这首四言赞诗是宋高宗为文宣王孔子及其门下弟子所作,通过追想孔门弟子侍学、向道的情景,赞颂其贤良品行与声名远播,表达对儒家圣贤之道的推崇与传承的肯定,整体风格庄重典雅。
文宣王及其弟子赞
涉道是嗜,惟士可縻。
在德既贤,在名乃垂。
洋洋之风,逮今四驰。
简要说明
逐句注释
遐想子期,挟策圣帷。
- 遐想:追想、遥想。
- 子期:一说为钟子期,但结合诗作主题为孔门弟子赞,学界多认为此处代指孔门贤弟子或泛指贤能之士。
- 挟策:手持简策(古代以竹简为书籍载体,此处代指儒家典籍)。
- 圣帷:指孔子讲学所用的帷帐,代指孔子的师门与学坛。
- 句意:遥想当年孔门贤士,手持典籍侍奉于孔子讲学的帷帐之下。涉道是嗜,惟士可縻。
- 涉道:研习、践行圣贤之道。
- 是嗜:宾语前置,即“嗜是”,以此为终身嗜好,指深爱圣贤之道。
- 惟:只有。
- 士:此处指孔门弟子等贤能之士。
- 縻:牵系、归附,指真心归附于道义,坚守圣贤之道。
- 句意:他们深切研习圣贤之道,以此为终身喜好,唯有贤士能够真心归附于道义。在德既贤,在名乃垂。
- 在德:指其个人德行。
- 既贤:已经达到贤良的境界。
- 名:声名、名望。
- 垂:流传后世。
- 句意:他们的德行已然贤良卓异,声名自然万古流传。洋洋之风,逮今四驰。
- 洋洋:形容盛大、悠远的样子。
- 之风:指儒家圣贤之道的教化风尚。
- 逮今:到今天。
- 四驰:向四方传播流布。
- 句意:那盛大悠远的儒家教化之风,至今仍在天地间四方传扬。
现代译文
遥想当年孔门的贤士,
手捧简策侍立圣师的帷帐之下。
倾心研习圣贤之道,以此为终身嗜好,
唯有贤士方能真心归附道义。
他们的德行已然贤良卓异,
声名自然万古流传。
那盛大悠远的圣贤教化之风,
至今仍在天地间四方传扬。
创作背景
宋高宗赵构为南宋开国君主,南宋建立初期政权尚未稳固,赵构大力推崇儒学、尊孔崇儒,以强化统治的正统性与文化向心力。文宣王为唐代对孔子的封号,宋代沿袭此称。这首赞诗属于官方颂赞类文学作品,旨在表彰孔子及其弟子的贤德,宣扬儒家道统,通过文学形式推行文教政策,契合南宋初期的文化统治需求,创作时间大致在绍兴年间(宋高宗在位年号)。
艺术赏析
- 体裁与格律:全诗采用四言诗体,句式整齐规整,节奏沉稳庄重,契合赞诗的颂赞功能,符合古代庙堂文学典雅肃穆的风格特点。
- 结构层次:诗作采用层层递进的结构:开篇以“遐想”领起,追想孔门弟子侍学的场景;接着刻画其向道之诚,凸显对圣贤之道的热爱;再赞其德名兼备,肯定其品行与声名;最后落脚于教化流传,将个体的贤德升华为传承千年的儒家风尚,由具体到抽象,逻辑清晰完整。
- 意象与细节:“挟策圣帷”一句以“挟策”“圣帷”两个具象意象,勾勒出孔门弟子手持典籍、侍立讲学帷下的生动画面,极具场景感,让抽象的“侍学”变得可感。
- 情感与功能:全诗情感庄重肃穆,充满对先贤的追慕与推崇,既符合赞诗的文体要求,也传递出宋高宗推崇儒学、巩固道统的政治意图,兼具文学性与教化意义。
常见问题
《文宣王及其弟子赞》的作者和朝代是什么?
《文宣王及其弟子赞》的作者是宋高宗,页面按宋作品展示。
《文宣王及其弟子赞》主要写了什么?
这首四言赞诗是宋高宗为文宣王孔子及其门下弟子所作,通过追想孔门弟子侍学、向道的情景,赞颂其贤良品行与声名远播,表达对儒家圣贤之道的推崇与传承的肯定,整体风格庄重典雅。
《文宣王及其弟子赞》的创作背景是什么?
宋高宗赵构为南宋开国君主,南宋建立初期政权尚未稳固,赵构大力推崇儒学、尊孔崇儒,以强化统治的正统性与文化向心力。文宣王为唐代对孔子的封号,宋代沿袭此称。这首赞诗属于官方颂赞类文学作品,旨在表彰孔子及其弟子的贤德,宣扬儒家道统,通过文学形式推行文教政策,契合南宋初期的文化统治需求,创作时间大致在绍兴年间(宋高宗在位年号)。
《文宣王及其弟子赞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :全诗采用四言诗体,句式整齐规整,节奏沉稳庄重,契合赞诗的颂赞功能,符合古代庙堂文学典雅肃穆的风格特点。 2. 结构层次 :诗作采用层层递进的结构:开篇以“遐想”领起,追想孔门弟子侍学的场景;接着刻画其向道之诚,凸显对圣贤之道的热爱;再赞其德名兼备,肯定其品行与声名;最后落脚于教化流传,将个体的贤德升华为传承千年的儒家风尚,由具体到抽象,逻...