这首单调小令以江南春日水乡风物为描摹对象,细腻铺展了从春信初发到桃花汛至的时令变迁,以清新灵动的笔触勾勒出明媚鲜活的春景,传递出悠然淡远的闲适心境。
渔父词
鱼信还催花信开,花风得得为谁来。
舒柳眼,落梅腮,浪暖桃花夜转雷。
舒柳眼,落梅腮,浪暖桃花夜转雷。
简要说明
逐句注释
- 鱼信还催花信开:
鱼信:指鱼汛,古人认为鱼类依时节洄游,其出现标志着春季到来;花信:即花信风,指应花期而至的风,全年共有二十四番花信风。还:又、再。句意:鱼汛如期而至,又催得花信风次第绽放。 - 花风得得为谁来:
得得:此处形容风声轻缓徐疾,亦有“特地、特意”之意;为谁来:以设问语气引发对春景用意的遐想。句意:那轻拂的花信风,究竟是为谁而来? - 舒柳眼,落梅腮:
舒:萌发、舒展;柳眼:早春初生的柳叶纤细嫩黄,形似人初醒的睡眼,为古典诗词中经典的春日意象。落:凋谢、飘落;梅腮:以美人脸颊喻梅花花瓣,代指盛放的晚梅或残梅。句意:柳芽舒展如新生睡眼,残梅花瓣如美人脸颊般飘落。 - 浪暖桃花夜转雷:
浪暖:春水回暖,水面泛起暖融融的波纹;桃花:此处指桃花汛,即春季桃花盛开时上涨的江汛;夜转雷:夜间响起春雷,呼应春汛到来的时节特征。句意:春水回暖涨起桃花汛,夜半时分隐隐响起春雷。
现代译文
鱼汛催开花信来,
花风得得为谁来?
柳眼初舒嫩黄展,
梅腮残落暗香埋,
浪暖桃花春汛涨,夜闻春雷动地回。
创作背景
宋高宗赵构为南宋开国皇帝,晚年禅位于宋孝宗,退居德寿宫,寄情诗词山水。这首词是其传世十五首《渔父词》组诗之一,学界主流认为创作于其晚年退居时期,亦有观点认为作于南宋定都临安(今杭州)初期。彼时江南水乡春景宜人,词人以“渔父”为抒情载体,借描摹春日风物,抒发远离朝政、悠然自适的淡远心境,暗含对江南升平景致的赏爱。
艺术赏析
- 格律体制:此词为典型的《渔父词》单调小令,句式为“七、七、三、三、七”,共三十字。全词以平声韵脚(开、来、腮、雷)贯穿,韵律和谐流畅,读来朗朗上口,契合渔父词清新自然的风格基调。
- 意象营造:词人选取春日极具代表性的风物组合成景:鱼信、花信点明时令起点,柳眼、梅腮以拟人、比喻手法赋予景物柔媚情态,浪暖、桃花、夜转雷则从视觉、触觉、听觉多角度铺展春景,动静结合,画面感十足,完整呈现了江南春日的时序变迁。
- 表现手法:开篇以设问“花风得得为谁来”,以空灵的遐想增添意境余味;全篇借景抒情,未直接抒发情感,却将悠然淡远的心境融入春日景致的描摹之中,含蓄蕴藉,余味悠长。
- 语言风格:全词语言浅白自然,无晦涩典故,既有民间渔歌的质朴清新,又带有文人细腻的审美意趣,全无帝王宫廷的雕琢之气,贴合渔父词的传统题材特质。
常见问题
《渔父词》的作者和朝代是什么?
《渔父词》的作者是宋高宗,页面按宋作品展示。
《渔父词》主要写了什么?
这首单调小令以江南春日水乡风物为描摹对象,细腻铺展了从春信初发到桃花汛至的时令变迁,以清新灵动的笔触勾勒出明媚鲜活的春景,传递出悠然淡远的闲适心境。
《渔父词》的创作背景是什么?
宋高宗赵构为南宋开国皇帝,晚年禅位于宋孝宗,退居德寿宫,寄情诗词山水。这首词是其传世十五首《渔父词》组诗之一,学界主流认为创作于其晚年退居时期,亦有观点认为作于南宋定都临安(今杭州)初期。彼时江南水乡春景宜人,词人以“渔父”为抒情载体,借描摹春日风物,抒发远离朝政、悠然自适的淡远心境,暗含对江南升平景致的赏爱。
《渔父词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体制 :此词为典型的《渔父词》单调小令,句式为“七、七、三、三、七”,共三十字。全词以平声韵脚(开、来、腮、雷)贯穿,韵律和谐流畅,读来朗朗上口,契合渔父词清新自然的风格基调。 2. 意象营造 :词人选取春日极具代表性的风物组合成景:鱼信、花信点明时令起点,柳眼、梅腮以拟人、比喻手法赋予景物柔媚情态,浪暖、桃花、夜转雷则从视觉、触觉、听觉多角度铺展...