这首诗为宋高宗赵构为孔门圣贤所作的赞诗,以周室衰微、礼崩乐坏的乱世为背景,赞颂孔子及其弟子不与世俗同流合污、坚守廉耻道义的高洁风骨,旨在宣扬儒家伦理道德,彰显士大夫的精神气节。
文宣王及其弟子赞
周衰伪隆,政在群公。
廉耻道微,家臣聿崇。
不为屈节,撝默自容。
子于是时,凛然清风。
廉耻道微,家臣聿崇。
不为屈节,撝默自容。
子于是时,凛然清风。
简要说明
逐句注释
- 周衰伪隆,政在群公:周衰,指周王朝统治衰落,王室权威丧失;伪隆,指诸侯僭越礼乐,表面兴盛实则违背王道的虚假昌盛;政在群公,化用《论语》语境,意为国家政权被诸侯公卿掌控。
- 廉耻道微,家臣聿崇:廉耻道微,知廉耻的道德准则衰微崩坏;聿,句中语气助词,无实义;家臣聿崇,指诸侯的家臣(陪臣)权势崛起,地位被尊崇,即陪臣执国命的乱世乱象。
- 不为屈节,撝默自容:不为屈节,指不肯屈身降节、依附权贵以保全自身;撝默,“撝”通“挥”,此处意为缄默谦退,不显露锋芒;自容,指自我保全,安身立命于乱世。
- 子于是时,凛然清风:子,此处指孔子及其弟子;于是时,意为在这样的衰乱之世;凛然清风,形容其令人敬畏的清正高洁的风范与气节。
现代译文
周室衰败,诸侯僭越,看似隆盛实则虚妄,
国政大权,尽掌于公卿诸侯之手。
知廉耻的正道已然衰微,
诸侯家臣反倒声势尊崇。
不肯屈身降节,缄默谦退以全自身,
孔子与弟子们身处此乱世,
仍保有令人敬畏的清正高洁之风。
创作背景
宋高宗赵构作为南宋开国君主,为稳固统治、重塑社会伦理,大力推崇儒学,绍兴五年(1135年)追封孔子为“文宣王”。这首赞诗创作于南宋初年,时值外敌压境、家国动荡之际,高宗借赞颂孔门圣贤坚守道义的风骨,宣扬儒家“廉耻”“忠义”的核心价值观,以期重整社会道德秩序,强化士大夫的精神气节。
艺术赏析
- 章法结构:全诗先铺陈乱世乱象,后赞颂孔门风骨,先抑后扬,对比鲜明,突出在礼崩乐坏的时代中坚守道义的可贵。
- 用典与语境:“政在群公”“家臣聿崇”化用《论语·季氏》中“天下无道,则礼乐征伐自诸侯出……陪臣执国命”的典故,精准契合周室衰微的历史语境,强化了乱世的叙事背景。
- 语言风格:全诗为五言古体,语言质朴典雅,符合庙堂赞诗的庄重肃穆基调,情感沉郁庄重,兼具文学性与教化意义。
- 意象营造:以“凛然清风”作为核心意象,将孔门弟子的高洁风骨具象化,形象生动地彰显了其精神气节。
常见问题
《文宣王及其弟子赞》的作者和朝代是什么?
《文宣王及其弟子赞》的作者是宋高宗,页面按宋作品展示。
《文宣王及其弟子赞》主要写了什么?
这首诗为宋高宗赵构为孔门圣贤所作的赞诗,以周室衰微、礼崩乐坏的乱世为背景,赞颂孔子及其弟子不与世俗同流合污、坚守廉耻道义的高洁风骨,旨在宣扬儒家伦理道德,彰显士大夫的精神气节。
《文宣王及其弟子赞》的创作背景是什么?
宋高宗赵构作为南宋开国君主,为稳固统治、重塑社会伦理,大力推崇儒学,绍兴五年(1135年)追封孔子为“文宣王”。这首赞诗创作于南宋初年,时值外敌压境、家国动荡之际,高宗借赞颂孔门圣贤坚守道义的风骨,宣扬儒家“廉耻”“忠义”的核心价值观,以期重整社会道德秩序,强化士大夫的精神气节。
《文宣王及其弟子赞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗先铺陈乱世乱象,后赞颂孔门风骨,先抑后扬,对比鲜明,突出在礼崩乐坏的时代中坚守道义的可贵。 2. 用典与语境 :“政在群公”“家臣聿崇”化用《论语·季氏》中“天下无道,则礼乐征伐自诸侯出……陪臣执国命”的典故,精准契合周室衰微的历史语境,强化了乱世的叙事背景。 3. 语言风格 :全诗为五言古体,语言质朴典雅,符合庙堂赞诗的庄重肃穆基调,...