这首诗记录了宋高宗游幸临安崇恩显义院的春日闲景,以白描手法铺陈寺院春景与日常雅事,传递出清幽安逸的禅院意趣,隐含帝王日常的松弛心境。
崇恩显义院五首
春莺叶底引圆吭,临罢黄庭日更长。
满院柳花寒食后,旋钻新火爇炉香。
满院柳花寒食后,旋钻新火爇炉香。
简要说明
逐句注释
- 春莺叶底引圆吭:叶底,树叶枝叶之间;引,舒展、拉长;圆吭,圆润的歌喉(“吭”原指喉咙,此处代指鸟鸣声)。句意:春日黄莺藏在枝叶间,舒展歌喉婉转啼鸣。
- 临罢黄庭日更长:临,抄写、临摹;黄庭,指道教经典《黄庭经》,分为《内景经》《外景经》,为古代文人修身养性常抄诵的典籍;日更长,春日白昼渐长,指抄经之后才觉时间流逝缓慢。句意:抄写完一卷《黄庭经》,才觉春日白日愈发悠长。
- 满院柳花寒食后:柳花,即柳絮;寒食,寒食节,在清明前一二日,旧俗有禁火、折柳、踏青的习俗。句意:寒食节过后,寺院庭院中飘满了如雪的柳絮。
- 旋钻新火爇炉香:旋,随即、刚刚;钻新火,寒食节禁火后,于清明时节重新钻木取火(古代礼制,称“改火”);爇(ruò),点燃。句意:刚钻取了新火,便点燃了炉中的香炷。
现代译文
春莺藏在叶底婉转啼鸣,圆润的歌声绕着林梢。
抄罢一卷《黄庭经》,才觉春日昼长渐高。
寒食节过罢,满院飘飞着柳絮如雪,
刚钻取了新火,便点燃炉中一缕清烟。
创作背景
宋高宗赵构为南宋开国皇帝,偏安临安(今浙江杭州)期间,常游幸城内寺院,留存有多首相关诗作。崇恩显义院为临安知名寺院,这首诗应为其寒食节后游幸该寺时所作。此时南宋已初定偏安局面,赵构虽未完全放弃北伐,但日常多寄情于山水、佛道经典。学界对其诗作解读存在争议:一说此类作品为其掩饰政治困境的闲情寄托,另一说为其真实松弛心境的流露,尚无定论。
艺术赏析
- 格律合规:此作为七言绝句,平仄合律,首句“春莺叶底引圆吭”为平平仄仄仄平平,次句“临罢黄庭日更长”为平仄平平仄仄平,第三句“满院柳花寒食后”为仄仄仄平平仄仄,末句“旋钻新火爇炉香”为平平平仄仄平平,押ang韵,韵律和谐流畅。
- 意象雅致:选取春莺、柳花、《黄庭经》、新火、炉香等兼具春日特征与禅院意趣的意象,将自然景致与文人雅事结合,营造出宁静淡远的氛围,弱化了帝王身份的威严感。
- 用典自然:“临黄庭”化用文人抄经修身的雅事,“钻新火”援引寒食改火的传统礼制,既增添了作品的文化底蕴,又以平实细节烘托闲适心境,无刻意雕琢之痕。
- 含蓄抒情:全诗以白描记事写景,未直接抒发情感,却通过场景铺陈传递出松弛安逸的禅意,体现出宋高宗作为帝王少有的闲雅一面。
常见问题
《崇恩显义院五首》的作者和朝代是什么?
《崇恩显义院五首》的作者是宋高宗,页面按宋作品展示。
《崇恩显义院五首》主要写了什么?
这首诗记录了宋高宗游幸临安崇恩显义院的春日闲景,以白描手法铺陈寺院春景与日常雅事,传递出清幽安逸的禅院意趣,隐含帝王日常的松弛心境。
《崇恩显义院五首》的创作背景是什么?
宋高宗赵构为南宋开国皇帝,偏安临安(今浙江杭州)期间,常游幸城内寺院,留存有多首相关诗作。崇恩显义院为临安知名寺院,这首诗应为其寒食节后游幸该寺时所作。此时南宋已初定偏安局面,赵构虽未完全放弃北伐,但日常多寄情于山水、佛道经典。学界对其诗作解读存在争议:一说此类作品为其掩饰政治困境的闲情寄托,另一说为其真实松弛心境的流露,尚无定论。
《崇恩显义院五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此作为七言绝句,平仄合律,首句“春莺叶底引圆吭”为平平仄仄仄平平,次句“临罢黄庭日更长”为平仄平平仄仄平,第三句“满院柳花寒食后”为仄仄仄平平仄仄,末句“旋钻新火爇炉香”为平平平仄仄平平,押ang韵,韵律和谐流畅。 2. 意象雅致 :选取春莺、柳花、《黄庭经》、新火、炉香等兼具春日特征与禅院意趣的意象,将自然景致与文人雅事结合,营造出宁静淡...