本诗为宋高宗为文宣王孔子及其门下弟子创作的官方颂赞诗,整体赞颂其贤德教化、传道之功,彰显儒家道统价值,表达对孔子及儒家先师的尊崇之意。
文宣王及其弟子赞
乐善哲士,伯于汧阳。
传道克正,垂名允臧。
执德以洪,用心必刚。
袤广业履,式赞素王。
传道克正,垂名允臧。
执德以洪,用心必刚。
袤广业履,式赞素王。
简要说明
逐句注释
- 乐善哲士,伯于汧阳:乐善,乐于践行善道;哲士,贤明之士,此处代指孔子及其门下弟子。伯,通“霸”,意为教化表率、一方领袖;汧阳,古地名(今陕西千阳一带),此处泛指儒家教化流布的地域。
- 传道克正,垂名允臧:传道,传承儒家道统;克正,能够匡正世道人心。垂名,留下美名;允臧,确实美好、善德昭彰。
- 执德以洪,用心必刚:执德,秉持高尚德行;以洪,指德行弘大深厚。用心,指治学与行道的初心;必刚,行事必定刚正不阿。
- 袤广业履,式赞素王:袤广,广博弘远;业履,指功业与操守。式赞,以此赞颂;素王,孔子的专属尊称,因孔子未居帝王之位却具帝王之德,故称。
现代译文
心怀善道的贤明君子,是一方教化的表率。
传扬圣道足以匡正人心,美名昭彰确实无瑕。
秉持德行弘大深厚,行事用心刚正不阿。
功业操守广博弘远,以此赞颂素王先师。
创作背景
宋高宗赵构为南宋开国君主,靖康之变后重建宋室,亟需通过尊崇儒学维系封建正统、稳定社会秩序。文宣王为孔子的官方封号(唐开元年间追谥,宋代沿其制),此诗为宋高宗尊孔崇儒系列诗作之一,创作于南宋绍兴年间(1131-1162),意在通过表彰孔子及弟子的贤德,强化儒家伦理的正统地位,为南宋统治提供思想支撑。
艺术赏析
- 体裁格调:采用标准四言赞诗体式,四字句节奏规整古朴,契合颂赞文体的肃穆庄重氛围,符合官方颂文的典雅格调。
- 语言用典:全诗用词凝练典雅,“允臧”“素王”均取自儒家经典语汇,其中“素王”的用典精准点明孔子的特殊地位,强化了颂赞的核心主旨。
- 结构逻辑:全诗从赞贤德、颂教化,到传圣道、扬德行,再到总赞素王,层层递进,结构严谨,完整传递出对儒家先师的尊崇之意,紧扣“传道”“执德”两大儒家核心价值。
- 思想内涵:诗作深刻体现了南宋初年统治者借助儒学巩固统治的政治诉求,同时传递了儒家推崇的贤德、刚正、弘道的传统价值观念。
常见问题
《文宣王及其弟子赞》的作者和朝代是什么?
《文宣王及其弟子赞》的作者是宋高宗,页面按宋作品展示。
《文宣王及其弟子赞》主要写了什么?
本诗为宋高宗为文宣王孔子及其门下弟子创作的官方颂赞诗,整体赞颂其贤德教化、传道之功,彰显儒家道统价值,表达对孔子及儒家先师的尊崇之意。
《文宣王及其弟子赞》的创作背景是什么?
宋高宗赵构为南宋开国君主,靖康之变后重建宋室,亟需通过尊崇儒学维系封建正统、稳定社会秩序。文宣王为孔子的官方封号(唐开元年间追谥,宋代沿其制),此诗为宋高宗尊孔崇儒系列诗作之一,创作于南宋绍兴年间(1131 1162),意在通过表彰孔子及弟子的贤德,强化儒家伦理的正统地位,为南宋统治提供思想支撑。
《文宣王及其弟子赞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格调 :采用标准四言赞诗体式,四字句节奏规整古朴,契合颂赞文体的肃穆庄重氛围,符合官方颂文的典雅格调。 2. 语言用典 :全诗用词凝练典雅,“允臧”“素王”均取自儒家经典语汇,其中“素王”的用典精准点明孔子的特殊地位,强化了颂赞的核心主旨。 3. 结构逻辑 :全诗从赞贤德、颂教化,到传圣道、扬德行,再到总赞素王,层层递进,结构严谨,完整传递出对儒家...