题画册花草四首・修竹芙蓉

· 宋高宗

寒花婀娜露凝香,风叶摇秋凤尾凉。
梦入画堂银烛下,翠屏深处隐红妆。

简要说明

这是一首题画七言绝句,题咏包含修竹与芙蓉的画册。前两句实写画中秋景花草竹石,后两句由实景生发联想,将画境与华堂红妆的闺阁意象相融,既描摹了画中景物的清柔美感,又营造出朦胧幽远的抒情氛围。

逐句注释

寒花婀娜露凝香
- 寒花:指秋日盛放的芙蓉花,因秋意清寒得名。
- 婀娜:形容花木姿态柔婉轻盈。
- 露凝香:清露凝结在花上,仿佛沾染了花香,以通感手法强化景物的温润美感。
风叶摇秋凤尾凉
- 风叶:指风中摇曳的竹枝叶片。
- 凤尾:古人常以“凤尾”比喻修长柔美的竹枝,此处代指修竹。
- 摇秋:在秋日凉意中摇动,点明时节与动态。
- 凉:既写秋意的清寒,也烘托出画中景物的清冷氛围。
梦入画堂银烛下
- 梦入:仿佛步入梦境,由实景转入虚境,体现题画诗的联想特性。
- 画堂:华丽雅致的厅堂,此处指画册营造的雅致场景。
- 银烛:白色的蜡烛,点明夜晚的静谧环境。
翠屏深处隐红妆
- 翠屏:翠绿的屏风,既呼应画中修竹的青翠之色,也代指画中陈设。
- 深处:隐蔽幽静之处。
- 红妆:原指女子的华美妆饰,此处代指闺中女子,为画中暗藏的意象,或由芙蓉的娇美联想到的美人形象。

现代译文

秋日芙蓉柔婉婀娜,清露凝花暗浮幽香。
竹叶随风摇落秋意,凤尾修竹遍体生凉。
恍惚间似梦入华堂,银烛高映画影幢幢。
翠绿屏风深深掩映,隐现着伊人红妆。

创作背景

宋高宗赵构为南宋开国君主,虽身处偏安政局,却雅好诗词书画,留存有不少题咏器物、书画的诗作。此诗无明确创作时间记载,当为其宫廷雅赏画册时的即兴之作,既体现了宋代宫廷文人士大夫的审美意趣,也流露片刻闲雅的心境。

艺术赏析

  1. 虚实相生,意境拓展:前两句实写画中芙蓉与修竹的秋景,以“寒花”“凤尾”等具象意象勾勒画面;后两句由实景生发联想,将画境延伸至画堂红妆的闺阁场景,虚实结合,打破了单纯题咏花草的局限,赋予画作叙事性与朦胧的抒情氛围。
  2. 手法精巧,语言清丽:运用通感手法,以“露凝香”将视觉的清露转化为嗅觉的花香,强化景物的柔美质感;以“凤尾”喻竹枝,形象生动。全诗语言浅淡雅致,贴合题画诗的轻松意趣,无雕琢痕迹。
  3. 格律合规,章法严谨:作为七言绝句,平仄大致合律,首句入韵,二、四句押韵(香、凉、妆,属平水韵下平七阳韵部),章法上先实后虚,结构流转自然,符合宋代绝句的创作特点。
  4. 意象融合,意蕴悠长:将自然花草与闺阁女子意象相融,以芙蓉的娇柔对应红妆的秀美,以修竹的清寒烘托画堂的静谧,整体营造出清冷柔美的意境,暗含对雅致闲情的向往。

常见问题

《题画册花草四首・修竹芙蓉》的作者和朝代是什么?

《题画册花草四首・修竹芙蓉》的作者是宋高宗,页面按宋作品展示。

《题画册花草四首・修竹芙蓉》主要写了什么?

这是一首题画七言绝句,题咏包含修竹与芙蓉的画册。前两句实写画中秋景花草竹石,后两句由实景生发联想,将画境与华堂红妆的闺阁意象相融,既描摹了画中景物的清柔美感,又营造出朦胧幽远的抒情氛围。

《题画册花草四首・修竹芙蓉》的创作背景是什么?

宋高宗赵构为南宋开国君主,虽身处偏安政局,却雅好诗词书画,留存有不少题咏器物、书画的诗作。此诗无明确创作时间记载,当为其宫廷雅赏画册时的即兴之作,既体现了宋代宫廷文人士大夫的审美意趣,也流露片刻闲雅的心境。

《题画册花草四首・修竹芙蓉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实相生,意境拓展 :前两句实写画中芙蓉与修竹的秋景,以“寒花”“凤尾”等具象意象勾勒画面;后两句由实景生发联想,将画境延伸至画堂红妆的闺阁场景,虚实结合,打破了单纯题咏花草的局限,赋予画作叙事性与朦胧的抒情氛围。 2. 手法精巧,语言清丽 :运用通感手法,以“露凝香”将视觉的清露转化为嗅觉的花香,强化景物的柔美质感;以“凤尾”喻竹枝,形象生动。全诗语...