文宣王及其弟子赞

· 宋高宗

惟时义方,有子诚孝。
怡怡圣域,俱膺是道。
暮春舞雩,咏歌至教。
师故与之,和悦宜召。

简要说明

这首御制赞诗是宋高宗为追封“文宣王”的孔子及其弟子所作,以儒家经典典故为依托,赞颂孔门师徒恪守道义、践行孝悌的德行,描绘了礼乐教化下和谐从容的理想境界,集中体现了对儒家道统与教化理念的推崇。

逐句注释

  1. 惟时义方,有子诚孝:惟,发语词,无实义;时,此时,代指圣贤传扬道义的时代;义方,指立身行事的道义准则,此处特指孔子所传的儒家义理。有子,指孔子弟子有若,此处亦泛指孔子诸弟子;诚孝,真诚恪守孝悌之道。
  2. 怡怡圣域,俱膺是道怡怡,和顺融洽的样子,形容弟子间和睦相处的氛围;圣域,指圣人讲学的境界或场所(如杏坛),代指孔子的讲学之地与圣贤之境;俱,全都;,承受、践行;是道,即孔子所传的圣人之道。
  3. 暮春舞雩,咏歌至教暮春,指农历三月,语出《论语·先进》“莫春者,春服既成”;舞雩,古代鲁国求雨的祭坛,此处代指《论语》中曾点所言“浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”的场景,是儒家理想的礼乐和谐之境;咏歌,吟唱歌颂;至教,至高无上的儒家教化之道。
  4. 师故与之,和悦宜召:师,此处指孔子;与之,语出《论语·先进》,孔子赞许曾点的志向,曰“吾与点也”,即赞同、认可之意;和悦,指曾点所展现的平和愉悦的心境与礼乐教化后的社会风貌;宜召,理应被推崇、彰显,点明这种和悦之道的价值。

现代译文

此时正是圣贤传扬道义的时代,
孔子弟子们都秉持真诚孝悌之心。
杏坛圣域之中,众人和顺融洽,
人人都躬行践行着圣人的大道。
恰似暮春时节曾点所言的胜景,
沂水边舞雩台下,众人吟唱着至高的教化。
孔子故而赞许曾点的志向,
这般和悦从容,正合圣贤之道,理应被推崇彰显。

创作背景

宋高宗赵构为南宋开国君主,南宋初年政权初立,亟需以儒家正统思想巩固统治、凝聚民心。宋廷自北宋以来即尊崇儒学,宋真宗已追封孔子为“文宣王”,宋高宗进一步强化儒学的官方地位,亲制此诗赞颂孔门师徒,旨在宣扬儒家的孝悌、道义与礼乐教化之道,通过推崇儒家道统,为南宋政权构建正统的思想根基。此诗属于庙堂御制赞诗,体现了帝王对儒家文化的重视与推崇。

艺术赏析

  1. 体裁与风格:全诗采用四言诗体,句式整齐典雅,契合赞诗庄重肃穆的庙堂文学风格,符合御制诗文的规范,语言质朴厚重,无过多藻饰,尽显颂赞的庄重感。
  2. 用典精准:全诗多处化用《论语》典故:“有子诚孝”呼应儒家对孝悌的推崇,“暮春舞雩”“师故与之”直接取自《先进》篇曾点言志的经典场景,既以儒家核心典籍为依托,强化了赞诗的正统性,又具象化了礼乐教化的理想境界,使抽象的道义变得可感。
  3. 结构层次:全诗先总赞孔子与弟子的道义孝行,再以曾点的理想场景具象化礼乐教化的内涵,最后以孔子的赞许收束,点明这种和悦之道的价值,层层递进,逻辑清晰,从德行到境界再到价值认同,完整呈现了对儒家道统的赞颂。
  4. 教化意义:作为御制赞诗,其核心目的在于宣扬儒家的教化理念,通过赞颂孔子与弟子的德行,传递出修身齐家、礼乐治国的政治理想,契合南宋初年巩固统治的现实需求,兼具文学性与教化功能。

常见问题

《文宣王及其弟子赞》的作者和朝代是什么?

《文宣王及其弟子赞》的作者是宋高宗,页面按宋作品展示。

《文宣王及其弟子赞》主要写了什么?

这首御制赞诗是宋高宗为追封“文宣王”的孔子及其弟子所作,以儒家经典典故为依托,赞颂孔门师徒恪守道义、践行孝悌的德行,描绘了礼乐教化下和谐从容的理想境界,集中体现了对儒家道统与教化理念的推崇。

《文宣王及其弟子赞》的创作背景是什么?

宋高宗赵构为南宋开国君主,南宋初年政权初立,亟需以儒家正统思想巩固统治、凝聚民心。宋廷自北宋以来即尊崇儒学,宋真宗已追封孔子为“文宣王”,宋高宗进一步强化儒学的官方地位,亲制此诗赞颂孔门师徒,旨在宣扬儒家的孝悌、道义与礼乐教化之道,通过推崇儒家道统,为南宋政权构建正统的思想根基。此诗属于庙堂御制赞诗,体现了帝王对儒家文化的重视与推崇。

《文宣王及其弟子赞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与风格 :全诗采用四言诗体,句式整齐典雅,契合赞诗庄重肃穆的庙堂文学风格,符合御制诗文的规范,语言质朴厚重,无过多藻饰,尽显颂赞的庄重感。 2. 用典精准 :全诗多处化用《论语》典故:“有子诚孝”呼应儒家对孝悌的推崇,“暮春舞雩”“师故与之”直接取自《先进》篇曾点言志的经典场景,既以儒家核心典籍为依托,强化了赞诗的正统性,又具象化了礼乐教化的理想境...