这首诗是宋高宗为孔子弟子公伯缭(字子车)所作的赞诗,通过赞颂其勤勉治学、恭敬守礼、阐扬雅道的品行与学识,表达了对孔门弟子的推崇,同时彰显儒家正统的修身治学理念。需注意,历史上公伯缭的形象存在争议,《论语》中记载其曾诋毁同门子路,此诗取其作为孔门弟子的身份侧重其学行层面进行赞颂。
文宣王及其弟子赞
勉勉子车,封邑淳于。
亲炙避席,唯诺趋隅。
发微既博,雅道是扶。
抑可尚也,不亦美乎。
亲炙避席,唯诺趋隅。
发微既博,雅道是扶。
抑可尚也,不亦美乎。
简要说明
逐句注释
- 勉勉子车:勉勉,勤勉不懈的样子;子车,公伯缭,字子车,孔子七十二弟子之一。
- 封邑淳于:淳于,古地名,约在今山东安丘一带,此处指公伯缭的受封之地或居处。
- 亲炙避席:亲炙,亲身承受师长的教诲;避席,古人席地而坐,遇恭敬之事则离开坐席起身,以示敬重。
- 唯诺趋隅:唯诺,恭敬地应答长辈或师长;趋隅,快步走到席位角落,是古代表示恭敬的礼仪动作。
- 发微既博:发微,阐发精微深奥的义理;既博,学识广博精深。
- 雅道是扶:雅道,指儒家正统的正道、道义;扶,扶持、弘扬。
- 抑可尚也:抑,句首发语词,无实义,起加强语气的作用;尚,尊崇、推崇。
- 不亦美乎:不也是十分美好、值得称道的吗?
现代译文
勤勉奋进的公伯子车啊,
受封于古老的淳于之地。
亲受师教时恭敬避席,
应答有礼快步趋至席隅。
阐发精微义理学识广博,
扶持雅正大道始终不渝。
真可称得上值得尊崇,
这不也是十分美好的事吗?
创作背景
宋高宗赵构作为南宋开国君主,在南宋初年政权初立、社会亟需稳定思想根基的背景下,大力推崇儒学,追封孔子为“文宣王”,并创作《文宣王及其弟子赞》组诗,共计百余首,分别赞颂孔子及七十二弟子,旨在通过宣扬儒家礼教,强化正统意识形态,巩固统治基础。此诗为组诗中赞颂公伯缭的篇章。
艺术赏析
- 体裁与格律:全诗采用四言诗体,句式整齐,节奏规整,符合古代赞诗庄重典雅的文体要求,部分句组对仗工整(如“发微既博,雅道是扶”),音韵和谐,读来朗朗上口。
- 意象与用典:诗中多处运用儒家礼仪典故,如“避席”“唯诺”,既贴合公伯缭作为孔门弟子的身份,又彰显了儒家礼教的核心内涵;“发微”“雅道”等词语直接点明儒家治学与行道的核心追求,强化了主题。
- 语言风格:整体语言典雅庄重,符合御制诗文的规格,情感真挚恳切,通过从品行到学识再到道统弘扬的层层递进,将对公伯缭的推崇之情表达得淋漓尽致,同时暗含了帝王对儒家正统文化的推崇与教化意图。
- 争议说明:如前所述,历史上公伯缭的形象存在争议,宋高宗此诗并未涉及争议性记载,而是选取其作为孔门弟子的正面形象进行赞颂,体现了官方意识形态对儒家道统的维护。
常见问题
《文宣王及其弟子赞》的作者和朝代是什么?
《文宣王及其弟子赞》的作者是宋高宗,页面按宋作品展示。
《文宣王及其弟子赞》主要写了什么?
这首诗是宋高宗为孔子弟子公伯缭(字子车)所作的赞诗,通过赞颂其勤勉治学、恭敬守礼、阐扬雅道的品行与学识,表达了对孔门弟子的推崇,同时彰显儒家正统的修身治学理念。需注意,历史上公伯缭的形象存在争议,《论语》中记载其曾诋毁同门子路,此诗取其作为孔门弟子的身份侧重其学行层面进行赞颂。
《文宣王及其弟子赞》的创作背景是什么?
宋高宗赵构作为南宋开国君主,在南宋初年政权初立、社会亟需稳定思想根基的背景下,大力推崇儒学,追封孔子为“文宣王”,并创作《文宣王及其弟子赞》组诗,共计百余首,分别赞颂孔子及七十二弟子,旨在通过宣扬儒家礼教,强化正统意识形态,巩固统治基础。此诗为组诗中赞颂公伯缭的篇章。
《文宣王及其弟子赞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :全诗采用四言诗体,句式整齐,节奏规整,符合古代赞诗庄重典雅的文体要求,部分句组对仗工整(如“发微既博,雅道是扶”),音韵和谐,读来朗朗上口。 2. 意象与用典 :诗中多处运用儒家礼仪典故,如“避席”“唯诺”,既贴合公伯缭作为孔门弟子的身份,又彰显了儒家礼教的核心内涵;“发微”“雅道”等词语直接点明儒家治学与行道的核心追求,强化了主题。 3...