文宣王及其弟子赞

· 宋高宗

多能鄙事,圣人曲意。
惟其知之,是以不试。
宗鲁虽友,吊必以义。
尚师嘉言,祀亦罔替。

简要说明

这首是宋高宗赵构祭孔时所作的四言赞诗,以庄重典雅的语言赞颂孔子博学谦逊、重义知礼的德行,以及儒家道统的传承不息,表达了对文宣王孔子及其弟子的尊崇之意。

逐句注释

多能鄙事,圣人曲意。
【注释】多能鄙事:语出《论语·子罕》“吾少也贱,故多能鄙事”,指孔子因年少贫贱而掌握多种卑贱琐碎的技艺;圣人:此处指孔子;曲意:委曲己意,此处指孔子不避鄙事、降尊纡贵的谦逊态度。句意:圣明如孔子,尚且通晓琐碎的技艺,这是他降尊纡贵的深意所在。

惟其知之,是以不试。
【注释】惟:只因为;知之:指通晓事物的义理;是以:因此;不试:未被朝廷任用,语出《论语·子罕》“吾不试,故艺”,指因未获仕进之机而得以专精各类技艺。句意:正因为他洞明世间事理,未被世用,所以才能精通诸多技艺。

宗鲁虽友,吊必以义。
【注释】宗鲁:春秋鲁国勇士,其事见于《左传·昭公二十年》,孔子曾评价其行为合于道义;虽友:即使是故交好友;吊:吊唁祭奠;必以义:必定依据道义原则行事,不徇私情。句意:即便对故交宗鲁,孔子在吊唁时也必定依据道义行事,绝不徇私。

尚师嘉言,祀亦罔替。
【注释】尚:尊崇、崇尚;师:此处指孔子(文宣王);嘉言:美善的言论与教诲;祀:祭祀;罔替:永不废弃、代代延续。句意:后世尊崇先师的美善教诲,对他的祭祀也将代代传承,永不中断。

现代译文

圣人身处贫贱,通晓百工鄙事,
降尊纡贵,不避俗务的深意堪叹。
只因他洞明万物之理,未被世用,
方能专精技艺,通达世事人情。
即便是故交宗鲁遭遇变故,
孔子吊唁也必依循道义,不徇私情。
后世尊崇先师的嘉言懿行,
对他的祭祀将代代延续,永不中断。

创作背景

宋高宗赵构为南宋开国君主,靖康之变后南渡重建宋室。南宋初年政局动荡,赵构为巩固统治正统性,大力推崇儒学,将孔子教化作为维系社会伦理、强化政权合法性的核心手段。此诗为赵构祭孔时所作,“文宣王”为孔子历代官方封号之一,诗中借赞颂孔子与弟子德行,宣扬儒家“博学、重义、守道”的核心思想,彰显南宋朝廷对儒学道统的尊崇。

艺术赏析

  1. 体裁形制:全诗采用古朴规整的四言句式,契合庙堂祭赞诗的庄重氛围,节奏平稳沉郁,适配祭祀场合的肃穆调性。
  2. 用典精妙:多处化用儒家经典与史籍典故,如“多能鄙事”“不试”出自《论语·子罕》,“宗鲁”之典取自《左传》,借史实含蓄称颂圣人德行,避免直白说教,意蕴厚重。
  3. 结构层次:全诗以“赞圣人道统”为核心,前两句写孔子博学谦逊的立身之道,中间两句铺陈其重义知礼的行事准则,最后两句落脚于后世对儒学道统的传承,层层递进,完整传递出对圣人与儒家文脉的敬畏推崇。
  4. 语言风格:质朴厚重无华丽辞藻,精准贴合祭赞诗的功能属性,既彰显了儒家核心思想,也体现了庙堂文学的庄重典雅。

常见问题

《文宣王及其弟子赞》的作者和朝代是什么?

《文宣王及其弟子赞》的作者是宋高宗,页面按宋作品展示。

《文宣王及其弟子赞》主要写了什么?

这首是宋高宗赵构祭孔时所作的四言赞诗,以庄重典雅的语言赞颂孔子博学谦逊、重义知礼的德行,以及儒家道统的传承不息,表达了对文宣王孔子及其弟子的尊崇之意。

《文宣王及其弟子赞》的创作背景是什么?

宋高宗赵构为南宋开国君主,靖康之变后南渡重建宋室。南宋初年政局动荡,赵构为巩固统治正统性,大力推崇儒学,将孔子教化作为维系社会伦理、强化政权合法性的核心手段。此诗为赵构祭孔时所作,“文宣王”为孔子历代官方封号之一,诗中借赞颂孔子与弟子德行,宣扬儒家“博学、重义、守道”的核心思想,彰显南宋朝廷对儒学道统的尊崇。

《文宣王及其弟子赞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁形制 :全诗采用古朴规整的四言句式,契合庙堂祭赞诗的庄重氛围,节奏平稳沉郁,适配祭祀场合的肃穆调性。 2. 用典精妙 :多处化用儒家经典与史籍典故,如“多能鄙事”“不试”出自《论语·子罕》,“宗鲁”之典取自《左传》,借史实含蓄称颂圣人德行,避免直白说教,意蕴厚重。 3. 结构层次 :全诗以“赞圣人道统”为核心,前两句写孔子博学谦逊的立身之道,中间两...