文宣王及其弟子赞

· 宋高宗

褒锡朱虚,在器轮舆。
需室振领,圣门曳裾。
贤业得蕴,美材以摅,百世不刊,载观成书。

简要说明

这首诗为官方祭孔乐歌,以庄重典雅的语言,从教化、教学、功业、传世多个维度,褒扬了孔子及其弟子的贤德与教化之功,赞颂儒家学说与精神流传百世,彰显了儒家思想的不朽价值。

逐句注释

  1. 褒锡朱虚,在器轮舆:褒锡即朝廷褒奖赐予;朱虚指祭孔仪式中使用的赤色礼器;轮舆本指造车的工匠与车马器具,此处比喻孔子及其弟子的教化之功如同车舆一般,承载并传递儒家礼制思想。句意:朝廷赐下赤色祭器,儒家教化的核心要义依托礼器与礼制彰显。
  2. 需室振领,圣门曳裾:需室指儒家学馆讲堂(“需”或为“儒”的通假,亦指濡染教化的场所);振领即提纲挈领,指孔子教学能抓住核心要领;圣门指孔子师门;曳裾指拖着衣襟,形容弟子们恭敬执礼、追随孔子学习的模样。句意:在学馆中孔子提纲挈领传授学问,圣门弟子恭谨相随、执礼受教。
  3. 贤业得蕴,美材以摅:贤业指孔子及其弟子的教化功业;得蕴指得以传承延续;美材指优秀的治世人才;摅指施展抱负、发挥才干。句意:贤德的教化功业代代传承,杰出人才得以各展所长。
  4. 百世不刊,载观成书:不刊指不可磨灭、无法更改;载为语助词,无实义;成书指孔子整理的六经等儒家经典,亦泛指其弟子及后学传承的著述。句意:其精神与学说百世不朽,后世仍可观览圣贤留下的经典著作。

现代译文

朝廷褒赐赤色祭器,
教化如轮舆承载天地。
讲堂夫子提纲挈领,
圣门弟子恭谨追随。
贤德功业代代传承,
俊才各展济世抱负。
此道精神百世不朽,
后人仍可读圣贤之书。

创作背景

宋高宗赵构为南宋开国皇帝,南宋建立初期政局动荡,赵构亟需通过推崇儒家正统思想巩固统治、强化社会伦理秩序。宋室历来重视祭孔仪式,宋真宗已追封孔子为“文宣王”,宋高宗进一步抬高儒学地位,此诗即为绍兴年间(1131-1162年)祭孔大典所用的配套乐歌,旨在通过褒扬孔子及其弟子的功绩,宣扬儒家礼教核心价值,为南宋统治提供思想支撑。

艺术赏析

  1. 体裁格律:全诗采用规整的四言体句式,符合庙堂赞诗的庄重文体要求,古韵押韵和谐(舆、裾、摅、书同属鱼部),读来音韵沉稳典雅,适配祭孔仪式的肃穆氛围。
  2. 表现手法:多用比喻与借代,以“轮舆”喻儒家教化的承载作用,以“振领”代指教学的核心方法,形象诠释了孔子的教育智慧与教化之功;对仗工整,如“贤业得蕴”与“美材以摅”、“百世不刊”与“载观成书”,结构对称、节奏鲜明,增强了诗歌表现力。
  3. 思想内涵:全诗围绕“褒扬”核心展开,既赞颂孔子的师道与功绩,也肯定弟子的传承之功,最终落脚于儒家学说的不朽流传,体现了宋代统治者对儒学的高度认可,也展现了儒家思想在古代社会的核心地位。

常见问题

《文宣王及其弟子赞》的作者和朝代是什么?

《文宣王及其弟子赞》的作者是宋高宗,页面按宋作品展示。

《文宣王及其弟子赞》主要写了什么?

这首诗为官方祭孔乐歌,以庄重典雅的语言,从教化、教学、功业、传世多个维度,褒扬了孔子及其弟子的贤德与教化之功,赞颂儒家学说与精神流传百世,彰显了儒家思想的不朽价值。

《文宣王及其弟子赞》的创作背景是什么?

宋高宗赵构为南宋开国皇帝,南宋建立初期政局动荡,赵构亟需通过推崇儒家正统思想巩固统治、强化社会伦理秩序。宋室历来重视祭孔仪式,宋真宗已追封孔子为“文宣王”,宋高宗进一步抬高儒学地位,此诗即为绍兴年间(1131 1162年)祭孔大典所用的配套乐歌,旨在通过褒扬孔子及其弟子的功绩,宣扬儒家礼教核心价值,为南宋统治提供思想支撑。

《文宣王及其弟子赞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :全诗采用规整的四言体句式,符合庙堂赞诗的庄重文体要求,古韵押韵和谐(舆、裾、摅、书同属鱼部),读来音韵沉稳典雅,适配祭孔仪式的肃穆氛围。 2. 表现手法 :多用比喻与借代,以“轮舆”喻儒家教化的承载作用,以“振领”代指教学的核心方法,形象诠释了孔子的教育智慧与教化之功;对仗工整,如“贤业得蕴”与“美材以摅”、“百世不刊”与“载观成书”,结构...