文宣王及其弟子赞

· 宋高宗

雍容子晳,已望堂室。
幼则有造,成则祖述。
文采日化,儒效力弼。
永观厥成,德音秩秩。

简要说明

这首四言赞诗是宋高宗为孔子(追封文宣王)及其门下弟子所作,以典雅庄重的笔触,赞颂孔门弟子的才德修养与道统传承之功,同时阐发儒家教化辅国的社会价值,整体洋溢着对儒家道统的推崇与肯定。

逐句注释

  1. 雍容子晳,已望堂室:雍容,仪态温雅大方;子晳,此处代指孔子门下众弟子(典出曾点,字子晳,为孔子早期弟子);望堂室,语出《论语·先进》“由也升堂矣,未入于室也”,比喻学问造诣精深,已窥得宗师学问的堂奥。此句谓孔门弟子仪态端庄,皆已达到颇高的学问修养境界。
  2. 幼则有造,成则祖述:造,造就、成就;祖述,语出《中庸》“仲尼祖述尧舜,宪章文武”,指继承并阐发先圣的学说思想。此句谓弟子们年少时便已学有所成,成年后更能传承、阐发孔子的儒家道统。
  3. 文采日化,儒效力弼:文采,指礼乐教化、典章文章;日化,语出《大学》“苟日新,日日新”,谓每日都有新的进步,此处指儒家教化日益昌盛;儒效,儒家学说的治国教化功效;弼,辅佐、辅弼。此句谓儒家礼乐文采日日新盛,孔门弟子效力于辅弼君王、教化天下的功业之中。
  4. 永观厥成,德音秩秩:永,长久;观,见证、观瞻;厥成,其成就,此处指儒家道统的教化成果;德音,语出《诗经·邶风·终风》“德音秩秩”,指美好的声誉与德行教化的传扬;秩秩,井然有序、绵延不绝的样子。此句谓长久见证儒家教化的丰硕成果,美好的德行声誉井然有序、流传不息。

现代译文

仪态雍容的孔门贤徒啊,已然登堂入室窥得儒学堂奥。
年少时便已学有所成,学成之后更能传承阐发圣道。
礼乐文采日日新盛,儒家功业效力于辅弼邦国。
长久见证这教化的成就,美好德音井然有序流传不息。

创作背景

宋高宗赵构为南宋开国君主,南渡建立南宋政权后,为巩固统治的正统性,大力推崇儒学,以强化君臣伦理纲常与社会教化秩序。此诗创作于绍兴年间(1131-1162),是宋高宗为追尊文宣王孔子及其弟子所作的官方颂诗,意在表彰孔门道统传承之功,宣扬儒家治国理政的核心价值,借以彰显南宋政权的文化正统性。

艺术赏析

  1. 体裁与风格:全诗采用四言颂体,承袭《诗经》雅颂的庄重典雅风格,句式整齐、音韵和谐,完美契合赞颂圣贤的肃穆语境,贴合帝王颂诗的官方定位。
  2. 用典贴切:全诗多处化用儒家经典与《诗经》典故,如“望堂室”“祖述”“德音秩秩”等,既贴合赞颂主题,又自然融入儒家核心思想,无堆砌生硬之感,尽显典雅厚重的文学质感。
  3. 结构逻辑:全诗层次分明,从赞弟子的个人修养(登堂入室),到传承道统的使命,再到儒家教化的社会功效,最后以德音流传收尾,层层递进,完整呈现了孔门从个人修养到治国教化的完整价值链条,既赞颂了弟子才德,也阐发了儒学的社会意义。
  4. 思想指向:作为帝王所作颂诗,全诗明确传递出对儒家道统的推崇,将孔门弟子的功业与治国辅弼绑定,凸显了宋高宗以儒术治天下的政治理念,强化了南宋政权的文化正统性。

常见问题

《文宣王及其弟子赞》的作者和朝代是什么?

《文宣王及其弟子赞》的作者是宋高宗,页面按宋作品展示。

《文宣王及其弟子赞》主要写了什么?

这首四言赞诗是宋高宗为孔子(追封文宣王)及其门下弟子所作,以典雅庄重的笔触,赞颂孔门弟子的才德修养与道统传承之功,同时阐发儒家教化辅国的社会价值,整体洋溢着对儒家道统的推崇与肯定。

《文宣王及其弟子赞》的创作背景是什么?

宋高宗赵构为南宋开国君主,南渡建立南宋政权后,为巩固统治的正统性,大力推崇儒学,以强化君臣伦理纲常与社会教化秩序。此诗创作于绍兴年间(1131 1162),是宋高宗为追尊文宣王孔子及其弟子所作的官方颂诗,意在表彰孔门道统传承之功,宣扬儒家治国理政的核心价值,借以彰显南宋政权的文化正统性。

《文宣王及其弟子赞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与风格 :全诗采用四言颂体,承袭《诗经》雅颂的庄重典雅风格,句式整齐、音韵和谐,完美契合赞颂圣贤的肃穆语境,贴合帝王颂诗的官方定位。 2. 用典贴切 :全诗多处化用儒家经典与《诗经》典故,如“望堂室”“祖述”“德音秩秩”等,既贴合赞颂主题,又自然融入儒家核心思想,无堆砌生硬之感,尽显典雅厚重的文学质感。 3. 结构逻辑 :全诗层次分明,从赞弟子的个...