渔父词

· 宋高宗

莫莫朝朝冬复春,高车驷马趁朝身。
金拄屋,粟盈囷,那知江汉独醒人。

简要说明

这首词以渔父为核心意象,通过对比朝廷高官的荣华仕宦与隐者的自在生活,抒发了对世俗功利的疏离态度,推崇超然物外、清醒自守的精神境界。

逐句注释

  1. 莫莫朝朝冬复春:“莫莫”通“漠漠”,形容时光悠悠、世事茫茫;“朝朝”指日复一日,“冬复春”谓四季更迭、岁月流转,暗喻仕宦生涯的循环往复。
  2. 高车驷马趁朝身:“高车驷马”指显贵者所乘的车马,代指高官显宦;“趁朝身”即赶早上朝的官员,特指奔波于仕途的朝官。
  3. 金拄屋,粟盈囷:“金拄屋”谓黄金堆积满屋,极言财富之丰;“粟盈囷”中“囷”指圆形谷仓,意为粮食堆满仓廪,极言俸禄丰厚、家境富足。
  4. 那知江汉独醒人:“那知”即“哪知”,意为不知、不解;“江汉独醒人”化用屈原《渔父》中“众人皆醉我独醒”的典故,指隐居于江汉一带的清醒自守的隐者,借指不被世俗富贵所惑的超脱之人。

现代译文

悠悠朝暮复朝暮,冬去春来又一轮。
那些乘高车驷马、赶早朝的官身。
黄金堆满屋,粟米满仓囤,
哪知江汉之上,有个独醒的渔丈人。

创作背景

此词为宋高宗赵构晚年所作。绍兴三十二年(1162年),赵构禅位于宋孝宗,退居德寿宫成为太上皇,此后多创作闲适类作品。《渔父词》共十二首,此为其中之一,寄托了作者对超脱仕宦奔波、自在逍遥生活的向往,学界对此创作背景的观点较为统一,无重大争议。

艺术赏析

  1. 用典贴切:化用屈原《渔父》的“独醒”典故,将渔父的隐者形象与屈原的精神内核结合,既贴合渔父的身份设定,又赋予其清醒超脱的精神高度,使词的内涵得到深化。
  2. 对比鲜明:前两句铺陈朝官的车马威仪与仕途劳碌,后两句极言其富贵荣华,末句以“那知”转折,引出“江汉独醒人”的隐者形象,形成世俗功利与精神超脱的强烈对比,凸显对仕宦富贵的轻视。
  3. 语言质朴自然:全词以浅白流畅的口语化语言入词,无刻意雕琢之痕,却能将抽象的人生态度具象化,于短小篇幅中承载了深刻的人生思考。
  4. 节奏明快凝练:作为小令体裁,句式短小紧凑,韵脚统一,读来朗朗上口,情感表达直白又不失含蓄。

常见问题

《渔父词》的作者和朝代是什么?

《渔父词》的作者是宋高宗,页面按宋作品展示。

《渔父词》主要写了什么?

这首词以渔父为核心意象,通过对比朝廷高官的荣华仕宦与隐者的自在生活,抒发了对世俗功利的疏离态度,推崇超然物外、清醒自守的精神境界。

《渔父词》的创作背景是什么?

此词为宋高宗赵构晚年所作。绍兴三十二年(1162年),赵构禅位于宋孝宗,退居德寿宫成为太上皇,此后多创作闲适类作品。《渔父词》共十二首,此为其中之一,寄托了作者对超脱仕宦奔波、自在逍遥生活的向往,学界对此创作背景的观点较为统一,无重大争议。

《渔父词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切 :化用屈原《渔父》的“独醒”典故,将渔父的隐者形象与屈原的精神内核结合,既贴合渔父的身份设定,又赋予其清醒超脱的精神高度,使词的内涵得到深化。 2. 对比鲜明 :前两句铺陈朝官的车马威仪与仕途劳碌,后两句极言其富贵荣华,末句以“那知”转折,引出“江汉独醒人”的隐者形象,形成世俗功利与精神超脱的强烈对比,凸显对仕宦富贵的轻视。 3. 语言质朴自...