白葛蒲联句

· 宋高宗

惟不识泥土,堆根抱玉泉。
虽离岩俗伴,也则翠千年。

简要说明

这首五言咏物诗以白菖蒲为吟咏对象,通过描写其不沾尘泥、扎根清泉、超脱俗伴、常青恒久的特质,寄托了对清雅高洁、坚守本心的品格的推崇与向往。

逐句注释

  1. 惟不识泥土,仅、只。不识泥土,不沾染泥土,指白菖蒲多生于清泉清流之中,而非污浊泥土,脱离世俗尘污。
  2. 堆根抱玉泉堆根,指菖蒲的根系盘绕聚集。,怀拥、紧依。玉泉,清澈甘冽的泉水,代指洁净的水源。此句意为白菖蒲的盘绕根系紧抱着清泉生长。
  3. 虽离岩俗伴,即使。岩俗伴,指岩穴间的世俗凡杂之物,代指尘世俗物。此句意为即使离开了岩间的世俗同伴,脱离了凡俗的环境。
  4. 也则翠千年也则,依旧、仍然。翠千年,长久地保持青翠之色,既指菖蒲的生机恒久,也寓意高洁品格的永恒。

现代译文

从不沾染半点泥土,
盘绕的根系紧抱着澄澈的清泉。
纵然远离了岩间的世俗杂伴,
也依旧能翠绿长存千百年。

创作背景

此诗为宋高宗赵构所作的咏物联句(联句为多人共作的诗体,此作或为赵构以联句形式独吟)。白菖蒲是传统文人雅赏的清供之物,自古便被赋予高洁、长寿的象征意义。宋高宗在位期间虽面临朝堂和战纷争、家国飘摇的时局,但雅好文学,此类咏物诗多创作于宫廷雅集或闲居抒怀之时,以白菖蒲的清雅特质寄托自身对超脱尘俗、坚守本心的精神追求。(注:关于此诗具体创作时间暂无确切史料记载,学界多将其归为赵构的闲咏之作)

艺术赏析

  1. 托物言志,寄意深远:全诗以白菖蒲为核心意象,将其生长习性与人格品格相绑定:“不沾泥土”“抱玉泉”对应脱离尘污、坚守清雅的立身之本;“离岩俗伴”点明超脱凡俗的姿态;“翠千年”则将物象的常青升华为品格的恒久,借物抒怀,含蓄表达了对高洁人格的推崇。
  2. 语言平易浅切,意象鲜明:全诗无晦涩典故与刻意雕琢,以直白的语言勾勒白菖蒲的形象,“泥土”“玉泉”“岩俗伴”形成鲜明对比,凸显菖蒲的清雅特质,末句以“翠千年”收束,余韵悠长。
  3. 格律合规,形制规整:此诗为五言绝句,遵循近体诗格律:二、四句“泉”“年”同属平水韵一先部押韵,平仄协调,符合仄起首句不入韵的格律范式,形制规整,音韵和谐。

常见问题

《白葛蒲联句》的作者和朝代是什么?

《白葛蒲联句》的作者是宋高宗,页面按宋作品展示。

《白葛蒲联句》主要写了什么?

这首五言咏物诗以白菖蒲为吟咏对象,通过描写其不沾尘泥、扎根清泉、超脱俗伴、常青恒久的特质,寄托了对清雅高洁、坚守本心的品格的推崇与向往。

《白葛蒲联句》的创作背景是什么?

此诗为宋高宗赵构所作的咏物联句(联句为多人共作的诗体,此作或为赵构以联句形式独吟)。白菖蒲是传统文人雅赏的清供之物,自古便被赋予高洁、长寿的象征意义。宋高宗在位期间虽面临朝堂和战纷争、家国飘摇的时局,但雅好文学,此类咏物诗多创作于宫廷雅集或闲居抒怀之时,以白菖蒲的清雅特质寄托自身对超脱尘俗、坚守本心的精神追求。(注:关于此诗具体创作时间暂无确切史料记载,学界...

《白葛蒲联句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,寄意深远 :全诗以白菖蒲为核心意象,将其生长习性与人格品格相绑定:“不沾泥土”“抱玉泉”对应脱离尘污、坚守清雅的立身之本;“离岩俗伴”点明超脱凡俗的姿态;“翠千年”则将物象的常青升华为品格的恒久,借物抒怀,含蓄表达了对高洁人格的推崇。 2. 语言平易浅切,意象鲜明 :全诗无晦涩典故与刻意雕琢,以直白的语言勾勒白菖蒲的形象,“泥土”“玉泉”“岩...