本诗为宋高宗为孔子(文宣王)及其弟子所作的官方颂赞诗,核心在于赞颂孔门先贤的德行操守与教化之功,宣扬儒家三纲伦理与传统品行准则,彰显其名垂青史、历久弥新的不朽声名,体现了南宋朝廷对儒学正统地位的推崇。
文宣王及其弟子赞
开国乘氏,有德斯彰。
叅稽百行,赞理三纲。
自拔行閒,荣名甚光。
在史蔼蔼,历久弥芳。
叅稽百行,赞理三纲。
自拔行閒,荣名甚光。
在史蔼蔼,历久弥芳。
简要说明
逐句注释
- 开国乘氏:开国,指开启儒家教化的宏大基业;乘氏,此处指承继孔氏先世的德业传承,亦代指儒门一脉的延续发展。
- 有德斯彰:具备德行的孔门先贤,其德业与声名得以彰显于世。
- 叅稽百行:叅为“参”的异体字,意为参验、考察;百行,指儒家倡导的各类品行准则与世俗行为规范。
- 赞理三纲:赞,辅佐、助成;理,理顺、维护;三纲为儒家核心伦理秩序,指君臣、父子、夫妇之道,此句谓孔门学说辅佐维护封建伦理纲常。
- 自拔行閒:閒为“闲”的异体字,指在日常言行、闲居处事之中,能够自我超脱、坚守正道,不随波逐流。
- 荣名甚光:孔门先贤的荣耀声名极为光耀夺目。
- 在史蔼蔼:蔼蔼,意为繁茂、盛多,此句谓孔门事迹在史册中记载繁多、蔚为大观。
- 历久弥芳:经历岁月越久,其声名与德行愈发馥郁芬芳,流传不朽。
现代译文
开基承绪儒门业,德业昭彰天下闻。
参校百行明准则,赞理三纲正伦文。
自守正道闲中行,荣名光耀照乾坤。
史载盛迹何蔼蔼,历久弥芳万古存。
创作背景
宋高宗赵构为南宋开国皇帝,南宋初年国祚初定,亟需通过推崇儒学以强化封建统治的正统性与合法性。“文宣王”为唐玄宗追封孔子的封号,宋高宗在位期间(1127-1162),多次加封孔子及孔门弟子,创作此类赞诗旨在官方层面宣扬儒家伦理,推行文教治国,以稳定社会秩序、凝聚士心民心,体现了南宋朝廷对儒学正统地位的高度重视。
艺术赏析
- 体裁格律:全诗采用传统四言诗体裁,句式规整古朴,音韵庄重典雅,契合颂赞类作品的肃穆基调,符合官方文学的表达规范。
- 用典与主题:全诗紧扣儒家核心命题,以“百行”“三纲”等儒家经典概念为核心,既贴合孔门学说的本质,又强化了官方教化的宣传意图,用典精准贴合主题。
- 语言与意境:以“蔼蔼”叠词强化史册记载的繁盛感,整体语言质朴厚重,无华丽藻饰,通过层层递进的结构,从开创基业到声名传世,清晰展现了孔门先贤的历史功绩,营造出庄重浑厚的意境。
- 创作立场:作为帝王所作颂赞诗,整体风格肃穆规整,既体现了对儒学的尊崇,也暗含了借孔门教化巩固统治的政治意图,兼具文学性与官方教化的功能性。
常见问题
《文宣王及其弟子赞》的作者和朝代是什么?
《文宣王及其弟子赞》的作者是宋高宗,页面按宋作品展示。
《文宣王及其弟子赞》主要写了什么?
本诗为宋高宗为孔子(文宣王)及其弟子所作的官方颂赞诗,核心在于赞颂孔门先贤的德行操守与教化之功,宣扬儒家 三纲 伦理与传统品行准则,彰显其名垂青史、历久弥新的不朽声名,体现了南宋朝廷对儒学正统地位的推崇。
《文宣王及其弟子赞》的创作背景是什么?
宋高宗赵构为南宋开国皇帝,南宋初年国祚初定,亟需通过推崇儒学以强化封建统治的正统性与合法性。“文宣王”为唐玄宗追封孔子的封号,宋高宗在位期间(1127 1162),多次加封孔子及孔门弟子,创作此类赞诗旨在官方层面宣扬儒家伦理,推行文教治国,以稳定社会秩序、凝聚士心民心,体现了南宋朝廷对儒学正统地位的高度重视。
《文宣王及其弟子赞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :全诗采用传统 四言诗 体裁,句式规整古朴,音韵庄重典雅,契合颂赞类作品的肃穆基调,符合官方文学的表达规范。 2. 用典与主题 :全诗紧扣儒家核心命题,以“百行”“三纲”等儒家经典概念为核心,既贴合孔门学说的本质,又强化了官方教化的宣传意图,用典精准贴合主题。 3. 语言与意境 :以“蔼蔼”叠词强化史册记载的繁盛感,整体语言质朴厚重,无华丽藻...