,赞颂其教化功绩、德行风范与处世智慧,表达了对儒家圣贤的推崇,以及对儒家礼教的弘扬。

《文宣王及其弟子赞》的创作背景是什么?

宋高宗赵构是南宋开国君主,南宋初年政局初定,亟需以儒家伦理纲常维系社会秩序、巩固统治。文宣王为唐玄宗时期加封孔子的官方封号,宋高宗御制此赞,旨在官方层面推崇儒学正统,宣扬孔子及其弟子的道义与教化之功,以强化社会的道德共识与文化认同,其创作时间大致为南宋绍兴年间(1131 1162年),属于宋廷重视文教、重塑正统的背景下的作品。

《文宣王及其弟子赞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁风格 :全诗采用四言体,承袭《诗经》雅颂的典雅庄重风格,句式规整、节奏沉稳,契合赞诗的颂赞功能,符合官方文学的雅正审美格调。 2. 用典精准 :“时哉用舍”化用《论语》经典语句,精准贴合孔子及其弟子“行藏合宜”的处世哲学,既彰显了圣贤的智慧,又暗合儒家中庸之道的核心思想。 3. 结构逻辑 :全诗从孔子立教开篇,继而赞颂弟子德行、声名与教化之功,再阐...