资料版本 #533185 · 主条目

赐僧守璋二首

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·宋孝宗、宋·宋高宗;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

古寺春山青更妍,长松修竹翠含烟。
汲泉拟欲增茶兴,暂就僧房借榻眠。
选择字体

简要说明

这首七言绝句是宋高宗赐赠僧人守璋的作品,以细腻笔触描绘了古寺春山的清幽景致,通过汲泉品茶、借榻安眠的细节,传递出对禅林清净闲适生活的欣赏,以及暂时忘却朝堂政务的松弛心境。

逐句注释

  1. 古寺春山青更妍:古寺指依托山林的古老寺院,春山为春日山峦,“青更妍”意为青绿山色愈发秀美妍丽。
  2. 长松修竹翠含烟:长松即高大的松树,修竹指修长的竹子,“翠含烟”形容翠绿枝叶间笼罩着淡淡烟霭,营造出朦胧清幽的氛围。
  3. 汲泉拟欲增茶兴:汲泉指汲取山泉,“拟欲”意为打算、想要,“增茶兴”即增添品茶的兴致,点明此行访寺的雅致意趣。
  4. 暂就僧房借榻眠:暂就意为暂且前往、临时落脚,僧房为僧人居所,“借榻眠”指借用僧人的床榻暂时歇息安眠,贴合访僧的场景。

现代译文

春日古寺依偎在青秀山峦间,山色愈发明丽鲜妍。
长松修竹葱翠欲滴,笼着一缕缕淡淡烟岚。
我想汲来山泉,好添几分品茶的兴味,
暂且借僧房的床榻,稍作歇息安眠。

创作背景

宋高宗赵构为南宋开国君主,晚年退位为太上皇,居于德寿宫,逐渐倦于朝堂政务,寄情山水禅林。守璋是南宋颇具诗名的僧人,与高宗常有诗文唱和。这首诗当作于高宗太上皇时期,是高宗游赏寺院时,为赠寄僧人守璋所作,流露了他在晚年对清净禅居生活的向往。

艺术赏析

  1. 格律与语言:此作是标准七言绝句,平仄协调、押韵自然,语言平易浅近,无刻意雕琢之痕,却精准烘托出清幽意境。
  2. 意象营造:选取春山、古寺、长松、修竹、山泉、僧房榻等典型禅林意象,前两句以静衬静,勾勒出春日古寺的朦胧秀美;后两句由景入情,将“汲泉”“借榻”的日常细节融入场景,既贴合访僧的生活化场景,又暗合禅寂闲适的心境。
  3. 情感表达:作为帝王所作,此诗全无矜贵矜持之态,以平实的笔触展现出松弛的文人式闲适,将帝王身份与普通赏景休憩的心境融为一体,体现出高宗晚年的精神状态。
  4. 整体章法严谨,景情交融,短短四句便将春日禅林的雅致与诗人的心境融为一体,余味悠长。
资料版本(4)

常见问题

《赐僧守璋二首》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·宋孝宗、宋·宋高宗;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑